Library·Nityanathasiddha: Rasaratnakara·3·3.7

Nityanathasiddha: Rasaratnakara 3.7

धातुसत्त्वयुतपिष्टिकाक्रमस्तम्भनं च निगडेन लेपनम् । खोटबन्धकृतविद्रुतिं तथा वेधयुक्तिरखिला निगद्यते

dhātusattvayutapiṣṭikākramastambhanaṃ ca nigaḍena lepanam / khoṭabandhakṛtavidrutiṃ tathā vedhayuktirakhilā nigadyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पिष्टिगोलम् दिव्यौषधद्रवैर् मर्द्यं तप्तखल्वे दिनत्रयम् । शुद्धं सूतं ततो घर्मे शोष्यं स्वच्छं समाहरेत्

piṣṭigolam divyauṣadhadravair mardyaṃ taptakhalve dinatrayam / śuddhaṃ sūtaṃ tato gharme śoṣyaṃ svacchaṃ samāharet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वर्णनागार्ककान्तं च तीक्ष्णं वङ्गं च रूप्यकम् । यथेष्टैकं विचूर्ण्यादौ व्योमसत्त्वम् अथापि वा

svarṇanāgārkakāntaṃ ca tīkṣṇaṃ vaṅgaṃ ca rūpyakam / yatheṣṭaikaṃ vicūrṇyādau vyomasattvam athāpi vā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पूर्वसूतेन संतुल्यं याममम्लेन मर्दयेत् । महारसाष्टकादेकं सूततुल्यं विनिक्षिपेत्

pūrvasūtena saṃtulyaṃ yāmamamlena mardayet / mahārasāṣṭakādekaṃ sūtatulyaṃ vinikṣipet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दिव्यौषधीद्रवैरेव यामात्स्विन्नातपे खरे । मर्दयेत्खल्वके गाढं तद्गोलं वस्त्रवेष्टितम्

divyauṣadhīdravaireva yāmātsvinnātape khare / mardayetkhalvake gāḍhaṃ tadgolaṃ vastraveṣṭitam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गन्धतैले दिनं पच्यात्ततो वस्त्रात्समुद्धरेत् । पिष्टिगोलमिदं ख्यातं तथान्यमतमुच्यते

gandhataile dinaṃ pacyāttato vastrātsamuddharet / piṣṭigolamidaṃ khyātaṃ tathānyamatamucyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पिष्टिगोल पूर्वं यन्मर्दितं सूतं तस्य भागत्रयं भवेत् । नागद्वयं यथेष्टैकं तस्मिन्नागं विनिक्षिपेत्

piṣṭigola pūrvaṃ yanmarditaṃ sūtaṃ tasya bhāgatrayaṃ bhavet / nāgadvayaṃ yatheṣṭaikaṃ tasminnāgaṃ vinikṣipet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वैक्रान्तं कुण्डगोलं च दिव्यौषधिद्रवं तथा । मर्द्यं यामत्रयं खल्वे छायाशुष्कं तु गोलकम्

vaikrāntaṃ kuṇḍagolaṃ ca divyauṣadhidravaṃ tathā / mardyaṃ yāmatrayaṃ khalve chāyāśuṣkaṃ tu golakam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कृत्वाथ बन्धयेद्वस्त्रे गन्धतैले दिनं पचेत् । वस्त्रमध्यात्समुद्धृत्य पिष्टिगोलमिदं भवेत्

kṛtvātha bandhayedvastre gandhataile dinaṃ pacet / vastramadhyātsamuddhṛtya piṣṭigolamidaṃ bhavet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पिष्टिगोल:: निगड अथास्य पिष्टिगोलस्य निगडः प्रोच्यते शुभः । गुग्गुलुं ब्रह्मबीजानि तैस्तुल्यं चैव सैन्धवम्

piṣṭigola:: nigaḍa athāsya piṣṭigolasya nigaḍaḥ procyate śubhaḥ / gugguluṃ brahmabījāni taistulyaṃ caiva saindhavam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्नुह्यर्कपयसा मर्द्यं निगडोऽयं महोत्तमः । पिष्टिगोल:: निगड पालाशं कोकिलाक्षस्य बीजानि सैन्धवं तथा

snuhyarkapayasā mardyaṃ nigaḍo'yaṃ mahottamaḥ / piṣṭigola:: nigaḍa pālāśaṃ kokilākṣasya bījāni saindhavaṃ tathā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उन्मत्तनीलिजैर् द्रावैर्मर्द्यः स्यान्निगडोत्तमः । पिष्टिगोल:: निगड अभ्रकं सैन्धवं ताप्यं वालूमृल्लोहकिट्टकम् । स्नुह्यर्कपयसा पिष्टं यामान्ते निगडो भवेत्

unmattanīlijair drāvairmardyaḥ syānnigaḍottamaḥ / piṣṭigola:: nigaḍa abhrakaṃ saindhavaṃ tāpyaṃ vālūmṛllohakiṭṭakam / snuhyarkapayasā piṣṭaṃ yāmānte nigaḍo bhavet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पिष्टिगोल:: निगड वाकुचीब्रह्मधत्तूरबीजानि चाम्लवेतसम्

piṣṭigola:: nigaḍa vākucībrahmadhattūrabījāni cāmlavetasam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

