यदा च भगवान् द्वारकोष्ठके अवततार अथ ज्योतिवरणा (दुत्त् ८७) नाम द्वारकोष्ठकदेवता सा उच्चैःस्वरेण रुदन्ती भगवतः पादौ शिरसाभिवन्द्यैवमाह । एते ब्राह्मणसंज्ञिनां पुरवरे विंशत्सहस्राण्यथो दिप्तास्यक्षुरसायकप्रहरणाः प्रेक्षन्ति ते निर्दयाः । अन्योन्यामतिरौद्रनिर्दयवतां विंशत्सहस्राण्यतस् तिष्ठन्त्येह विनाशनाय तव हे मा गच्छ शुद्धानन
yadā ca bhagavān dvārakoṣṭhake avatatāra atha jyotivaraṇā (Dutt 87) nāma dvārakoṣṭhakadevatā sā uccaiḥsvareṇa rudantī bhagavataḥ pādau śirasābhivandyaivamāha / ete brāhmaṇasaṃjñināṃ puravare viṃśatsahasrāṇyatho diptāsyakṣurasāyakapraharaṇāḥ prekṣanti te nirdayāḥ / anyonyāmatiraudranirdayavatāṃ viṃśatsahasrāṇyatas tiṣṭhantyeha vināśanāya tava he mā gaccha śuddhānana
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.