SV 2.0.0.306
समन्या यन्त्युपयन्त्यन्याः समानमूर्वं नद्यस्पृणन्ति । तमू शुचिं शुचयो दीदिवांसमपान्नपातमुप यन्त्यापः ॥ ६०७
samanyā yantyupayantyanyāḥ samānamūrvaṃ nadyaspṛṇanti . tamū śuciṃ śucayo dīdivāṃsamapānnapātamupa yantyāpaḥ .. 607
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Some floods unite themselves and others join them: die sounding rivers fill one common storehouse. On every side the bright Floods have encompassed the bright resplendent Offspring of the Waters.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 2.35.3; the wording of this text may differ in places.