काकविट्कदलीकन्दतालगन्धमनःशिला । गुग्गुलुं पञ्चलोणानि गोजिह्वा कोकिलाक्षकम्

kākaviṭkadalīkandatālagandhamanaḥśilā / gugguluṃ pañcaloṇāni gojihvā kokilākṣakam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तिक्तकोशातकी नीली विषमुष्टीन्द्रवारुणी । जीरद्वयं कर्कटास्थि स्त्रीरजोमूत्रमिश्रितम्

tiktakośātakī nīlī viṣamuṣṭīndravāruṇī / jīradvayaṃ karkaṭāsthi strīrajomūtramiśritam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्नुह्यर्कक्षीरतैलैश्च मर्द्यं यामद्वयं दृढम् । व्यस्तं वाथ समस्तं वा निगडोऽयं महोत्तमः । मेर्चुर्य्:: खोट एतेष्वेकेन तद्गोलं लेप्यमङ्गुलमात्रकम्

snuhyarkakṣīratailaiśca mardyaṃ yāmadvayaṃ dṛḍham / vyastaṃ vātha samastaṃ vā nigaḍo'yaṃ mahottamaḥ / mercury:: khoṭa eteṣvekena tadgolaṃ lepyamaṅgulamātrakam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मूषायां बिल्वमात्रायां लोणं किंचिदधः क्षिपेत्

mūṣāyāṃ bilvamātrāyāṃ loṇaṃ kiṃcidadhaḥ kṣipet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लिप्तं गोलं क्षिपेत् तस्याम् ऊर्ध्वं लोणं च दापयेत् । रुद्ध्वा मृल्लवणैः सन्धिं सर्वतो दग्धशङ्खकैः

liptaṃ golaṃ kṣipet tasyām ūrdhvaṃ loṇaṃ ca dāpayet / ruddhvā mṛllavaṇaiḥ sandhiṃ sarvato dagdhaśaṅkhakaiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मूषालेपः प्रकर्तव्यः छायाशुष्कं तु कारयेत् । करीषाग्नौ दिवारात्रौ त्रिरात्रं वा तुषाग्निना

mūṣālepaḥ prakartavyaḥ chāyāśuṣkaṃ tu kārayet / karīṣāgnau divārātrau trirātraṃ vā tuṣāgninā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मृदुना स्वेदयेत्पश्चात्समुद्धृत्याथ लेपयेत् । सम्यङ्निगडकल्केन पूर्वमूषां निरोधयेत्

mṛdunā svedayetpaścātsamuddhṛtyātha lepayet / samyaṅnigaḍakalkena pūrvamūṣāṃ nirodhayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ऊर्ध्वाधो लवणं दत्त्वा रुद्ध्वा लेप्या च पूर्ववत् । छायाशुष्कं धमेद्गाढं रसो भवति खोटताम्

ūrdhvādho lavaṇaṃ dattvā ruddhvā lepyā ca pūrvavat / chāyāśuṣkaṃ dhamedgāḍhaṃ raso bhavati khoṭatām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सौवीरं टङ्कणं काचं दत्त्वा दत्त्वा धमेद् दृढम् । तच्छुद्धं जायते खोटम् अभीक्ष्णं नात्र संशयः

sauvīraṃ ṭaṅkaṇaṃ kācaṃ dattvā dattvā dhamed dṛḍham / tacchuddhaṃ jāyate khoṭam abhīkṣṇaṃ nātra saṃśayaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इत्येवं सर्वसत्त्वैश्च पिष्टिकां कारयेत्पृथक् । पूर्ववत्क्रमयोगेन खोटो भवति तद्रसः

ityevaṃ sarvasattvaiśca piṣṭikāṃ kārayetpṛthak / pūrvavatkramayogena khoṭo bhavati tadrasaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मेर्चुर्य्:: खोट भागद्वयं सुवर्णस्य त्रिभागं पारदस्य च । पूर्ववत्कारयेत्पिष्टीं तद्वत्खोटं च शोधयेत्

mercury:: khoṭa bhāgadvayaṃ suvarṇasya tribhāgaṃ pāradasya ca / pūrvavatkārayetpiṣṭīṃ tadvatkhoṭaṃ ca śodhayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इत्येवं पिष्टिखोटानि कृत्वा सर्वत्र योजयेत् । विडवटी तत्खोटं स्वर्णसंतुल्यं समावर्तं तु कारयेत् । माक्षिकं कान्तपाषाणं शिलागन्धं समं समम्

ityevaṃ piṣṭikhoṭāni kṛtvā sarvatra yojayet / viḍavaṭī tatkhoṭaṃ svarṇasaṃtulyaṃ samāvartaṃ tu kārayet / mākṣikaṃ kāntapāṣāṇaṃ śilāgandhaṃ samaṃ samam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भूनागैर्मर्दयेद्यामं चणमात्रवटीकृतम् । एषा विडवटी ख्याता योज्या सर्वत्र जारणे

bhūnāgairmardayedyāmaṃ caṇamātravaṭīkṛtam / eṣā viḍavaṭī khyātā yojyā sarvatra jāraṇe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एकैकं वाहयेत्सूते धाम्यमाने पुनः पुनः । एवं दशगुणं हेम जारयेत्तत्क्रमेण तु

ekaikaṃ vāhayetsūte dhāmyamāne punaḥ punaḥ / evaṃ daśaguṇaṃ hema jārayettatkrameṇa tu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रकाशमूषागर्भे तु ग्रसते वडवानलः । मेर्चुर्य्:: रञ्जन, => शतवेधिन् माक्षिकं दरदं गन्धं राजावर्तं प्रवालकम् । शिला तुत्थं च कङ्कुष्ठं समं चूर्णं प्रकल्पयेत्

prakāśamūṣāgarbhe tu grasate vaḍavānalaḥ / mercury:: rañjana, => śatavedhin mākṣikaṃ daradaṃ gandhaṃ rājāvartaṃ pravālakam / śilā tutthaṃ ca kaṅkuṣṭhaṃ samaṃ cūrṇaṃ prakalpayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वर्गाभ्यां पीतरक्ताभ्यां कङ्गुणीतैलकैः सह । भावयेद्दिवसान्पञ्च सूर्यतापे पुनः पुनः

