Library·Ratnamālāvadāna·1·1.146

Ratnamālāvadāna 1.146

Rm 1.146

धर्मकर्मविरक्तात्मा निर्गुणी किं करिष्यति । भोग्य एव सदासक्तः पशोर् अप्य् अधमो नरः । किं तेन पुरुषेणापि निर्गुणेन सुखाशिना । यस्य पुण्ये गुणे वापि कदापि नोत्सहेन् मनः । पुण्योत्साहविपन्नात्मा दुष्टक्लेशैर् विहन्यते । क्लेशितो मारसंघैश् च वशीकृत्य निवद्ध्यते

dharmakarmaviraktātmā nirguṇī kiṃ kariṣyati / bhogya eva sadāsaktaḥ paśor apy adhamo naraḥ / kiṃ tena puruṣeṇāpi nirguṇena sukhāśinā / yasya puṇye guṇe vāpi kadāpi notsahen manaḥ / puṇyotsāhavipannātmā duṣṭakleśair vihanyate / kleśito mārasaṃghaiś ca vaśīkṛtya nivaddhyate

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Rm/1.146

Cite as: Ratnamālāvadāna 1.146, in HREEM (hreem.cc/library/Rm/1.146), after GRETIL, Ratnamālāvadāna Based on the edition by Kanga Takahata.

Edition, numbering and licence

GRETIL 4_rellit/buddh/ratnml_u.htm — Ratnamālāvadāna Based on the edition by Kanga Takahata. Ratnamālāvadāna. A Garland of Precious Gems or a Collection of Edifying Tales, Told in a Metrical Form, Belonging to the Mahāyāna. Tokyo 1954 (Oriental Library Series D, 3). = Rm Input by Klaus Wille (Göt

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text