ये पुण्यप्राप्तुकामास् तद् इदम् अविरतं सूकरीकावदानं । शृण्वन्ति श्रवयन्ति प्रमुदितमनसा दुर्गतिं ते न यान्ति । निर्जित्य क्लेशसंघांस् त्रिगुणहितकरा बोधिचर्य्यानुरक्ता । मैत्रेयं बोधिसत्वं तुषितभुवनागाः संभजन्ति प्रकामं
ye puṇyaprāptukāmās tad idam avirataṃ sūkarīkāvadānaṃ / śṛṇvanti śravayanti pramuditamanasā durgatiṃ te na yānti / nirjitya kleśasaṃghāṃs triguṇahitakarā bodhicaryyānuraktā / maitreyaṃ bodhisatvaṃ tuṣitabhuvanāgāḥ saṃbhajanti prakāmaṃ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.