प्रसादनविधिं त्यक्त्वा वाक्यैर् अन्यार्थसूचकैः । यस्मिन् प्रसाद्यते योषिद् उपेक्षा सा मता यथा एतत् किं ननु कर्णभूषणमयं हारः सुकाञ्ची नवा बद्धा काचिद् इयं त्वयाद्य तिलकः श्लाघ्यः प्रिये कल्पितः । प्रत्यङ्गं स्पृशतेति तत्क्षणभवद्रोमाञ्चमालाञ्चिता तन्वी मानम् उपेक्षयैव शनकैर् धूर्तेन संमोचिता
prasādanavidhiṃ tyaktvā vākyair anyārthasūcakaiḥ / yasmin prasādyate yoṣid upekṣā sā matā yathā etat kiṃ nanu karṇabhūṣaṇamayaṃ hāraḥ sukāñcī navā baddhā kācid iyaṃ tvayādya tilakaḥ ślāghyaḥ priye kalpitaḥ / pratyaṅgaṃ spṛśateti tatkṣaṇabhavadromāñcamālāñcitā tanvī mānam upekṣayaiva śanakair dhūrtena saṃmocitā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.