vargābhyāṃ pītaraktābhyāṃ kaṅguṇītailakaiḥ saha / bhāvayeddivasānpañca sūryatāpe punaḥ punaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जारितं सूतखोटं तु कल्केनानेन संयुतम् । वालुकाहण्डिमध्यस्थं श्रावसंपुटमध्यगम्

jāritaṃ sūtakhoṭaṃ tu kalkenānena saṃyutam / vālukāhaṇḍimadhyasthaṃ śrāvasaṃpuṭamadhyagam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्रिदिनं पाचयेच्चुल्ल्यां कल्कं देयं पुनः पुनः । रञ्जितो जायते सूतः शतवेधी न संशयः

tridinaṃ pācayeccullyāṃ kalkaṃ deyaṃ punaḥ punaḥ / rañjito jāyate sūtaḥ śatavedhī na saṃśayaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तारे ताम्रे भुजङ्गे वा चन्द्रार्के वाथ योजयेत् । जायते कनकं दिव्यं जाम्बूनदसमप्रभम्

tāre tāmre bhujaṅge vā candrārke vātha yojayet / jāyate kanakaṃ divyaṃ jāmbūnadasamaprabham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्रुतसूत पिष्टिखोटं सूक्ष्मचूर्णं स्त्रीपुष्पेण तु भावयेत् । दिनत्रयं खरे घर्मे शुक्तौ वा नालिकेरजे

drutasūta piṣṭikhoṭaṃ sūkṣmacūrṇaṃ strīpuṣpeṇa tu bhāvayet / dinatrayaṃ khare gharme śuktau vā nālikeraje

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मीनाक्षी कदलीकन्दं श्वेता रक्ता पुनर्नवा । शिलाजतु ससिन्धूत्थं नारीपुष्पेण मर्दयेत्

mīnākṣī kadalīkandaṃ śvetā raktā punarnavā / śilājatu sasindhūtthaṃ nārīpuṣpeṇa mardayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पूर्ववद्भावितं खोटं तस्मिन्पिण्डे विनिक्षिपेत् । पूर्ववद्भावितं खोटं तस्मिन्पिण्डं विनिक्षिपेत्

pūrvavadbhāvitaṃ khoṭaṃ tasminpiṇḍe vinikṣipet / pūrvavadbhāvitaṃ khoṭaṃ tasminpiṇḍaṃ vinikṣipet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मुखं तत्पिण्डकल्केन रुद्ध्वा पिण्डं च बन्धयेत् । भूर्जपत्त्रं त्र्यहं पच्याद्दोलायन्त्रे सकाञ्जिके

mukhaṃ tatpiṇḍakalkena ruddhvā piṇḍaṃ ca bandhayet / bhūrjapattraṃ tryahaṃ pacyāddolāyantre sakāñjike

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्रुतं सूतं भवेत्साक्षात्पुनस्तस्मिंश्च दापयेत् । पूर्ववद्भावितं खोटं खोटपादं पुनः पुनः

drutaṃ sūtaṃ bhavetsākṣātpunastasmiṃśca dāpayet / pūrvavadbhāvitaṃ khoṭaṃ khoṭapādaṃ punaḥ punaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निक्षिपेत्पूर्वपिण्डे तु तद्वत्पच्याद्दिनत्रयम् । एवं पुनः पुनर्देयं पिष्टिं खोटं सुभावितम्

nikṣipetpūrvapiṇḍe tu tadvatpacyāddinatrayam / evaṃ punaḥ punardeyaṃ piṣṭiṃ khoṭaṃ subhāvitam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आरोटस्य समं यावत्तावद् देयं द्रुतं भवेत् । द्रुतसूत आर्द्रकं मूलकं शुण्ठी लशुनं हिङ्गुमाक्षिकम्

āroṭasya samaṃ yāvattāvad deyaṃ drutaṃ bhavet / drutasūta ārdrakaṃ mūlakaṃ śuṇṭhī laśunaṃ hiṅgumākṣikam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्रिक्षारं पञ्चलवणं काङ्क्षी कासीसगन्धकम् । अम्लवर्गेण संयुक्तं मर्द्यं पिण्डं तु कल्पयेत्

trikṣāraṃ pañcalavaṇaṃ kāṅkṣī kāsīsagandhakam / amlavargeṇa saṃyuktaṃ mardyaṃ piṇḍaṃ tu kalpayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्मिन् पिण्डे यथा पूर्वं द्रुतं सूतं तु कारयेत् । मार्जारी चेश्वरी गुञ्जा कुक्कुटी क्षीरकन्दकम्

tasmin piṇḍe yathā pūrvaṃ drutaṃ sūtaṃ tu kārayet / mārjārī ceśvarī guñjā kukkuṭī kṣīrakandakam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एतेषां पिण्डमध्ये तु पूर्ववद्भावयेद्रसम् । द्रुतसूतमिदं ख्यातं सर्वकर्मसु योजयेत्

eteṣāṃ piṇḍamadhye tu pūrvavadbhāvayedrasam / drutasūtamidaṃ khyātaṃ sarvakarmasu yojayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चन्द्रार्क => गोल्द् (wइथ् द्रुतसूत) द्रुतसूतस्य भागौ द्वावेकं कृष्णाभ्रसत्त्वकम् । भागं रसकसत्त्वस्य कृष्णोन्मत्तद्रवैर्दिनम्

candrārka => gold (with drutasūta) drutasūtasya bhāgau dvāvekaṃ kṛṣṇābhrasattvakam / bhāgaṃ rasakasattvasya kṛṣṇonmattadravairdinam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मर्दितं कारयेद्गोलं गोलपादं मृतं पविम् । दत्त्वाथ मर्दयेद्यामं सर्वमुन्मत्तवारिणा

marditaṃ kārayedgolaṃ golapādaṃ mṛtaṃ pavim / dattvātha mardayedyāmaṃ sarvamunmattavāriṇā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रुद्ध्वाथ भूधरे पच्यात्पुटैकेन समुद्धरेत् । पूर्वांशं द्रुतसूतं तु तं दत्त्वा मर्दयेत्पुनः

ruddhvātha bhūdhare pacyātpuṭaikena samuddharet / pūrvāṃśaṃ drutasūtaṃ tu taṃ dattvā mardayetpunaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

