न तेषामभिसंस्कारः समाधी रिद्धिकारणम् । विपाक एष शूराणां नित्यकालं समाहितः
na teṣāmabhisaṃskāraḥ samādhī riddhikāraṇam / vipāka eṣa śūrāṇāṃ nityakālaṃ samāhitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Samadhirajasutra 32
विपाकजाये ऋद्धीये गच्छन्ती क्षेत्रकोट्यः । पश्यन्ति लोकप्रद्योतान् यथा गङ्गाय वालिका
vipākajāye ṛddhīye gacchantī kṣetrakoṭyaḥ / paśyanti lokapradyotān yathā gaṅgāya vālikā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उपपत्तिश्च्युतिस्तेषां यथा चित्तस्य वर्तते । चित्तस्य वशितां प्राप्ताः कायस्तेषां प्रभास्वरः
upapattiścyutisteṣāṃ yathā cittasya vartate / cittasya vaśitāṃ prāptāḥ kāyasteṣāṃ prabhāsvaraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भावनामयि ऋद्धीये ये स्थिता बुद्धश्रावकाः । तेभिः संस्कारऋद्धीये कलां नायान्ति षोडशीम्
bhāvanāmayi ṛddhīye ye sthitā buddhaśrāvakāḥ / tebhiḥ saṃskāraṛddhīye kalāṃ nāyānti ṣoḍaśīm
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न तेषां सर्वदेवेभिराशयः शक्यु जानितुम् । अन्यत्र लोकनाथेभ्यो ये वा तेषां समे स्थिताः
na teṣāṃ sarvadevebhirāśayaḥ śakyu jānitum / anyatra lokanāthebhyo ye vā teṣāṃ same sthitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न तेषामस्ति खालित्यं न चैव पलितं शिरे । औदारिका जरा नास्ति न दुःखमरणं तथा
na teṣāmasti khālityaṃ na caiva palitaṃ śire / audārikā jarā nāsti na duḥkhamaraṇaṃ tathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संशयो विमतिर्नास्ति काङ्क्षा तेषां न विद्यते । रात्रिंदिवं गवेषन्ति सूत्रकोटीशतानि ते
saṃśayo vimatirnāsti kāṅkṣā teṣāṃ na vidyate / rātriṃdivaṃ gaveṣanti sūtrakoṭīśatāni te
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रहीणानुशयास्तेषां यावन्तः सांकिलेशिकाः । समचित्ताः सदा भोन्ति सर्वसत्त्वान ते ऽन्तिके
prahīṇānuśayāsteṣāṃ yāvantaḥ sāṃkileśikāḥ / samacittāḥ sadā bhonti sarvasattvāna te 'ntike
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
समाधिकोटिनियुतां निर्दिशन्ति दशद्दिशे । प्रश्नकोटीसहस्राणि व्याकुर्वन् ह्यनवस्थिताः
samādhikoṭiniyutāṃ nirdiśanti daśaddiśe / praśnakoṭīsahasrāṇi vyākurvan hyanavasthitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्त्रीसंज्ञा पुरुषसंज्ञा च सर्वसंज्ञा विभाविताः । स्थिता अभावसंज्ञायां देशेन्ति भूतनिश्चयम्
strīsaṃjñā puruṣasaṃjñā ca sarvasaṃjñā vibhāvitāḥ / sthitā abhāvasaṃjñāyāṃ deśenti bhūtaniścayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परिशुद्धेन ज्ञानेन यथावद्धर्मदेशकाः । धर्मसंगीत्याभियुक्ताः समाधिज्ञानगोचराः
pariśuddhena jñānena yathāvaddharmadeśakāḥ / dharmasaṃgītyābhiyuktāḥ samādhijñānagocarāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यापि ध्यानचरिस्तेषां नासौ भावप्रतिष्ठिता । अवन्ध्यं वचनं तेषामवन्ध्या धर्मदेशना
yāpi dhyānacaristeṣāṃ nāsau bhāvapratiṣṭhitā / avandhyaṃ vacanaṃ teṣāmavandhyā dharmadeśanā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुलब्धं तेन मानुष्यं प्रहीणाः सर्वि अक्षणाः । कृतज्ञाः सर्वबुद्धानां येषां सूत्रमिदं प्रियम्
sulabdhaṃ tena mānuṣyaṃ prahīṇāḥ sarvi akṣaṇāḥ / kṛtajñāḥ sarvabuddhānāṃ yeṣāṃ sūtramidaṃ priyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कल्पा अचिन्तियास्तेहि ये संसारात्तु छोरिताः । यैरितः सूत्रश्रेष्ठातो धृता गाथा चतुष्पदा
kalpā acintiyāstehi ye saṃsārāttu choritāḥ / yairitaḥ sūtraśreṣṭhāto dhṛtā gāthā catuṣpadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दृष्टास्ते सर्वबुद्धेहि तैस्ते बुद्धाश्च सत्कृताः । क्षिप्रं च बोधिं प्राप्स्यन्ति तेषां सूत्रमिदं प्रियम्
dṛṣṭāste sarvabuddhehi taiste buddhāśca satkṛtāḥ / kṣipraṃ ca bodhiṃ prāpsyanti teṣāṃ sūtramidaṃ priyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न तेषां काङ्क्ष विमती सर्वधर्मेषु भेष्यती । आसन्ना निर्वृतिस्तेषां येषां सूत्रमिदं प्रियम्
na teṣāṃ kāṅkṣa vimatī sarvadharmeṣu bheṣyatī / āsannā nirvṛtisteṣāṃ yeṣāṃ sūtramidaṃ priyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दृष्टस्तेहि महावीरो गृध्रकूऊटे तथागतः । सर्वे व्याकृतु बुद्धेन द्रक्ष्यन्ति मैत्रकं जिनम्
dṛṣṭastehi mahāvīro gṛdhrakūūṭe tathāgataḥ / sarve vyākṛtu buddhena drakṣyanti maitrakaṃ jinam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दृष्ट्वा मैत्रेय संबुद्धं लप्स्यन्ते क्षान्ति भद्रिकाम् । ये केचि क्षयकालस्मिन्निह सूत्रे प्रतिष्ठिताः
