हेमरत्नमयं स्तूपं कारयाम् आस स प्रभुः । तत् सुसिद्धं प्रतिष्ठाप्य सद्विधानैर् महोत्सवैः
hemaratnamayaṃ stūpaṃ kārayām āsa sa prabhuḥ / tat susiddhaṃ pratiṣṭhāpya sadvidhānair mahotsavaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महश् चापि तदा तत्र स्थापयित्वा भजन् नृपः । तस्मिन्न् आरोप्यमानायां यष्ट्यां पूजापरिग्रही
mahaś cāpi tadā tatra sthāpayitvā bhajan nṛpaḥ / tasminn āropyamānāyāṃ yaṣṭyāṃ pūjāparigrahī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किन्तवो कंदरो नाम निदधे रूपकद्वयं । ततः स पादयोर् नत्वा प्रणिधानं व्यधात् तथा
kintavo kaṃdaro nāma nidadhe rūpakadvayaṃ / tataḥ sa pādayor natvā praṇidhānaṃ vyadhāt tathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यन् मया श्रद्धया भक्त्यारोपितं रूपकद्वयं । यत् पुण्यं च विपाकेन जायेयं सुकुले सदा
yan mayā śraddhayā bhaktyāropitaṃ rūpakadvayaṃ / yat puṇyaṃ ca vipākena jāyeyaṃ sukule sadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
करोद्भवसुवर्णैः संतर्पयित्वार्थिनो जनान् । एवंविधं च शास्तारम् आरोग्य समुपाश्रितः
karodbhavasuvarṇaiḥ saṃtarpayitvārthino janān / evaṃvidhaṃ ca śāstāram ārogya samupāśritaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतद् धर्मं समासाद्य प्राप्नुयां परमां गतिं । तेन पुण्यविपाकेन प्रणिधानेन भूयसा
etad dharmaṃ samāsādya prāpnuyāṃ paramāṃ gatiṃ / tena puṇyavipākena praṇidhānena bhūyasā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हिरण्यपाणिर् अयं दाता भवत्य् अर्हं स सांप्रतं । एवं सर्वे ऽपि संसारे भुंजते कर्मजं फलं
hiraṇyapāṇir ayaṃ dātā bhavaty arhaṃ sa sāṃprataṃ / evaṃ sarve 'pi saṃsāre bhuṃjate karmajaṃ phalaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
येनैवं यत् कृतं कर्म तेनैव भुंज्यते फलं । अभुक्तं क्षीयते नैव कर्म क्वापि कदा चन
yenaivaṃ yat kṛtaṃ karma tenaiva bhuṃjyate phalaṃ / abhuktaṃ kṣīyate naiva karma kvāpi kadā cana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शुभं वाप्य् अशुभं वापि भुक्तं तु क्षीयते खलु । नाग्निभिर् दह्यते कर्म क्लिद्यते नोदकैर् अपि
śubhaṃ vāpy aśubhaṃ vāpi bhuktaṃ tu kṣīyate khalu / nāgnibhir dahyate karma klidyate nodakair api
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वायुभिः शुष्यते नापि भूमिषु क्षीयते न हि । अन्यथापि भवेन् नैव संसारे कर्मणो गतिः
vāyubhiḥ śuṣyate nāpi bhūmiṣu kṣīyate na hi / anyathāpi bhaven naiva saṃsāre karmaṇo gatiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शुभस्य शुभतैव स्यात् कृष्णस्य कृष्णतैव हि । मिश्रस्य मिश्रितैव स्याद् अन्यथा न सदा भवेत्
śubhasya śubhataiva syāt kṛṣṇasya kṛṣṇataiva hi / miśrasya miśritaiva syād anyathā na sadā bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं मत्वाथ संसारे चरितव्यं सदा शुभं । न प्रणस्यंति कर्माणि कल्पकोटिशतैर् अपि
evaṃ matvātha saṃsāre caritavyaṃ sadā śubhaṃ / na praṇasyaṃti karmāṇi kalpakoṭiśatair api
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सामग्रीं प्राप्य कालं च फलन्ति प्राणिनां खलु । इत्य् असौ भगवान् बुद्धः सत्कर्मदेशनामतैः
sāmagrīṃ prāpya kālaṃ ca phalanti prāṇināṃ khalu / ity asau bhagavān buddhaḥ satkarmadeśanāmataiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तर्पयन् स कलांल् लोकान् ततो विश्रान्तम् आदधौ । इति शास्त्रोदितं श्रुत्वा सर्वे ते भिक्षुसांघिकाः
tarpayan sa kalāṃl lokān tato viśrāntam ādadhau / iti śāstroditaṃ śrutvā sarve te bhikṣusāṃghikāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शुभेष्व् एव सदा नित्यं संप्रचेरुः समाहितः । महाराज त्वयाप्य् एवं चरितव्यं शुभे सदा
śubheṣv eva sadā nityaṃ saṃpraceruḥ samāhitaḥ / mahārāja tvayāpy evaṃ caritavyaṃ śubhe sadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बोधयित्वा प्रजाञ् चैवं स्थापनीयाः शुभे सदा । ततस् ते मंगलं नित्यं सर्वत्रापि भवेत् खलु । क्रमाद् बोधिचरीं प्राप्य संबोधिपदम् आपुण्याः
bodhayitvā prajāñ caivaṃ sthāpanīyāḥ śubhe sadā / tatas te maṃgalaṃ nityaṃ sarvatrāpi bhavet khalu / kramād bodhicarīṃ prāpya saṃbodhipadam āpuṇyāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति तेन समादिष्टं श्रुत्वा स नृपतीश्वरः । तथेत्य् अभ्यनुमोदित्वा प्राभ्यनंदत् सपार्षदः
iti tena samādiṣṭaṃ śrutvā sa nṛpatīśvaraḥ / tathety abhyanumoditvā prābhyanaṃdat sapārṣadaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शृण्वन्ति ये श्रावयन्तीह यश् च हिरण्यपाणेर् अवदानम् एतत् । ते क्लेशमुक्ताः सुगतानुभक्ताः प्रयान्ति नूनं सुगतालयेषु
śṛṇvanti ye śrāvayantīha yaś ca hiraṇyapāṇer avadānam etat / te kleśamuktāḥ sugatānubhaktāḥ prayānti nūnaṃ sugatālayeṣu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.