धत्तूरोत्थद्रवैर्यामं तद्वत्पच्याच्च भूधरे । इत्येवं सप्तवाराणि सूतं दत्त्वा पुनः पुनः

dhattūrotthadravairyāmaṃ tadvatpacyācca bhūdhare / ityevaṃ saptavārāṇi sūtaṃ dattvā punaḥ punaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भूधरे पाचयेद्यन्त्रे भस्मीभवति तद्रसः । तेनैव शतभागेन क्षौद्रेण सह पेषयेत्

bhūdhare pācayedyantre bhasmībhavati tadrasaḥ / tenaiva śatabhāgena kṣaudreṇa saha peṣayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चन्द्रार्कजातपत्राणि अन्धमूषागतं धमेत् । स्वर्णं भवति रूपाढ्यं जाम्बूनदसमप्रभम्

candrārkajātapatrāṇi andhamūṣāgataṃ dhamet / svarṇaṃ bhavati rūpāḍhyaṃ jāmbūnadasamaprabham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लेअद् => गोल्द् तद्भस्म गन्धकं तुल्यमन्धमूषागतं धमेत् । वेध्यं तेन शतांशेन नागं भवति काञ्चनम्

lead => gold tadbhasma gandhakaṃ tulyamandhamūṣāgataṃ dhamet / vedhyaṃ tena śatāṃśena nāgaṃ bhavati kāñcanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चन्द्रार्क => गोल्द् रसकाभ्रकयोः सत्त्वं द्रुतं सत्त्वं समं समम् । त्रयाणां पलमेकं तु सिद्धचूर्णेन संयुतम्

candrārka => gold rasakābhrakayoḥ sattvaṃ drutaṃ sattvaṃ samaṃ samam / trayāṇāṃ palamekaṃ tu siddhacūrṇena saṃyutam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मर्द्यमुन्मत्तकद्रावैर्दिनैकं चान्धितं धमेत् । तत्खोटं चूर्णितं मर्द्यं मातुलुङ्गाम्लगन्धकैः

mardyamunmattakadrāvairdinaikaṃ cāndhitaṃ dhamet / tatkhoṭaṃ cūrṇitaṃ mardyaṃ mātuluṅgāmlagandhakaiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रुद्ध्वा गजपुटे पच्यादेवं वारांस्त्रयोदश । मर्द्यं मर्द्यं पचेद्रुद्ध्वा आरण्योत्पलकैः क्रमात्

ruddhvā gajapuṭe pacyādevaṃ vārāṃstrayodaśa / mardyaṃ mardyaṃ pacedruddhvā āraṇyotpalakaiḥ kramāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चन्द्रार्कशतभागेन मधुनाक्तेन तेन वै । लिप्त्वा रुद्ध्वा धमेद्गाढं स्वर्णं भवति शोभनम्

candrārkaśatabhāgena madhunāktena tena vai / liptvā ruddhvā dhamedgāḍhaṃ svarṇaṃ bhavati śobhanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चोप्पेर् => गोल्द् रसकाभ्रकयोः सत्त्वं द्रुतसूतं च टङ्कणम् । सर्वमेतत्समं मर्द्य कृष्णोन्मत्तद्रवैर् दिनम्

copper => gold rasakābhrakayoḥ sattvaṃ drutasūtaṃ ca ṭaṅkaṇam / sarvametatsamaṃ mardya kṛṣṇonmattadravair dinam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

छायाशुष्कां वटीं कृत्वा महदग्निगतां धमेत् । तत्खोटं शोधयेत्पश्चात् सितकाचेन टङ्कणैः

chāyāśuṣkāṃ vaṭīṃ kṛtvā mahadagnigatāṃ dhamet / tatkhoṭaṃ śodhayetpaścāt sitakācena ṭaṅkaṇaiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वर्णेन च समावर्त्य समेन जारयेत्ततः । पूर्वा विडवटी या तु तामेकैकां प्रदापयेत्

svarṇena ca samāvartya samena jārayettataḥ / pūrvā viḍavaṭī yā tu tāmekaikāṃ pradāpayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

धमन्प्रकटमूषायां यावत्सूतावशेषितम् । ततः शुद्धसुवर्णेन सारयेत्सारणात्रयम्

dhamanprakaṭamūṣāyāṃ yāvatsūtāvaśeṣitam / tataḥ śuddhasuvarṇena sārayetsāraṇātrayam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वेध्यं तेन शतांशेन शुल्वं भवति काञ्चनम् । सिल्वेर् => गोल्द् भागैकं द्रुतसूतस्य सारणायन्त्रके क्षिपेत्

vedhyaṃ tena śatāṃśena śulvaṃ bhavati kāñcanam / silver => gold bhāgaikaṃ drutasūtasya sāraṇāyantrake kṣipet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्माच्चतुर्गुणं नागं शुद्धं तद्द्रावितं पृथक् । तस्मिन्यन्त्रे विनिक्षिप्य जातं खोटं समाहरेत्

