दिवमपीति । दिवमुपयातानामपि गिरो रमयन्ति जगन्तीत्यनाधाराधेयता । प्रासादेति-अत्रैकस्यानेकगोचरता । निमेषमपीति । अत्र सर्वसम्पादनात्मनो ऽशक्यवस्त्वन्तरस्य करणम् । त्रिष्वपि योजयति-अत्र कवीनामिति । येषाम् इति षष्ठीनिदेशे ऽपि न गीर्भिःसह सम्बन्धमात्रम्, अपि तु विशिष्टः सम्बन्ध इत्याह-अन्यत्रेति । भावि लोकोत्तरेति । किंशब्देन नञा चाक्षित्पोर्ऽथः । अनाधारादिभेदेन विशेषो ऽपि त्रिधा मतः । व्याघातार्थं सूत्रम्- यथा साधितस्य तथैवान्येनान्यथाकरणं व्याघातः
divamapīti / divamupayātānāmapi giro ramayanti jagantītyanādhārādheyatā / prāsādeti-atraikasyānekagocaratā / nimeṣamapīti / atra sarvasampādanātmano 'śakyavastvantarasya karaṇam / triṣvapi yojayati-atra kavīnāmiti / yeṣām iti ṣaṣṭhīnideśe 'pi na gīrbhiḥsaha sambandhamātram, api tu viśiṣṭaḥ sambandha ityāha-anyatreti / bhāvi lokottareti / kiṃśabdena nañā cākṣitpor'thaḥ / anādhārādibhedena viśeṣo 'pi tridhā mataḥ / vyāghātārthaṃ sūtram- yathā sādhitasya tathaivānyenānyathākaraṇaṃ vyāghātaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.