यत्रैकस्मिन् विपन्नेऽन्यो मृतकल्पोऽपि तद्गतम् । नायकः प्रलपेत् प्रेम्णा करुणोऽअसौ स्मृतो यथा दग्धा स्निग्धवधूविलासकदली वीणा समुन्मूलिता पीता पञ्चमकाकलीकवलिता शीतद्यूतेः कौमुदी । प्लुष्टाः स्पष्ट्मनेकरत्ननिवहा नालं रतेः केवलं कन्दर्पं हरता हरेण भुवनं निःसारम् एतत् कृतम् ॥ स्त् २।६०अ ॥ (स्क्म् ९७७) वक्त्रं चन्द्रमसा दृशौ मृगगणैः केशाः कलापिव्रजैर् मातङ्गैः स्तनमण्डलं भुजयुगोल्लासो मृणालैर् अपि । सौगन्ध्यं मलयानिलेन बलिना तन्वी विभज्येति सा सर्वैर् निष्करुणैर् हृता ध्रुवम् अहो दैवेन किंचिन् न मे इयतीं सुभगावस्थां गतोऽसि यस्याः कृते स्मरातङ्कात् । मूर्च्छां हरामि सा तव गतपुण्या नयनसलिलेन पाशो विपाशित उपाहित एष सान्द्रः कर्पूररेणुर् उपगूढम् उरो नताङ्गि । पापेन येन गमितेति दशाम् अमुष्मिन् मूर्छाविरामललितं मयि धेहि चक्षुः
yatraikasmin vipanne'nyo mṛtakalpo'pi tadgatam / nāyakaḥ pralapet premṇā karuṇo'asau smṛto yathā dagdhā snigdhavadhūvilāsakadalī vīṇā samunmūlitā pītā pañcamakākalīkavalitā śītadyūteḥ kaumudī / pluṣṭāḥ spaṣṭmanekaratnanivahā nālaṃ rateḥ kevalaṃ kandarpaṃ haratā hareṇa bhuvanaṃ niḥsāram etat kṛtam // ST 2.60a // (Skm 977) vaktraṃ candramasā dṛśau mṛgagaṇaiḥ keśāḥ kalāpivrajair mātaṅgaiḥ stanamaṇḍalaṃ bhujayugollāso mṛṇālair api / saugandhyaṃ malayānilena balinā tanvī vibhajyeti sā sarvair niṣkaruṇair hṛtā dhruvam aho daivena kiṃcin na me iyatīṃ subhagāvasthāṃ gato'si yasyāḥ kṛte smarātaṅkāt / mūrcchāṃ harāmi sā tava gatapuṇyā nayanasalilena pāśo vipāśita upāhita eṣa sāndraḥ karpūrareṇur upagūḍham uro natāṅgi / pāpena yena gamiteti daśām amuṣmin mūrchāvirāmalalitaṃ mayi dhehi cakṣuḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.