इन्दुः पविष्ट चेतनः प्रियः कवीनां मतिः । सृजदश्वं रथीरिव ॥ ४८१
induḥ paviṣṭa cetanaḥ priyaḥ kavīnāṃ matiḥ . sṛjadaśvaṃ rathīriva .. 481
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Indu, Enlightener, Friend, hath been purified by the sages' hymns: So starts the charioteer his steed-
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.64.10; the wording of this text may differ in places.