SV 4.3.2.2001 — Sāmaveda Saṃhitā (Kauthuma)

Library·Sāmaveda Saṃhitā (Kauthuma)·4·4.3·4.3.2·4.3.2.2001

SV 4.3.2.2001

इन्दुर्वाजी पवते गोन्योघा इन्द्रे सोमः सह इन्वन्मदाय । हन्ति रक्षो बाधते पर्यरातिं वरिवस्कृण्वन्वृजनस्य राजा ॥ १०१९

indurvājī pavate gonyoghā indre somaḥ saha invanmadāya . hanti rakṣo bādhate paryarātiṃ varivaskṛṇvanvṛjanasya rājā .. 1019

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Strong Indu, bathed in milk, flows on for Indra, Soma exciting strength, to make him joyful. He quells malignities and slays the demons, the King of mighty power who brings us comfort.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.97.10; the wording of this text may differ in places.

← SV 4.3.2.1903Ask about this verse SV 4.3.2.2002 →

Permanent address: hreem.cc/library/SV/4.3.2.2001

Cite as: Sāmaveda Saṃhitā (Kauthuma) 4.3.2.2001, in HREEM (hreem.cc/library/SV/4.3.2.2001), after GRETIL, Samaveda-Samhita, input by Anshuman Pandey (1998), complete; the file asks to be used for academic….

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/samavedu.htm — Samaveda-Samhita, input by Anshuman Pandey (1998), complete; the file asks to be used for academic and scholarly purposes only. All 1,875 verses; verses are counted in order within each hymn (the file's line labels carry 16 typing slips) and the count is checked against the edition's 585 + 55 + 10 + 1,225; reference = part.prapāṭhaka.ardha.(daśati or hymn × 100 + verse), part 1 pūrvārcika, 2 āraṇyaka, 3 mahānāmnī, 4 uttarārcika.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text