संयुक्त्योश् च संयोगो विप्रलम्भो वियुक्तयोः । प्रच्छन्नश् च प्रकाशश् च पुनर् एष द्विधा यथा मदनकुञ्जरकुम्भतटोपमे स्तनयुगे परितः स्फुरिताङ्गुलिम् । सकरजक्षतवामम् अपि प्रिया दयितपाणिम् अमन्यत दक्षिणम् सन्तप्तः स्म्रसंनिवेशविवशैः श्वासैर् मुहुः पञ्चमो द्गारावर्तिभिर् आपतद्भिर् अभितः सिक्तश् च नेत्राम्बुभिः । एतस्याः प्रियविप्रयोगविधुरस् त्यक्त्वाधरो रागितां सम्प्रत्य् उद्धतवह्निवारिविषमं मन्ये व्रतं सेवते कान्ते विचित्रसुरतक्रमबद्धरागे सङ्केतकेऽपि मृगशावकलोचनायाः । तत्कूजितं किम् अपि येन तदीयतल्पं नाल्पैः परीतम् अनुशब्दितलावकौघैः ॥ स्त् १।२२च् ॥ (स्क्म् १११६) किञ्चिद् वक्रितकण्ठकन्दलदलत्पीनस्तनावर्तन व्यायां चितकञ्चुकं मृगदृशस् तस्यास् तदालोकितम् । वाचस् ताश् च विदग्धभावचतुराः स्फारीभवन् मन्मथा हंहो मानस किं स्मरस्य् अभिमताः सिद्ध्यन्ति पुण्यैः क्रियाः
saṃyuktyoś ca saṃyogo vipralambho viyuktayoḥ / pracchannaś ca prakāśaś ca punar eṣa dvidhā yathā madanakuñjarakumbhataṭopame stanayuge paritaḥ sphuritāṅgulim / sakarajakṣatavāmam api priyā dayitapāṇim amanyata dakṣiṇam santaptaḥ smrasaṃniveśavivaśaiḥ śvāsair muhuḥ pañcamo dgārāvartibhir āpatadbhir abhitaḥ siktaś ca netrāmbubhiḥ / etasyāḥ priyaviprayogavidhuras tyaktvādharo rāgitāṃ sampraty uddhatavahnivāriviṣamaṃ manye vrataṃ sevate kānte vicitrasuratakramabaddharāge saṅketake'pi mṛgaśāvakalocanāyāḥ / tatkūjitaṃ kim api yena tadīyatalpaṃ nālpaiḥ parītam anuśabditalāvakaughaiḥ // ST 1.22c // (Skm 1116) kiñcid vakritakaṇṭhakandaladalatpīnastanāvartana vyāyāṃ citakañcukaṃ mṛgadṛśas tasyās tadālokitam / vācas tāś ca vidagdhabhāvacaturāḥ sphārībhavan manmathā haṃho mānasa kiṃ smarasy abhimatāḥ siddhyanti puṇyaiḥ kriyāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.