किम् अत्राहं करिष्यामि यत् पुत्रो ऽयं नि रुद्यमः । किम् ईद्रिग्जन्तुना कार्य्यं कुलधर्मोपहारिणा ॥ र्म् १।८८ ६८! ॥ धिग् मे दैवं प्रयत्नं च सर्वं तत् स्यान् निरर्थकं । किम् उपायं करिष्यामि सर्वथाहं विभग्नितः
kim atrāhaṃ kariṣyāmi yat putro 'yaṃ ni rudyamaḥ / kim īdrigjantunā kāryyaṃ kuladharmopahāriṇā // Rm 1.88 68! // dhig me daivaṃ prayatnaṃ ca sarvaṃ tat syān nirarthakaṃ / kim upāyaṃ kariṣyāmi sarvathāhaṃ vibhagnitaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.