dṛṣṭvā maitreya saṃbuddhaṃ lapsyante kṣānti bhadrikām / ye keci kṣayakālasminniha sūtre pratiṣṭhitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्थितास्ते भूतकोटीये भूतकोटिरचिन्तिया । अचिन्तियायां कोटीये काङ्क्षा तेषां न विद्यते
sthitāste bhūtakoṭīye bhūtakoṭiracintiyā / acintiyāyāṃ koṭīye kāṅkṣā teṣāṃ na vidyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न तेषां विद्यते काङ्क्षा अणूमात्रापि सर्वशः । अणूमात्रे प्रहीणेस्मिन् बोधिस्तेषां न दुर्लभा
na teṣāṃ vidyate kāṅkṣā aṇūmātrāpi sarvaśaḥ / aṇūmātre prahīṇesmin bodhisteṣāṃ na durlabhā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चरतां दुष्करं चैव क्षयकाले सुभैरवे । शिक्षित्व सूत्ररत्ने ऽस्मिन् प्रतिभानस्मि अक्षयम्
caratāṃ duṣkaraṃ caiva kṣayakāle subhairave / śikṣitva sūtraratne 'smin pratibhānasmi akṣayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इदं सूत्रं प्रियं कृत्वा बुद्धानां गञ्जरक्षकाः । सर्वबुद्धानियं पूजा धर्मपूजा अचिन्तिया
idaṃ sūtraṃ priyaṃ kṛtvā buddhānāṃ gañjarakṣakāḥ / sarvabuddhāniyaṃ pūjā dharmapūjā acintiyā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न तेषां दुर्लभं ज्ञानं बुद्धज्ञानमचिन्तियम् । धारयिष्यन्तिदं सूत्रं क्षयकालेस्मि दारुणे
na teṣāṃ durlabhaṃ jñānaṃ buddhajñānamacintiyam / dhārayiṣyantidaṃ sūtraṃ kṣayakālesmi dāruṇe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
येभिश्च पूर्वबुद्धानामिमे सूत्रान्त धारिताः । तेषां कायगता एते क्षयकाले प्रवर्तिषु
yebhiśca pūrvabuddhānāmime sūtrānta dhāritāḥ / teṣāṃ kāyagatā ete kṣayakāle pravartiṣu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ते ते नादं नदिष्यन्ति बुद्धानां क्षेत्रकोटिषु । संमुखं लोकनाथानां शाक्यसिंहस्य या चरी
te te nādaṃ nadiṣyanti buddhānāṃ kṣetrakoṭiṣu / saṃmukhaṃ lokanāthānāṃ śākyasiṃhasya yā carī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सिंहनादं नदन्तस्ते बुद्धनादमचिन्तियम् । अनन्तप्रतिभानेन वक्ष्यन्ते बोधिमुत्तमाम्
siṃhanādaṃ nadantaste buddhanādamacintiyam / anantapratibhānena vakṣyante bodhimuttamām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ते ते व्याकृत बुद्धेन इक्ष्वाकुकुलसंभवाः । ये रक्षिष्यन्तिमां बोधिं क्षयकाले महाभये
te te vyākṛta buddhena ikṣvākukulasaṃbhavāḥ / ye rakṣiṣyantimāṃ bodhiṃ kṣayakāle mahābhaye
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ते ते रूपेण संपन्ना लक्षणेहि विचित्रिताः । विकुर्वमाणा यास्यन्ति बुद्धकोटीय वन्दकाः
te te rūpeṇa saṃpannā lakṣaṇehi vicitritāḥ / vikurvamāṇā yāsyanti buddhakoṭīya vandakāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मायोपमेहि पुष्पेहि हेमवर्णनिदर्शनैः । रूप्यामयेहि पुष्पेहि वैदूर्यस्फटिकेहि च
māyopamehi puṣpehi hemavarṇanidarśanaiḥ / rūpyāmayehi puṣpehi vaidūryasphaṭikehi ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वाणि रत्नजातानि प्रादुर्भोन्त्येषु पाणिषु । यैराकिरन्ति संबुद्धान् बोधिमार्गगवेषकाः
sarvāṇi ratnajātāni prādurbhontyeṣu pāṇiṣu / yairākiranti saṃbuddhān bodhimārgagaveṣakāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चित्रा नानाविधा पूजा वाद्यनिर्हारसंपदा । निश्चरी रोमकूपेभ्यो यथा गङ्गाय वालिकाः
citrā nānāvidhā pūjā vādyanirhārasaṃpadā / niścarī romakūpebhyo yathā gaṅgāya vālikāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये च शृण्वन्ति तं शब्दं सत्त्वकोट्यो अचिन्तियाः । भवन्त्यविनिवर्त्यास्ते बुद्धज्ञाने अनुत्तरे
ye ca śṛṇvanti taṃ śabdaṃ sattvakoṭyo acintiyāḥ / bhavantyavinivartyāste buddhajñāne anuttare
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषां च बुद्धकोटीनां वर्णं भाषन्त्यचिन्तियम् । अचिन्तियेषु क्षेत्रेषु तेषां शब्दः श्रुणीयति
teṣāṃ ca buddhakoṭīnāṃ varṇaṃ bhāṣantyacintiyam / acintiyeṣu kṣetreṣu teṣāṃ śabdaḥ śruṇīyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये च शृण्वन्ति तं शब्दं तेषां संज्ञा निरुध्यते । निरोधितायां संज्ञायां बुद्धान् पश्यन्त्यनल्पकान्
ye ca śṛṇvanti taṃ śabdaṃ teṣāṃ saṃjñā nirudhyate / nirodhitāyāṃ saṃjñāyāṃ buddhān paśyantyanalpakān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतादृशेन ज्ञानेन चरित्वा बोधिचारिकाम् । कृत्वार्थं सर्वसत्त्वानां भवन्त्यर्थकरा जिनाः
