Library·Ratnamālāvadāna·2·2.122

Ratnamālāvadāna 2.122

Rm 2.122

धिक् प्रवादहतः सो ऽत्र यशोधर्मसुखार्थहा । स्वयं नष्टः परान् हत्वा नरकेषु व्रजेद् ध्रुवं ॥ र्म् २।१२१ २१! ॥ किं चाहम् अपि मानुष्यः समान इंद्रियैर् अपि । यतो मे क्रियते सर्वैः सेवो नित्यं समाहितैः

dhik pravādahataḥ so 'tra yaśodharmasukhārthahā / svayaṃ naṣṭaḥ parān hatvā narakeṣu vrajed dhruvaṃ // Rm 2.121 21! // kiṃ cāham api mānuṣyaḥ samāna iṃdriyair api / yato me kriyate sarvaiḥ sevo nityaṃ samāhitaiḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Rm/2.122

Cite as: Ratnamālāvadāna 2.122, in HREEM (hreem.cc/library/Rm/2.122), after GRETIL, Ratnamālāvadāna Based on the edition by Kanga Takahata.

Edition, numbering and licence

GRETIL 4_rellit/buddh/ratnml_u.htm — Ratnamālāvadāna Based on the edition by Kanga Takahata. Ratnamālāvadāna. A Garland of Precious Gems or a Collection of Edifying Tales, Told in a Metrical Form, Belonging to the Mahāyāna. Tokyo 1954 (Oriental Library Series D, 3). = Rm Input by Klaus Wille (Göt

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text