SV 1.4.1.310 — Sāmaveda Saṃhitā (Kauthuma)

Library·Sāmaveda Saṃhitā (Kauthuma)·1·1.4·1.4.1·1.4.1.310

SV 1.4.1.310

अपूर्व्या पुरुतमान्यस्मै महे वीराय तवसे तुराय । विरप्शिने वज्रिणे शन्तमानि वचांस्यास्मै स्थविराय तक्षुः ॥ ३२२

apūrvyā purutamānyasmai mahe vīrāya tavase turāya . virapśine vajriṇe śantamāni vacāṃsyāsmai sthavirāya takṣuḥ .. 322

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

I WITH my lips have fashioned for this Hero words never matched, most plentiful and auspicious, For him the Ancient, Great, Strong, Energetic, the very mighty Wielder of the Thunder.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 6.32.1; the wording of this text may differ in places.

← SV 1.4.1.309Ask about this verse SV 1.4.1.401 →

Permanent address: hreem.cc/library/SV/1.4.1.310

Cite as: Sāmaveda Saṃhitā (Kauthuma) 1.4.1.310, in HREEM (hreem.cc/library/SV/1.4.1.310), after GRETIL, Samaveda-Samhita, input by Anshuman Pandey (1998), complete; the file asks to be used for academic….

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/samavedu.htm — Samaveda-Samhita, input by Anshuman Pandey (1998), complete; the file asks to be used for academic and scholarly purposes only. All 1,875 verses; verses are counted in order within each hymn (the file's line labels carry 16 typing slips) and the count is checked against the edition's 585 + 55 + 10 + 1,225; reference = part.prapāṭhaka.ardha.(daśati or hymn × 100 + verse), part 1 pūrvārcika, 2 āraṇyaka, 3 mahānāmnī, 4 uttarārcika.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text