etādṛśena jñānena caritvā bodhicārikām / kṛtvārthaṃ sarvasattvānāṃ bhavantyarthakarā jināḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गुणानुशंसा इत्येते या लभन्ते ह पण्डिताः । अन्ये अपरिमाणाश्च यैरियं बोधि धारिता
guṇānuśaṃsā ityete yā labhante ha paṇḍitāḥ / anye aparimāṇāśca yairiyaṃ bodhi dhāritā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मातृग्रामो ऽपिदं सूत्रं श्रुत्वा गाथापि धारयेत् । विवर्तयित्वा स्त्रीभावं स भवेद् धर्मभाणकः
mātṛgrāmo 'pidaṃ sūtraṃ śrutvā gāthāpi dhārayet / vivartayitvā strībhāvaṃ sa bhaved dharmabhāṇakaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न सा पुनो ऽपि स्त्रीभावमितः पश्चाद् ग्रहीष्यति । भवेत् प्रासादिको नित्यं लक्षणैः समलंकृतः
na sā puno 'pi strībhāvamitaḥ paścād grahīṣyati / bhavet prāsādiko nityaṃ lakṣaṇaiḥ samalaṃkṛtaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रेष्ठे ऽथ इह सूत्रस्मिन् गुणाः श्रेष्ठाः प्रकाशिताः । ते ऽस्य सर्वे भविष्यन्ति क्षिप्रं बोधिं च प्राप्स्यते
śreṣṭhe 'tha iha sūtrasmin guṇāḥ śreṣṭhāḥ prakāśitāḥ / te 'sya sarve bhaviṣyanti kṣipraṃ bodhiṃ ca prāpsyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विशारदश्च सो नित्यं भोति सर्वासु जातिषु । धारयित्वा इदं सूत्रं बोधिसत्त्वान गोचरम्
viśāradaśca so nityaṃ bhoti sarvāsu jātiṣu / dhārayitvā idaṃ sūtraṃ bodhisattvāna gocaram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जनको बोधिसत्त्वानां समाधिः शान्त भाषितः । य इच्छेद् बुद्धितुं बोधिमिदं सूत्रं प्रवर्तयेत्
janako bodhisattvānāṃ samādhiḥ śānta bhāṣitaḥ / ya icched buddhituṃ bodhimidaṃ sūtraṃ pravartayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आसन्नास्ते मुनीन्द्राणामासन्ना वुद्धबोधये । लप्स्यन्ति नचिरेणेमां भूमिं शान्तां समाहिताः
āsannāste munīndrāṇāmāsannā vuddhabodhaye / lapsyanti nacireṇemāṃ bhūmiṃ śāntāṃ samāhitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इह बोधीय ते शूरा बोधिसत्त्वाः स्थिताः सदा । पश्यन्ति बुद्धकोटीयो यथा गङ्गाय वालिकाः
iha bodhīya te śūrā bodhisattvāḥ sthitāḥ sadā / paśyanti buddhakoṭīyo yathā gaṅgāya vālikāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
राजा भवित्वा महीपति चक्रवर्ती दृष्ट्वा च बुद्धान् विरजान् सुशान्तचित्तान् । गाथाशतैस्तां स्तविष्यति लोकनाथान् स लभित्व शान्तं इमु विरजं समाधिम्
rājā bhavitvā mahīpati cakravartī dṛṣṭvā ca buddhān virajān suśāntacittān / gāthāśataistāṃ staviṣyati lokanāthān sa labhitva śāntaṃ imu virajaṃ samādhim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सो पूज कृत्व अतुलिय नायकानां सुमहायशानां देवनरोत्तमानाम् । मुक्त्वा स राज्यं यथरिव खेटपिण्डं शुद्धो विशुद्धश्चरिष्यति ब्रह्मचर्यम्
so pūja kṛtva atuliya nāyakānāṃ sumahāyaśānāṃ devanarottamānām / muktvā sa rājyaṃ yathariva kheṭapiṇḍaṃ śuddho viśuddhaścariṣyati brahmacaryam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स प्रव्रजित्व जिनवरशासनस्मिं लब्ध्वापि चैतं विरजु समाधि शान्तम् । कल्याणवाक्यो मधुरगिरः स भूत्वा अधिष्ठानु धीमान् भविष्यति सूत्रकोट्याः
sa pravrajitva jinavaraśāsanasmiṃ labdhvāpi caitaṃ viraju samādhi śāntam / kalyāṇavākyo madhuragiraḥ sa bhūtvā adhiṣṭhānu dhīmān bhaviṣyati sūtrakoṭyāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शून्यानिमित्तं परमप्रणीतु शान्तं धर्म प्रशान्तं चर निपुणं असङ्गम् । स्वभावशून्यं सद विरजं प्रशान्तं समाधिप्राप्त्या बहु जनि संप्रकाशयी
śūnyānimittaṃ paramapraṇītu śāntaṃ dharma praśāntaṃ cara nipuṇaṃ asaṅgam / svabhāvaśūnyaṃ sada virajaṃ praśāntaṃ samādhiprāptyā bahu jani saṃprakāśayī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गम्भीरबुद्धी सततमनन्तबुद्धी विस्तीर्णबुद्धी अपरिमितार्थबुद्धी । गम्भीर शान्तं लभिय इमं समाधिमालोकप्राप्तो भविष्यति सर्वलोकः
gambhīrabuddhī satatamanantabuddhī vistīrṇabuddhī aparimitārthabuddhī / gambhīra śāntaṃ labhiya imaṃ samādhimālokaprāpto bhaviṣyati sarvalokaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शुचिश्च नित्यं भविष्यति ब्रह्मचारी स निरामगन्धः सततमसंकिलिष्टः । अन्यांश्च तत्र स्थपिष्यति सत्त्वकोटयो लब्ध्वा प्रशान्तं इमु विरजं समाधिम्
