Library·Ratnamālāvadāna·3·3.36

Ratnamālāvadāna 3.36

Rm 3.36

मनः प्रोत्साहितं कृत्वा प्रेरयेयं धनार्जने ॥ र्म् ३।३४ ३४! ॥ इति निश्चित्य सा साध्वी दृष्ट्वा भर्त्तारम् आदरात् । धर्मार्थसाधने चैवं प्रोत्साहयितुम् अब्रवीत् ॥ र्म् ३।३५ ३४! ॥ स्वामि भर्त्तासि मे नाथो देवतापि त्वम् एव हि । तन् मया वक्ष्यते तथ्यं परत्रेह सुखाय ते

manaḥ protsāhitaṃ kṛtvā prerayeyaṃ dhanārjane // Rm 3.34 34! // iti niścitya sā sādhvī dṛṣṭvā bharttāram ādarāt / dharmārthasādhane caivaṃ protsāhayitum abravīt // Rm 3.35 34! // svāmi bharttāsi me nātho devatāpi tvam eva hi / tan mayā vakṣyate tathyaṃ paratreha sukhāya te

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Rm/3.36

Cite as: Ratnamālāvadāna 3.36, in HREEM (hreem.cc/library/Rm/3.36), after GRETIL, Ratnamālāvadāna Based on the edition by Kanga Takahata.

Edition, numbering and licence

GRETIL 4_rellit/buddh/ratnml_u.htm — Ratnamālāvadāna Based on the edition by Kanga Takahata. Ratnamālāvadāna. A Garland of Precious Gems or a Collection of Edifying Tales, Told in a Metrical Form, Belonging to the Mahāyāna. Tokyo 1954 (Oriental Library Series D, 3). = Rm Input by Klaus Wille (Göt

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text