Library·Ratnamālāvadāna·9·9.144

Ratnamālāvadāna 9.144

Rm 9.144

एवं यावन्ति दुःखानि संसारे षड्गतिष्व् अपि । तानि सर्वाणि सत्वानां जायन्ते कामहेतुना ॥ र्म् ९।१४२ [१३०] ॥ एवं मत्वा तु ये विज्ञाः कामं त्यक्त्वा विरागिणः । प्रव्रजित्वा सुनिःक्लेशा ब्रह्मचर्य्यं चरन्ति ते ॥ र्म् ९।१४३ [१३१] ॥ ततो मे सभये कामे सरणे च विषोपमे । विद्वद्भिर् गर्हिते तात मनोवांछा न वर्त्तते

evaṃ yāvanti duḥkhāni saṃsāre ṣaḍgatiṣv api / tāni sarvāṇi satvānāṃ jāyante kāmahetunā // Rm 9.142 [130] // evaṃ matvā tu ye vijñāḥ kāmaṃ tyaktvā virāgiṇaḥ / pravrajitvā suniḥkleśā brahmacaryyaṃ caranti te // Rm 9.143 [131] // tato me sabhaye kāme saraṇe ca viṣopame / vidvadbhir garhite tāta manovāṃchā na varttate

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Rm/9.144

Cite as: Ratnamālāvadāna 9.144, in HREEM (hreem.cc/library/Rm/9.144), after GRETIL, Ratnamālāvadāna Based on the edition by Kanga Takahata.

Edition, numbering and licence

GRETIL 4_rellit/buddh/ratnml_u.htm — Ratnamālāvadāna Based on the edition by Kanga Takahata. Ratnamālāvadāna. A Garland of Precious Gems or a Collection of Edifying Tales, Told in a Metrical Form, Belonging to the Mahāyāna. Tokyo 1954 (Oriental Library Series D, 3). = Rm Input by Klaus Wille (Göt

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text