śuciśca nityaṃ bhaviṣyati brahmacārī sa nirāmagandhaḥ satatamasaṃkiliṣṭaḥ / anyāṃśca tatra sthapiṣyati sattvakoṭayo labdhvā praśāntaṃ imu virajaṃ samādhim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स सुतीक्ष्णप्रज्ञो भविष्यति श्रेष्ठप्रज्ञः श्रुतिसागरो ऽसौ नित्यमनन्तबुद्धिः । कल्याणवाक्यो मतिकुशलो विधिज्ञो धारित्व शान्तिं इमु विरजं समाधिम्
sa sutīkṣṇaprajño bhaviṣyati śreṣṭhaprajñaḥ śrutisāgaro 'sau nityamanantabuddhiḥ / kalyāṇavākyo matikuśalo vidhijño dhāritva śāntiṃ imu virajaṃ samādhim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये कर्मस्थाना तथरिव शिल्पस्थाना भैषज्यस्थानास्तथरिव औषधीनाम् । सर्वत्र धीरो भविष्यति पारप्राप्तो धारित्व सूत्रं इमु विरजं समाधिम्
ye karmasthānā tathariva śilpasthānā bhaiṣajyasthānāstathariva auṣadhīnām / sarvatra dhīro bhaviṣyati pāraprāpto dhāritva sūtraṃ imu virajaṃ samādhim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
काव्येषु शास्त्रेषु तथपि च हास्यलास्ये नृत्ये ऽथ गीते सुकुशल पारप्राप्तः । आचार्यु लोके भविष्यति नित्यकालं धारित्व शान्तं इमु विरजं समाधिम्
kāvyeṣu śāstreṣu tathapi ca hāsyalāsye nṛtye 'tha gīte sukuśala pāraprāptaḥ / ācāryu loke bhaviṣyati nityakālaṃ dhāritva śāntaṃ imu virajaṃ samādhim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परिवारवान् सो भविष्यति नित्यकालं स अभेद्यपक्षः सद सहितः समग्रः । चरमाणु श्रेष्ठां वरां शिव बोधिचर्यां धारित्व सूत्रं इमु विरजं समाधिम्
parivāravān so bhaviṣyati nityakālaṃ sa abhedyapakṣaḥ sada sahitaḥ samagraḥ / caramāṇu śreṣṭhāṃ varāṃ śiva bodhicaryāṃ dhāritva sūtraṃ imu virajaṃ samādhim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शोकाथ शल्या तथरिव चित्तपीडा नो तस्य जातु भविष्यति पण्डितस्य । आरोग्यप्राप्तो भविष्यति सर्वकालं धारित्व शान्तं इमु विरजं समाधिम्
śokātha śalyā tathariva cittapīḍā no tasya jātu bhaviṣyati paṇḍitasya / ārogyaprāpto bhaviṣyati sarvakālaṃ dhāritva śāntaṃ imu virajaṃ samādhim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये कायशूलास्तथरिव चित्तशूलाः ये दन्तशूलास्तथपि च शीर्षशूलाः । नो तस्य भोन्ती व्याधयु जीवलोके धारित्व शान्तं इमु विरजं समाधिम्
ye kāyaśūlāstathariva cittaśūlāḥ ye dantaśūlāstathapi ca śīrṣaśūlāḥ / no tasya bhontī vyādhayu jīvaloke dhāritva śāntaṃ imu virajaṃ samādhim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यावन्त रोगा बहुविध मर्तलोके ये कायरोगास्तथरिव चित्तरोगाः । ते तस्य रोगाः सतत न जातु भोन्ति धारित्व शान्तं इमु विरजं समाधिम्
yāvanta rogā bahuvidha martaloke ye kāyarogāstathariva cittarogāḥ / te tasya rogāḥ satata na jātu bhonti dhāritva śāntaṃ imu virajaṃ samādhim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चित्तस्य वा ये बहुविधु यत्किलेशाः काये वापि बहुविध रोगजाताः । ते तस्य नास्ती बहुविध संकिलेशा धारित्व शान्तं इमु विरज समाधिम्
cittasya vā ye bahuvidhu yatkileśāḥ kāye vāpi bahuvidha rogajātāḥ / te tasya nāstī bahuvidha saṃkileśā dhāritva śāntaṃ imu viraja samādhim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चित्तं तथैव भवति विशुद्ध तस्यो धारित्व शान्तं इमु विरजं समाधिम्
cittaṃ tathaiva bhavati viśuddha tasyo dhāritva śāntaṃ imu virajaṃ samādhim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चन्द्रस्य आभा तथरिव सूर्यआभा शुद्धा अग्राह्या भवति प्रभास्वराश्च । चित्तं तथैव भवति प्रभास्वरं च धारित्व शान्तं इमु विरजं समाधिम्
candrasya ābhā tathariva sūryaābhā śuddhā agrāhyā bhavati prabhāsvarāśca / cittaṃ tathaiva bhavati prabhāsvaraṃ ca dhāritva śāntaṃ imu virajaṃ samādhim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथ अन्तरीक्षं न सुकरु चित्रणाय रङ्गान् गृहीत्वा बहुविध नैकरूपान् । चित्तं तथैव न सुकरु चित्रितुं सेवेत्व शान्तं इमु विरजं समाधिम्
yatha antarīkṣaṃ na sukaru citraṇāya raṅgān gṛhītvā bahuvidha naikarūpān / cittaṃ tathaiva na sukaru citrituṃ sevetva śāntaṃ imu virajaṃ samādhim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वातो यथैव चतुर्दिश वायमानो असज्जमानो व्रजति दिशः समन्तात् । वातसमाना भवति स चित्तधारा जगि सो असक्तो व्रजति अनोपलिप्तः
vāto yathaiva caturdiśa vāyamāno asajjamāno vrajati diśaḥ samantāt / vātasamānā bhavati sa cittadhārā jagi so asakto vrajati anopaliptaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जालेन शक्यं गृह्णितु वायमानः पाशेन चापी बन्धितु शक्य वातः । नो तस्य चित्तं सुकरु विजाननाय भावेत्व शान्तमिमु विरजं समाधिम्