tasmāccaturguṇaṃ nāgaṃ śuddhaṃ taddrāvitaṃ pṛthak / tasminyantre vinikṣipya jātaṃ khoṭaṃ samāharet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तत्तुल्यं माक्षिकं शुद्धमेकीकृत्य विमर्दयेत् । दिनं धत्तूरजैर् द्रावैर्मृद्भाण्डे पाचयेत्ततः

tattulyaṃ mākṣikaṃ śuddhamekīkṛtya vimardayet / dinaṃ dhattūrajair drāvairmṛdbhāṇḍe pācayettataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यावत्कुङ्कुमवर्णं स्यात् तावच्चुल्ल्यां समुद्धरेत् । एतस्यैव पलैकं तु सिद्धचूर्णेन संयुतम्

yāvatkuṅkumavarṇaṃ syāt tāvaccullyāṃ samuddharet / etasyaiva palaikaṃ tu siddhacūrṇena saṃyutam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रुद्ध्वा ध्माते भवेत्खोटं मध्वम्लैर्मर्दयेद्दिनम् । आरण्योत्पलकैरेव रुद्ध्वा मधुपुटैः पचेत्

ruddhvā dhmāte bhavetkhoṭaṃ madhvamlairmardayeddinam / āraṇyotpalakaireva ruddhvā madhupuṭaiḥ pacet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनेन मधुयुक्तेन तारपत्राणि लेपयेत् । रुद्ध्वा धाम्यं पुनर्लेप्यं त्रिभिर्वारैस्तु काञ्चनम्

anena madhuyuktena tārapatrāṇi lepayet / ruddhvā dhāmyaṃ punarlepyaṃ tribhirvāraistu kāñcanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जायते दिव्यरूपाढ्यं सत्यं शंकरभाषितम् । माक्षिकस्य त्वभावे तु वैक्रान्तं वात्र योजयेत्

jāyate divyarūpāḍhyaṃ satyaṃ śaṃkarabhāṣitam / mākṣikasya tvabhāve tu vaikrāntaṃ vātra yojayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मृत लेअद्, सिल्वेर् => गोल्द् द्रुतसूतं हिङ्गुलं च कङ्कुष्ठं गन्धकं शिला । एकद्वित्रिचतुःपञ्चपलानि क्रमतो भवेत्

mṛta lead, silver => gold drutasūtaṃ hiṅgulaṃ ca kaṅkuṣṭhaṃ gandhakaṃ śilā / ekadvitricatuḥpañcapalāni kramato bhavet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गोपित्तेन तु तत्सर्वं मर्द्यं यामचतुष्टयम् । शुद्धानि नागपत्राणि सममानेन लेपयेत्

gopittena tu tatsarvaṃ mardyaṃ yāmacatuṣṭayam / śuddhāni nāgapatrāṇi samamānena lepayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रुद्ध्वा गजपुटे पच्यात्समुद्धृत्याथ मर्दयेत् । समेन पूर्वकल्केन रुद्ध्वा तद्वत्पुटे पचेत्

ruddhvā gajapuṭe pacyātsamuddhṛtyātha mardayet / samena pūrvakalkena ruddhvā tadvatpuṭe pacet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एवं शतपुटैः पक्वो म्रियते पन्नगो ध्रुवम् । अनेन शतभागेन तारवेधात्तु काञ्चनम्

evaṃ śatapuṭaiḥ pakvo mriyate pannago dhruvam / anena śatabhāgena tāravedhāttu kāñcanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सिल्वेर् (+ मृतनाग अन्द् गोल्द्) => गोल्द् तेन वा मृतनागेन ह्यम्लपिष्टेन लेपयेत् । समांशं स्वर्णपत्रं तु रुद्ध्वा गजपुटे पचेत्

silver (+ mṛtanāga and gold) => gold tena vā mṛtanāgena hyamlapiṣṭena lepayet / samāṃśaṃ svarṇapatraṃ tu ruddhvā gajapuṭe pacet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नागं पुनः पुनर्देयमेवं देयं पुटत्रयम् । अनेन मृतहेम्ना तु द्रुतं तारं तु वेधयेत्

nāgaṃ punaḥ punardeyamevaṃ deyaṃ puṭatrayam / anena mṛtahemnā tu drutaṃ tāraṃ tu vedhayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सहस्रांशेन तत्सिद्धं दिव्यं भवति कांचनम्

sahasrāṃśena tatsiddhaṃ divyaṃ bhavati kāṃcanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मेर्चुर्य्:: खोटबन्ध द्रवैस् तुम्बरुवल्ल्यास्तु धान्याभ्रं सप्तधातपे । भावयेत् खोटयेत् पश्चात् कर्षैके द्रुतसूतके

mercury:: khoṭabandha dravais tumbaruvallyāstu dhānyābhraṃ saptadhātape / bhāvayet khoṭayet paścāt karṣaike drutasūtake

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

माषमात्रं क्षिपेदेतत्तप्तखल्वे विमर्दयेत् । गोस्तनाकारमूषायां क्षिप्त्वा मृद्वग्निना पचेत् । वालुकायन्त्रमध्ये तु जीर्णे वापं पुनः क्षिपेत् । इत्येवं जारयेत्तुल्यं खोटबद्धो भवेद्रसः

māṣamātraṃ kṣipedetattaptakhalve vimardayet / gostanākāramūṣāyāṃ kṣiptvā mṛdvagninā pacet / vālukāyantramadhye tu jīrṇe vāpaṃ punaḥ kṣipet / ityevaṃ jārayettulyaṃ khoṭabaddho bhavedrasaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चोप्पेर् => गोल्द् अस्य बद्धस्य माषैकं माषार्धं शुद्धहाटकम् । शुद्धसूतस्य माषार्धं सर्वमेकत्र मर्दयेत्

