पर्तिनार्यां गते कान्ते स्वयं दृष्टे नखाङ्किते । तद्वासोदर्शने गोत्र- स्खलिते च गुरुर् यथा बिम्बोष्ठः स्फुरति प्रयाति पटुतां गण्डस्थले शोणिमा यातस् तिर्यग् अमू दृशौ च बलवद् भ्रूयुग्मअम् उद्भ्राम्यति । इत्थं चण्डि तथा तवैष रुचिरः कोपक्रमो जृम्भते जातोऽयं प्रणतीर् अपास्य सुतराम् एतद्दिदृक्षुर् यथा
partināryāṃ gate kānte svayaṃ dṛṣṭe nakhāṅkite / tadvāsodarśane gotra- skhalite ca gurur yathā bimboṣṭhaḥ sphurati prayāti paṭutāṃ gaṇḍasthale śoṇimā yātas tiryag amū dṛśau ca balavad bhrūyugmaam udbhrāmyati / itthaṃ caṇḍi tathā tavaiṣa ruciraḥ kopakramo jṛmbhate jāto'yaṃ praṇatīr apāsya sutarām etaddidṛkṣur yathā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.