jālena śakyaṃ gṛhṇitu vāyamānaḥ pāśena cāpī bandhitu śakya vātaḥ / no tasya cittaṃ sukaru vijānanāya bhāvetva śāntamimu virajaṃ samādhim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रतिभासु शक्यं जलगत गृह्णनाय संप्राप्तु तोयं तथपि च तैलपात्रे । नो तस्य चित्तं सुकरु विजाननाय भावेत्व शान्तं इमु विरजं समाधिम्
pratibhāsu śakyaṃ jalagata gṛhṇanāya saṃprāptu toyaṃ tathapi ca tailapātre / no tasya cittaṃ sukaru vijānanāya bhāvetva śāntaṃ imu virajaṃ samādhim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गर्जन्ति मेघा विद्युलता चरन्ता शक्यं ग्रहीतु पाणिन मानुषेण । नो तस्य चित्तं सुकरु प्रमाणु ज्ञातुं भावेत्व शान्तं इमु विरजं समाधिम्
garjanti meghā vidyulatā carantā śakyaṃ grahītu pāṇina mānuṣeṇa / no tasya cittaṃ sukaru pramāṇu jñātuṃ bhāvetva śāntaṃ imu virajaṃ samādhim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सत्त्वान शक्यं रूतरवितं ग्रहीतुं ये सन्ति सत्त्वा दशदिशि बुद्धक्षेत्र । चित्तस्य तस्यो न सुकरु ज्ञातु कोटिं समाधिलब्धो यद भवि बोधिसत्त्वः
sattvāna śakyaṃ rūtaravitaṃ grahītuṃ ye santi sattvā daśadiśi buddhakṣetra / cittasya tasyo na sukaru jñātu koṭiṃ samādhilabdho yada bhavi bodhisattvaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नो कामलोलो न च पुन रूपलोलो न इस्त्रिलोलो न च पुन भ्रान्तचित्तः । शान्तः प्रशान्तो भवति अनोपलिप्तो यद भोति लब्धो अयु विरजः समाधिः
no kāmalolo na ca puna rūpalolo na istrilolo na ca puna bhrāntacittaḥ / śāntaḥ praśānto bhavati anopalipto yada bhoti labdho ayu virajaḥ samādhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न पुत्रलोलो न च पुन धीतलोलो नो भार्यलोलो न च परिवारलोलः । सुशान्तचारी भवति अनोपलिप्तो यद भोति लब्धो अयु विरजः समाधिः
na putralolo na ca puna dhītalolo no bhāryalolo na ca parivāralolaḥ / suśāntacārī bhavati anopalipto yada bhoti labdho ayu virajaḥ samādhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न हिरण्यलोलो न च पुनरर्थलोलो न स्वर्गलोलो धनरतनेष्वसक्तः । सुविशुद्धचित्तो भवति स निर्विकल्पः समाधिप्राप्तो अयु भवती विशेषः
na hiraṇyalolo na ca punararthalolo na svargalolo dhanarataneṣvasaktaḥ / suviśuddhacitto bhavati sa nirvikalpaḥ samādhiprāpto ayu bhavatī viśeṣaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न स्वर्गहेतोश्चरति स ब्रह्मचर्यं न स्वर्गलोलो ददति सदा नु विज्ञः । संबोधिकामः कुशलचरिं चरन्तः । समाधिप्राप्तो अयु भवती विशेषः
na svargahetoścarati sa brahmacaryaṃ na svargalolo dadati sadā nu vijñaḥ / saṃbodhikāmaḥ kuśalacariṃ carantaḥ | samādhiprāpto ayu bhavatī viśeṣaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नो राज्यहेतोश्चरति तपो व्रतं वा नैश्वर्यमर्थास्त्रिभुवनि प्रार्थमानः । संबोधिलोलो बहुजनहिताय निष्पादयी सो इमु विरजं समाधिम्
no rājyahetoścarati tapo vrataṃ vā naiśvaryamarthāstribhuvani prārthamānaḥ / saṃbodhilolo bahujanahitāya niṣpādayī so imu virajaṃ samādhim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नो तस्य रागो जनयति जातु पीडां यो न स्त्रीलोलो सो भवति भ्रान्तचित्तः । तथापि तेन प्रकृतिप्रज्ञाय रागो लभित्व एतं विरजु समाधि शान्तम्
no tasya rāgo janayati jātu pīḍāṃ yo na strīlolo so bhavati bhrāntacittaḥ / tathāpi tena prakṛtiprajñāya rāgo labhitva etaṃ viraju samādhi śāntam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मैत्राय तेनो निहत स दोषधातु प्रतिलभ्य एतं विरजु समाधि शान्तम्
maitrāya teno nihata sa doṣadhātu pratilabhya etaṃ viraju samādhi śāntam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नो तस्य मोहो जनयति जातु पीडां प्रज्ञाय तेनो निहत स मोह अविद्या । तं ज्ञानु लब्धं वितिमिरमप्रमेयं समाधिप्राप्ते इमि गुण अप्रमेयाः
no tasya moho janayati jātu pīḍāṃ prajñāya teno nihata sa moha avidyā / taṃ jñānu labdhaṃ vitimiramaprameyaṃ samādhiprāpte imi guṇa aprameyāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अशुभाय रागः सतत सुनिगृहीतो मैत्र्याय दोषो निहतु सदा अशेषः । प्रज्ञाय मोहो विधमिय क्लेशजालं समाधिप्राप्तः प्रतपति सर्वलोके
aśubhāya rāgaḥ satata sunigṛhīto maitryāya doṣo nihatu sadā aśeṣaḥ / prajñāya moho vidhamiya kleśajālaṃ samādhiprāptaḥ pratapati sarvaloke