copper => gold asya baddhasya māṣaikaṃ māṣārdhaṃ śuddhahāṭakam / śuddhasūtasya māṣārdhaṃ sarvamekatra mardayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्रिदिनं मातुलुङ्गाम्लैर् एतत्कल्केन लेपयेत् । कर्षैकं नागपत्राणि वृश्चिकाल्यास्तथा द्रवैः

tridinaṃ mātuluṅgāmlair etatkalkena lepayet / karṣaikaṃ nāgapatrāṇi vṛścikālyāstathā dravaiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लिप्त्वा तत् पातनायन्त्रे पाचयेद्दिवसत्रयम् । पिष्ट्वा दिनावधि

liptvā tat pātanāyantre pācayeddivasatrayam / piṣṭvā dināvadhi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनेन तारपत्राणि कर्षमेकं प्रलेपयेत् । पूर्ववत् पातनायन्त्रे पाचयेद्दिवसत्रयम्

anena tārapatrāṇi karṣamekaṃ pralepayet / pūrvavat pātanāyantre pācayeddivasatrayam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनेनैव द्रुतं शुल्बं सहस्रांशेन वेधयेत् । जायते कनकं दिव्यं देवाभरणभूषणम्

anenaiva drutaṃ śulbaṃ sahasrāṃśena vedhayet / jāyate kanakaṃ divyaṃ devābharaṇabhūṣaṇam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मेर्चुर्य्:: मारण:: wहिते चोलोउर् क्षीरेणोत्तरवारुण्यास् त्रिदिनं शुद्धपारदम् । मर्दयेत्तप्तखल्वे व तं [॥। औ५ ज़ेइछेन्झ्]

mercury:: māraṇa:: white colour kṣīreṇottaravāruṇyās tridinaṃ śuddhapāradam / mardayettaptakhalve va taṃ [... au5 Zeichenjh]

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

करीषाग्नौ दिवारात्रौ त्रिदिनं वा तुषाग्निना । समुद्धृत्य पुनर्मर्द्यं तद्वद्रुद्ध्वाथ पाचयेत्

karīṣāgnau divārātrau tridinaṃ vā tuṣāgninā / samuddhṛtya punarmardyaṃ tadvadruddhvātha pācayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तद्वन्मर्द्यं पुनः पाच्यं म्रियते पाण्डुरो रसः । चन्द्रार्क => गोल्द् आर्द्रकं तुवरी सिन्धुकङ्गुणीतैलकं मधु

tadvanmardyaṃ punaḥ pācyaṃ mriyate pāṇḍuro rasaḥ / candrārka => gold ārdrakaṃ tuvarī sindhukaṅguṇītailakaṃ madhu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अम्लवेतसमेतैस्तु तद्रसं मर्दयेद्दिनम् । गोलकं बन्धयेद्वस्त्रे दोलायन्त्रे त्र्यहं पचेत्

amlavetasametaistu tadrasaṃ mardayeddinam / golakaṃ bandhayedvastre dolāyantre tryahaṃ pacet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कङ्गुणीतैलमध्ये तु बद्धो भवति तद्रसः । तद्रसं हाटकं नागं समं रुद्ध्वा धमेद् दृढम्

kaṅguṇītailamadhye tu baddho bhavati tadrasaḥ / tadrasaṃ hāṭakaṃ nāgaṃ samaṃ ruddhvā dhamed dṛḍham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तत्खोटं सूक्ष्मचूर्णं तु चूर्णांशं द्रुतसूतकम् । अम्लैर्मर्द्यं भवेद्गोलं काञ्जिकैः स्वेदयेद्दिनम्

tatkhoṭaṃ sūkṣmacūrṇaṃ tu cūrṇāṃśaṃ drutasūtakam / amlairmardyaṃ bhavedgolaṃ kāñjikaiḥ svedayeddinam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गंधकस्य त्रयो भागा गंधतुल्यं सुवर्चलम् । कृष्णाभ्रकं तु भागैकं सर्वं स्तन्येन पेषयेत्

gaṃdhakasya trayo bhāgā gaṃdhatulyaṃ suvarcalam / kṛṣṇābhrakaṃ tu bhāgaikaṃ sarvaṃ stanyena peṣayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनेन लेपितं गोलम् अंधमूषागतं धमेत् । यावत् सूतावशेषं स्यात्तावद्धाम्यं पुनः पुनः

anena lepitaṃ golam aṃdhamūṣāgataṃ dhamet / yāvat sūtāvaśeṣaṃ syāttāvaddhāmyaṃ punaḥ punaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पूर्वचूर्णं पुनर्दत्त्वा तद्वज्जार्यं क्रमेण तु । इत्येवं हाटकं यावज्जारितं त्रिगुणं भवेत्

pūrvacūrṇaṃ punardattvā tadvajjāryaṃ krameṇa tu / ityevaṃ hāṭakaṃ yāvajjāritaṃ triguṇaṃ bhavet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वर्णेन च समावर्त्य सारणात्रयसारितम् । चन्द्रार्कं वेधयेत्तेन शतांशात् कांचनं भवेत्

svarṇena ca samāvartya sāraṇātrayasāritam / candrārkaṃ vedhayettena śatāṃśāt kāṃcanaṃ bhavet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चोप्पेर् => गोल्द् पिष्टीखोटसमं स्वर्णं स्वर्णतुल्यं च पन्नगम् । कान्तलोहं व्योमसत्त्वम् एकैकं पन्नगार्धकम्

copper => gold piṣṭīkhoṭasamaṃ svarṇaṃ svarṇatulyaṃ ca pannagam / kāntalohaṃ vyomasattvam ekaikaṃ pannagārdhakam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एकीकृत्य धमेत्तावद्यावत्स्वर्णावशेषितम् । दत्त्वा विडवटीं चैव सारयेत्सारणात्रयम्

ekīkṛtya dhamettāvadyāvatsvarṇāvaśeṣitam / dattvā viḍavaṭīṃ caiva sārayetsāraṇātrayam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शतांशेन ह्यनेनैव शुल्बं भवति काञ्चनम् । मेर्चुर्य्:: बन्ध:: खोट सुवर्णं रजतं ताम्रं कान्तं तीक्ष्णं च माक्षिकम् । कृष्णाभ्रकस्य सत्त्वं च समं रुद्ध्वा धमेद् दृढम्

