शृङ्गारहास्यकरुण- रसानां परिवृद्धये । एषा वृत्तिः पर्योक्तव्या प्रयत्नेन बुधैर् यथा सौन्दर्यं शशलाञ्छनस्य कविभिर् मिथ्यैव तद् वर्ण्यते सौभाग्यं क्व नु पङ्कजस्य रजनीसंभोगभग्नत्विषः । इत्य् आलोच्य चिराय चारु रुचिमन्त्रस्यत्कुरङ्गीदृशो वीक्षेते नवयौवनोन्नतमुखौ मन्ये स्तनावाननम् हस्तेषुः कुसुमायुधस्य ललितं रागश्रियो लोचनं सौभाग्यैकगृहं विलासनिकषो वैदग्ध्यसिद्धिध्वजः । साक्षीदं मदबान्धवस्य निभृतं कस्यापि लीलानिधेः कक्षान्तर्नखमण्डनं सखि नवं प्रच्छाद्यतां वाससा समुल्लसत्काञ्चनकुण्डलोज्ज्वल प्रभापि तापाय बभूव येष्व् अलम् । विलासिनीरम्यमुखाम्बुजन्मसु प्रजज्वलुस् तेष्व् अकृशाः कृशानवः
śṛṅgārahāsyakaruṇa- rasānāṃ parivṛddhaye / eṣā vṛttiḥ paryoktavyā prayatnena budhair yathā saundaryaṃ śaśalāñchanasya kavibhir mithyaiva tad varṇyate saubhāgyaṃ kva nu paṅkajasya rajanīsaṃbhogabhagnatviṣaḥ / ity ālocya cirāya cāru rucimantrasyatkuraṅgīdṛśo vīkṣete navayauvanonnatamukhau manye stanāvānanam hasteṣuḥ kusumāyudhasya lalitaṃ rāgaśriyo locanaṃ saubhāgyaikagṛhaṃ vilāsanikaṣo vaidagdhyasiddhidhvajaḥ / sākṣīdaṃ madabāndhavasya nibhṛtaṃ kasyāpi līlānidheḥ kakṣāntarnakhamaṇḍanaṃ sakhi navaṃ pracchādyatāṃ vāsasā samullasatkāñcanakuṇḍalojjvala prabhāpi tāpāya babhūva yeṣv alam / vilāsinīramyamukhāmbujanmasu prajajvalus teṣv akṛśāḥ kṛśānavaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.