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सो तां लभित्व विरजं समाधिभूमिं असंंकिलिष्टो भवति अनोपलिप्तः । नो तस्य भूयो त्रिभवि निवेश जातु अनेन लब्धो भवति समाधि शान्तः
so tāṃ labhitva virajaṃ samādhibhūmiṃ asaṃṃkiliṣṭo bhavati anopaliptaḥ / no tasya bhūyo tribhavi niveśa jātu anena labdho bhavati samādhi śāntaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नो तस्य मोहो जनयति जातु पीडां तथा हि त्यागे अभिरतु नित्यकालम् । सर्वस्वत्यागी भवति सुखस्य दाता य इमं समाधिं धारयति बोधिसत्त्वः
no tasya moho janayati jātu pīḍāṃ tathā hi tyāge abhiratu nityakālam / sarvasvatyāgī bhavati sukhasya dātā ya imaṃ samādhiṃ dhārayati bodhisattvaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्थामेनुपेतो भवति अनोपमेयो स बलेनुपेतो भवति नित्यकालम् । नो तस्य लोके भवति समः कदाचिद् य इमं समाधिं धारयति बोधिसत्त्वः
sthāmenupeto bhavati anopameyo sa balenupeto bhavati nityakālam / no tasya loke bhavati samaḥ kadācid ya imaṃ samādhiṃ dhārayati bodhisattvaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यदापि राजा स भवति चक्रवर्तीं मनुजानु लोके उपगत जम्बुद्वीपे । तदापि भोती बहुजनपूजनीयो विशेषप्राप्तो मतिम विशिष्टप्रज्ञः
yadāpi rājā sa bhavati cakravartīṃ manujānu loke upagata jambudvīpe / tadāpi bhotī bahujanapūjanīyo viśeṣaprāpto matima viśiṣṭaprajñaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये भोन्ति मुख्याः कुलरतना विशिष्टाः सुप्रभूतभोगा बहुजनस्वापतेयाः । यत्राश्व हस्ती रथवर युग्ययाना हिरण्यस्वर्णं मणीरतनं प्रभूतम्
ye bhonti mukhyāḥ kularatanā viśiṣṭāḥ suprabhūtabhogā bahujanasvāpateyāḥ / yatrāśva hastī rathavara yugyayānā hiraṇyasvarṇaṃ maṇīratanaṃ prabhūtam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये श्राद्ध भोन्ती इह वरबुद्धज्ञाने ते जम्बुद्वीपे कुलरतनाभियुक्ताः । तत्रोपपन्नः कुलरतने विशिष्टे करोति सो ऽर्थं सुविपुल ज्ञातिसंघे
ye śrāddha bhontī iha varabuddhajñāne te jambudvīpe kularatanābhiyuktāḥ / tatropapannaḥ kularatane viśiṣṭe karoti so 'rthaṃ suvipula jñātisaṃghe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अश्राद्ध ये वा इह कुल जम्बुद्विपे श्रद्धां स तेषां जनयति अप्रमत्तः । यं बोधिचित्ते प्रतिष्ठिति सत्त्वकाये ते बुद्ध भोन्ती जिनप्रवरः स्वयंभूः
aśrāddha ye vā iha kula jambudvipe śraddhāṃ sa teṣāṃ janayati apramattaḥ / yaṃ bodhicitte pratiṣṭhiti sattvakāye te buddha bhontī jinapravaraḥ svayaṃbhūḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ते च स्पृशित्व अतुलियमग्रबोधिं चक्रं प्रवर्तेन्त्यसदृश बुद्धक्षेत्रे । ये चो विजानी इमु तद धर्मचक्रं अनुत्पत्तिधर्मे निखिल ते संप्रतिष्ठी
te ca spṛśitva atuliyamagrabodhiṃ cakraṃ pravartentyasadṛśa buddhakṣetre / ye co vijānī imu tada dharmacakraṃ anutpattidharme nikhila te saṃpratiṣṭhī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुबहुकराश्चो अमि तद बोधिसत्त्वाः सत्त्वान भोन्ति सततु ते पूजनीयाः । करोन्ति ते ऽर्थं अतुलिय नित्यकालं सत्त्वान चक्षुर्वितिमिरु ते जनेन्ति
subahukarāśco ami tada bodhisattvāḥ sattvāna bhonti satatu te pūjanīyāḥ / karonti te 'rthaṃ atuliya nityakālaṃ sattvāna cakṣurvitimiru te janenti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बहव शतसहस्राः सत्त्वकोटी अनन्ता येष कुशलमूला भोन्ति तत्र श्रुणित्वा । ते अपि प्रतिलभन्ते उत्तमं बोधिचित्तं यद जिनु अनुशासी बोधिसत्त्वं महात्मा
bahava śatasahasrāḥ sattvakoṭī anantā yeṣa kuśalamūlā bhonti tatra śruṇitvā / te api pratilabhante uttamaṃ bodhicittaṃ yada jinu anuśāsī bodhisattvaṃ mahātmā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अशून्यक्षेत्रा प्रमुदित भोन्ति नित्यं निरुपलेपा अमि तद बुद्ध भोन्ती । यत्र स्थिहन्ती इमि तद बोधिसत्त्वाः सत्त्वानमर्थ अपरिमितं करोन्ति
aśūnyakṣetrā pramudita bhonti nityaṃ nirupalepā ami tada buddha bhontī / yatra sthihantī imi tada bodhisattvāḥ sattvānamartha aparimitaṃ karonti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रक्षन्ति शीलं असदृशु ब्रह्मचर्यं भावी समाधी विपुलमनन्तकल्पान् । ध्याने विमोक्षे सुनिश्रित नित्यकालं ते बोधिसत्त्वा भवि सद बुद्धपुत्राः