śatāṃśena hyanenaiva śulbaṃ bhavati kāñcanam / mercury:: bandha:: khoṭa suvarṇaṃ rajataṃ tāmraṃ kāntaṃ tīkṣṇaṃ ca mākṣikam / kṛṣṇābhrakasya sattvaṃ ca samaṃ ruddhvā dhamed dṛḍham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तत्खोटं सूक्ष्मचूर्णं तु पादांशं द्रुतपारदम् । दत्त्वाथ मर्दयेदम्लैर्यावद्भवति गोलकम्

tatkhoṭaṃ sūkṣmacūrṇaṃ tu pādāṃśaṃ drutapāradam / dattvātha mardayedamlairyāvadbhavati golakam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गोलकस्य चतुर्भागा भागैकं मृतवज्रकम् । मर्दयेत्तप्तखल्वे तु दिनैकं कन्यकाद्रवैः

golakasya caturbhāgā bhāgaikaṃ mṛtavajrakam / mardayettaptakhalve tu dinaikaṃ kanyakādravaiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रुद्ध्वाथ भूधरे पच्याद्दिनान्ते तु समुद्धरेत् । तन्मध्ये द्रुतसूतं च पुनः कन्यासु मर्दयेत्

ruddhvātha bhūdhare pacyāddinānte tu samuddharet / tanmadhye drutasūtaṃ ca punaḥ kanyāsu mardayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पूर्ववद् भूधरे पच्यादेवं देयं तु सप्तधा । द्रुतसूतं क्रमेणैव मर्दनं च पुटं तथा

pūrvavad bhūdhare pacyādevaṃ deyaṃ tu saptadhā / drutasūtaṃ krameṇaiva mardanaṃ ca puṭaṃ tathā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तद्भस्म गंधतुल्यं च ह्यंधमूषागतं धमेत् । जायते खोटबद्धं तु रञ्जनं चास्य कथ्यते

tadbhasma gaṃdhatulyaṃ ca hyaṃdhamūṣāgataṃ dhamet / jāyate khoṭabaddhaṃ tu rañjanaṃ cāsya kathyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तारारिष्ट, चन्द्रार्क, माक्षिक => गोल्द् कृष्णाभ्रसत्त्वं वङ्गं च द्वंद्वं मेलापयेद् द्रुतम् । तुल्यांशमंधमूषायां ध्मातं खोटं भवेत्तु तत्

tārāriṣṭa, candrārka, mākṣika => gold kṛṣṇābhrasattvaṃ vaṅgaṃ ca dvaṃdvaṃ melāpayed drutam / tulyāṃśamaṃdhamūṣāyāṃ dhmātaṃ khoṭaṃ bhavettu tat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तत्खोटं पलमेकं तु सिद्धचूर्णेन संयुतम् । मर्दयेद् गंधकाम्लेन रुद्ध्वा गजपुटे पचेत्

tatkhoṭaṃ palamekaṃ tu siddhacūrṇena saṃyutam / mardayed gaṃdhakāmlena ruddhvā gajapuṭe pacet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पुनर्मर्द्यं पुनः पाच्यम् एवं वारांश्चतुर्दश । अनेन पूर्वखोटे तु द्रावितं रञ्जयेत् क्रमात्

punarmardyaṃ punaḥ pācyam evaṃ vārāṃścaturdaśa / anena pūrvakhoṭe tu drāvitaṃ rañjayet kramāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रञ्जयेच्छतवाराणि भवेत्कुंकुमसन्निभम् । सुवर्णेन समावर्त्य सारयेत्सारणात्रयम्

rañjayecchatavārāṇi bhavetkuṃkumasannibham / suvarṇena samāvartya sārayetsāraṇātrayam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सहस्रांशेन तेनैव तारारिष्टं च वेधयेत् । चन्द्रार्कं ताप्यशुल्बं तु दिव्यं भवति कांचनम्

sahasrāṃśena tenaiva tārāriṣṭaṃ ca vedhayet / candrārkaṃ tāpyaśulbaṃ tu divyaṃ bhavati kāṃcanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लेअद्, सिल्बेर् => गोल्द् तीक्ष्णं शुल्बं समं चूर्ण्य वज्रमूषान्धितं धमेत् । तत्खोटं पलमेकं तु सिद्धचूर्णेन संयुतम्

lead, silber => gold tīkṣṇaṃ śulbaṃ samaṃ cūrṇya vajramūṣāndhitaṃ dhamet / tatkhoṭaṃ palamekaṃ tu siddhacūrṇena saṃyutam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मर्दयेद् गंधकाम्लेन रुद्ध्वा गजपुटे पचेत् । पुनर्मर्द्यं पुनः पाच्यमेवं वारांश्चतुर्दश

mardayed gaṃdhakāmlena ruddhvā gajapuṭe pacet / punarmardyaṃ punaḥ pācyamevaṃ vārāṃścaturdaśa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तद्देयं द्राविते स्वर्णे शतवारं पुनः पुनः । पक्वबीजं भवेत्तत्तु द्रुतसूते समं दिनम्

taddeyaṃ drāvite svarṇe śatavāraṃ punaḥ punaḥ / pakvabījaṃ bhavettattu drutasūte samaṃ dinam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मर्दयेदम्लयोगेन तस्य भागचतुष्टयम् । एवं वज्रस्य भागैकं तप्तखल्वे दिनावधि

