Library·Ratnamālāvadāna·1·1.179

Ratnamālāvadāna 1.179

Rm 1.179

तस्माद् अस्य मुनीन्द्रस्य कृत्वा दर्शनम् आदरात् । पूजयित्वा प्रणत्वा च पश्चाद् गेहं व्रजेम हि । इति तस्य वचः श्रुत्वा सर्व्वे ऽपि ते वणिग्जनाः । दृष्टसत्यानुमोदन्तः तथेति प्रतिमेनिरे । इति संभाषणां कृत्वा सर्व्वसार्थसमन्वितः । ततः सार्थपतिः शीघ्रं विहारं समुपाययौ । तत्र दृष्ट्वा जिनेन्द्रं तं सर्व्वे ते संप्रहर्षिताः । पादौ नत्वा मुनेस् तस्य परिवृत्योपतस्थिरे

tasmād asya munīndrasya kṛtvā darśanam ādarāt / pūjayitvā praṇatvā ca paścād gehaṃ vrajema hi / iti tasya vacaḥ śrutvā sarvve 'pi te vaṇigjanāḥ / dṛṣṭasatyānumodantaḥ tatheti pratimenire / iti saṃbhāṣaṇāṃ kṛtvā sarvvasārthasamanvitaḥ / tataḥ sārthapatiḥ śīghraṃ vihāraṃ samupāyayau / tatra dṛṣṭvā jinendraṃ taṃ sarvve te saṃpraharṣitāḥ / pādau natvā munes tasya parivṛtyopatasthire

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Rm/1.179

Cite as: Ratnamālāvadāna 1.179, in HREEM (hreem.cc/library/Rm/1.179), after GRETIL, Ratnamālāvadāna Based on the edition by Kanga Takahata.

Edition, numbering and licence

GRETIL 4_rellit/buddh/ratnml_u.htm — Ratnamālāvadāna Based on the edition by Kanga Takahata. Ratnamālāvadāna. A Garland of Precious Gems or a Collection of Edifying Tales, Told in a Metrical Form, Belonging to the Mahāyāna. Tokyo 1954 (Oriental Library Series D, 3). = Rm Input by Klaus Wille (Göt

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text