rakṣanti śīlaṃ asadṛśu brahmacaryaṃ bhāvī samādhī vipulamanantakalpān / dhyāne vimokṣe suniśrita nityakālaṃ te bodhisattvā bhavi sada buddhaputrāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शृण्वन्ति धर्मं सुगतवरप्रभाषं सर्वं च गृह्णी प्रतिष्ठितु धारणीये
śṛṇvanti dharmaṃ sugatavaraprabhāṣaṃ sarvaṃ ca gṛhṇī pratiṣṭhitu dhāraṇīye
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रभाषि सूत्रानपरिमिताननन्तान् ये धारणीये प्रतिष्ठितु बोधिसत्त्वाः । सत्त्वान अर्थं अपरिमितं करोन्ति ये धारणीये प्रतिष्ठितु बोधिसत्त्वाः
prabhāṣi sūtrānaparimitānanantān ye dhāraṇīye pratiṣṭhitu bodhisattvāḥ / sattvāna arthaṃ aparimitaṃ karonti ye dhāraṇīye pratiṣṭhitu bodhisattvāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
च्युतोपपादं जानाति सत्त्वानामागतिं गतिम् । यादृशं तैः कृतं कर्म विपाको ऽपि च तादृशः
cyutopapādaṃ jānāti sattvānāmāgatiṃ gatim / yādṛśaṃ taiḥ kṛtaṃ karma vipāko 'pi ca tādṛśaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कर्मणो न च संक्रान्तिरणुमात्राणि लभ्यते । ते ऽपि तेषां विजानन्ति बोधिसत्त्वा महायशाः
karmaṇo na ca saṃkrāntiraṇumātrāṇi labhyate / te 'pi teṣāṃ vijānanti bodhisattvā mahāyaśāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शून्यता च महात्मानां विहारो भोति उत्तमः । स्थापयन्ति महायाने सत्त्वकोटीरचिन्तियाः
śūnyatā ca mahātmānāṃ vihāro bhoti uttamaḥ / sthāpayanti mahāyāne sattvakoṭīracintiyāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न तेषामोवदन्तानां सत्त्वसंज्ञा प्रवर्तते । अप्रवृत्तिं च धर्माणां बोधिसत्त्वाः प्रकाशयी
na teṣāmovadantānāṃ sattvasaṃjñā pravartate / apravṛttiṃ ca dharmāṇāṃ bodhisattvāḥ prakāśayī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न प्रकाशयतां धर्माणुपलम्भः प्रवर्तते । शून्याविहारिणो भोन्ति दृढज्ञाने प्रतिष्ठिताः
na prakāśayatāṃ dharmāṇupalambhaḥ pravartate / śūnyāvihāriṇo bhonti dṛḍhajñāne pratiṣṭhitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उद्दिश्येमं समाधिं च विहारं सर्वशास्तुनाम् । न तेषां वर्तते संज्ञा इस्त्रिसंज्ञा स्वभावता
uddiśyemaṃ samādhiṃ ca vihāraṃ sarvaśāstunām / na teṣāṃ vartate saṃjñā istrisaṃjñā svabhāvatā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इस्त्रिसंज्ञां विभावित्वा बोधिमण्डे निषीदति । बोधिमण्डे निषिदित्वा मारसंज्ञा निवर्तते
istrisaṃjñāṃ vibhāvitvā bodhimaṇḍe niṣīdati / bodhimaṇḍe niṣiditvā mārasaṃjñā nivartate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न चात्र पश्यते मारं मारसैन्यं च पण्डितः । न च पश्यति मारस्य तिस्रो दुहितरो ऽपि सः
na cātra paśyate māraṃ mārasainyaṃ ca paṇḍitaḥ / na ca paśyati mārasya tisro duhitaro 'pi saḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बोधिमण्डे निषण्णस्य सर्वसंज्ञा प्रहीयते । सएर्वसंज्ञाप्रहीणस्य सर्वा कम्पति मेदिनी
bodhimaṇḍe niṣaṇṇasya sarvasaṃjñā prahīyate / saervasaṃjñāprahīṇasya sarvā kampati medinī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुमेरवः समुद्राश्च याव सन्ति दशा दिशे । तं च सत्त्वा विजानन्ति सर्वदिक्षु दशस्वपि
sumeravaḥ samudrāśca yāva santi daśā diśe / taṃ ca sattvā vijānanti sarvadikṣu daśasvapi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बोधिसत्त्वस्य ऋद्ध्येयं मेदिनी संप्रकम्पिता । षड्विकारं तदा काले बुध्यतो बोधिमुत्तमाम्
bodhisattvasya ṛddhyeyaṃ medinī saṃprakampitā / ṣaḍvikāraṃ tadā kāle budhyato bodhimuttamām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यावन्तः संस्कृता धर्मा ये च धर्मा असंस्कृताः । सर्वांस्तान् बुध्यते धर्मान् धर्मशब्देन देशितान्
yāvantaḥ saṃskṛtā dharmā ye ca dharmā asaṃskṛtāḥ / sarvāṃstān budhyate dharmān dharmaśabdena deśitān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न चात्र बुध्यते कश्चित् सिंहनादश्च वर्तते । वर्तनीयं विजानित्वा भोति बुद्धः प्रभाकरः
na cātra budhyate kaścit siṃhanādaśca vartate / vartanīyaṃ vijānitvā bhoti buddhaḥ prabhākaraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रतीत्य धर्मा वर्तन्ते उत्पद्यन्ते प्रतीत्य च । प्रतीत्यतां यद्धर्माणां सर्वे जानन्ति ते विदुः
pratītya dharmā vartante utpadyante pratītya ca / pratītyatāṃ yaddharmāṇāṃ sarve jānanti te viduḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विधिज्ञाः सर्वधर्मेषु शून्यताया गतिंगताः । गतिं च ते प्रजानन्ति सर्वधर्मगतिंगताः