mardayedamlayogena tasya bhāgacatuṣṭayam / evaṃ vajrasya bhāgaikaṃ taptakhalve dināvadhi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मर्दयेत् कन्यकाद्रावैस्तद्रुद्ध्वा भूधरे पचेत् । द्रुतसूतं पुनस्तुल्यं दत्त्वा मर्द्यं पुटे ततः

mardayet kanyakādrāvaistadruddhvā bhūdhare pacet / drutasūtaṃ punastulyaṃ dattvā mardyaṃ puṭe tataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इत्येवं सप्तधा देयं द्रुतसूतं पुटान्तकम् । ततस्तं मर्दयेद् अम्लै रुद्ध्वा मूषां पुटेत्तथा

ityevaṃ saptadhā deyaṃ drutasūtaṃ puṭāntakam / tatastaṃ mardayed amlai ruddhvā mūṣāṃ puṭettathā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पुनर्मर्द्यं पुनः पाच्यं षष्ट्याधिकशतत्रयम् । पुटं देयं प्रयत्नेन जायते सिन्दूरप्रभम्

punarmardyaṃ punaḥ pācyaṃ ṣaṣṭyādhikaśatatrayam / puṭaṃ deyaṃ prayatnena jāyate sindūraprabham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सहस्रांशेन नागस्य द्रुतस्य रजतस्य च । देयो वेधो भवेत्स्वर्णं दिव्याभरणमुत्तमम्

sahasrāṃśena nāgasya drutasya rajatasya ca / deyo vedho bhavetsvarṇaṃ divyābharaṇamuttamam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सिल्वेर् => गोल्द् गंधकं सूक्ष्मचूर्णं तु चणकाम्लेन भावयेत् । शतवारं प्रयत्नेन स्त्रीपुष्पेण तु सप्तधा

silver => gold gaṃdhakaṃ sūkṣmacūrṇaṃ tu caṇakāmlena bhāvayet / śatavāraṃ prayatnena strīpuṣpeṇa tu saptadhā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्रुतपारदमध्ये तु किंचित्कर्पूरसंयुतम् । गंधकं दापयेद् घर्मे वापयेत्ताम्रखल्वके

drutapāradamadhye tu kiṃcitkarpūrasaṃyutam / gaṃdhakaṃ dāpayed gharme vāpayettāmrakhalvake

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कर्पूरं गंधकं चैव किंचित्किंचित्पुनः पुनः । त्रिसप्ताहं प्रदातव्यं जायते गन्धपिष्टिका

karpūraṃ gaṃdhakaṃ caiva kiṃcitkiṃcitpunaḥ punaḥ / trisaptāhaṃ pradātavyaṃ jāyate gandhapiṣṭikā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कटुकोशातकीबीजं चाण्डालीकन्दसंयुतम् । स्तन्येन पेषितं तुल्यं पिष्टीं तेन प्रलेपयेत्

kaṭukośātakībījaṃ cāṇḍālīkandasaṃyutam / stanyena peṣitaṃ tulyaṃ piṣṭīṃ tena pralepayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बाह्ये तु मृत्तिका लेप्या सर्वतोऽङ्गुलमात्रकम् । शोषितं भूधरे पच्यादूर्ध्वाधः परिवर्तयेत्

bāhye tu mṛttikā lepyā sarvato'ṅgulamātrakam / śoṣitaṃ bhūdhare pacyādūrdhvādhaḥ parivartayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जायते स्तम्भितं गोलं समुद्धृत्याथ तं पुनः । तुल्यांशे संपुटे हेम्नि लिप्त्वा मूषान्धितं धमेत्

jāyate stambhitaṃ golaṃ samuddhṛtyātha taṃ punaḥ / tulyāṃśe saṃpuṭe hemni liptvā mūṣāndhitaṃ dhamet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनेन चाष्टमांशेन तारे वेधं प्रदापयेत् । तत्तारं जायते दिव्यं जाम्बूनदसमप्रभम्

anena cāṣṭamāṃśena tāre vedhaṃ pradāpayet / tattāraṃ jāyate divyaṃ jāmbūnadasamaprabham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चन्द्रार्क => गोल्द् अथवा स्तम्भितं गोलं स्वर्णं संपुटवर्जितम् । तस्यैव भागाश्चत्वारो भागैकं मृतवज्रकम्

candrārka => gold athavā stambhitaṃ golaṃ svarṇaṃ saṃpuṭavarjitam / tasyaiva bhāgāścatvāro bhāgaikaṃ mṛtavajrakam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मर्दयेत्कन्यकाद्रावैर्दिनमेकं ततः पुनः । अन्धितं भूधरे पच्याद्यावद्यामचतुष्टयम्

mardayetkanyakādrāvairdinamekaṃ tataḥ punaḥ / andhitaṃ bhūdhare pacyādyāvadyāmacatuṣṭayam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

समुद्धृत्य पुनस्तस्मिन्पूर्वांशं पूर्वसूतकम् । दत्त्वा मर्द्यं पुटेत्तद्वदेवं कुर्यात् त्रिसप्तधा

samuddhṛtya punastasminpūrvāṃśaṃ pūrvasūtakam / dattvā mardyaṃ puṭettadvadevaṃ kuryāt trisaptadhā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्मिन् भस्मपलमेकं पारदं गंधकस्य तु । अंधमूषागतं ध्मातं तत्खोटं पन्नगं समम्

tasmin bhasmapalamekaṃ pāradaṃ gaṃdhakasya tu / aṃdhamūṣāgataṃ dhmātaṃ tatkhoṭaṃ pannagaṃ samam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.