SV 4.2.1.1602 — Sāmaveda Saṃhitā (Kauthuma)

Library·Sāmaveda Saṃhitā (Kauthuma)·4·4.2·4.2.1·4.2.1.1602

SV 4.2.1.1602

समु प्रिया अनूषत गावो मदाय घृष्वयः । सोमासः कृण्वते पथः पवमानास इन्दवः ॥ ८१९

samu priyā anūṣata gāvo madāya ghṛṣvayaḥ . somāsaḥ kṛṇvate pathaḥ pavamānāsa indavaḥ .. 819

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

The dear cows lowed in joyful mood together to the gladdening drink. The drops as they were purified, the Soma juices, made then paths.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.101.8; the wording of this text may differ in places.

← SV 4.2.1.1601Ask about this verse SV 4.2.1.1603 →

Permanent address: hreem.cc/library/SV/4.2.1.1602

Cite as: Sāmaveda Saṃhitā (Kauthuma) 4.2.1.1602, in HREEM (hreem.cc/library/SV/4.2.1.1602), after GRETIL, Samaveda-Samhita, input by Anshuman Pandey (1998), complete; the file asks to be used for academic….

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/samavedu.htm — Samaveda-Samhita, input by Anshuman Pandey (1998), complete; the file asks to be used for academic and scholarly purposes only. All 1,875 verses; verses are counted in order within each hymn (the file's line labels carry 16 typing slips) and the count is checked against the edition's 585 + 55 + 10 + 1,225; reference = part.prapāṭhaka.ardha.(daśati or hymn × 100 + verse), part 1 pūrvārcika, 2 āraṇyaka, 3 mahānāmnī, 4 uttarārcika.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text