vidhijñāḥ sarvadharmeṣu śūnyatāyā gatiṃgatāḥ / gatiṃ ca te prajānanti sarvadharmagatiṃgatāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गतिमेतां गवेषित्वा बोधिसत्त्वो न लभ्यते । येनैषा सर्वबुद्धानां ज्ञाता गतिरचिन्तिया
gatimetāṃ gaveṣitvā bodhisattvo na labhyate / yenaiṣā sarvabuddhānāṃ jñātā gatiracintiyā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स तां गतिं गतो भोति यः सर्वां गति जानति । सर्वस्य माया उच्छिन्ना ज्ञात्वा सद्धर्मलक्षणम्
sa tāṃ gatiṃ gato bhoti yaḥ sarvāṃ gati jānati / sarvasya māyā ucchinnā jñātvā saddharmalakṣaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बोधिमण्डे निषीदित्वा सिंहनादं नदी तथा । विज्ञापयी क्षेत्रकोटीरप्रमेया अचिन्तियाः
bodhimaṇḍe niṣīditvā siṃhanādaṃ nadī tathā / vijñāpayī kṣetrakoṭīraprameyā acintiyāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तांश्च प्रकम्पयी सर्वा बुद्धवीरा महायशाः । यथ वैनयिकान् सत्त्वान् विनेती सत्त्वसारथिः
tāṃśca prakampayī sarvā buddhavīrā mahāyaśāḥ / yatha vainayikān sattvān vinetī sattvasārathiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्पृशित्वा उत्तमां बोधिं बोधिमण्डात्तु उत्थितः । विनेयान् विनयेत् सत्त्वानप्रमेयानचिन्तियान्
spṛśitvā uttamāṃ bodhiṃ bodhimaṇḍāttu utthitaḥ / vineyān vinayet sattvānaprameyānacintiyān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततो निर्मिणि संबुद्धो अनन्तान् बुद्धनिर्मितान् । क्षेत्रकोटीसहस्राणि गच्छन्ती धर्मदेशकाः
tato nirmiṇi saṃbuddho anantān buddhanirmitān / kṣetrakoṭīsahasrāṇi gacchantī dharmadeśakāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्थापयन्त्यग्रबोधीये सत्त्वकोटीरचिन्तियाः । देशयन्त्युत्तमं धर्मं हितार्थं सर्वप्राणिनाम्
sthāpayantyagrabodhīye sattvakoṭīracintiyāḥ / deśayantyuttamaṃ dharmaṃ hitārthaṃ sarvaprāṇinām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ईदृशं तन्महाज्ञानं बुद्धज्ञानमचिन्तियम् । तस्माज्जनयथ च्छन्दं बोधिच्छन्दमनुत्तरम्
īdṛśaṃ tanmahājñānaṃ buddhajñānamacintiyam / tasmājjanayatha cchandaṃ bodhicchandamanuttaram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जनेथ गौरवं बुद्धे धर्मे संघे गुणोत्तमे । बोधिसत्त्वान शूराणां बोधिमग्र्यां निषेवताम्
janetha gauravaṃ buddhe dharme saṃghe guṇottame / bodhisattvāna śūrāṇāṃ bodhimagryāṃ niṣevatām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनोलीनेन चित्तेन सत्करोथ अतन्द्रिताः । भविष्यथ ततो बुद्धा नचिरेण प्रभाकराः
anolīnena cittena satkarotha atandritāḥ / bhaviṣyatha tato buddhā nacireṇa prabhākarāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये च क्षेत्रसहस्रेषु बोधिसत्त्वा इहागताः । पश्यन्ति लोकप्रद्योतं धर्मं देशेन्तमुत्तमम्
ye ca kṣetrasahasreṣu bodhisattvā ihāgatāḥ / paśyanti lokapradyotaṃ dharmaṃ deśentamuttamam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ओकिरन्ति महावीरा महारत्नेहि नायकम् । मान्दारवेहि पुष्पेहि ओकिरी बोधिकारणात्
okiranti mahāvīrā mahāratnehi nāyakam / māndāravehi puṣpehi okirī bodhikāraṇāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अलंकरोन्तिदं क्षेत्रं बुद्धक्षेत्रमनुत्तरम् । रत्नजालेन च्छादेन्ति समन्तेन दिशो दश
alaṃkarontidaṃ kṣetraṃ buddhakṣetramanuttaram / ratnajālena cchādenti samantena diśo daśa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पताका अवसक्ताश्च उच्छ्रिता ध्वजकोटयः । अलंकारैरनन्तैश्च इदं क्षेत्रमलंकृतम्
patākā avasaktāśca ucchritā dhvajakoṭayaḥ / alaṃkārairanantaiśca idaṃ kṣetramalaṃkṛtam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कूटागारांश्च मापेन्ति सर्वरत्नविचित्रितान् । प्रासादहर्म्यनिर्यूहानसंख्येयान् मनोरमान्
kūṭāgārāṃśca māpenti sarvaratnavicitritān / prāsādaharmyaniryūhānasaṃkhyeyān manoramān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विमानान्यर्धचद्रांश्च गवाक्षान् पञ्जरांस्तथा । धूपिता ध्वजघटिका नानारत्नविचित्रिताः
vimānānyardhacadrāṃśca gavākṣān pañjarāṃstathā / dhūpitā dhvajaghaṭikā nānāratnavicitritāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धूप्यमानेन गन्धेन अभ्रकूटसमं स्फुटम् । क्षेत्रकोटीसहस्रेषु वाति गन्धो मनोरमः
dhūpyamānena gandhena abhrakūṭasamaṃ sphuṭam / kṣetrakoṭīsahasreṣu vāti gandho manoramaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.