SV 4.3.2.2003 — Sāmaveda Saṃhitā (Kauthuma)

Library·Sāmaveda Saṃhitā (Kauthuma)·4·4.3·4.3.2·4.3.2.2003

SV 4.3.2.2003

अभि व्रतानि पवते पुनानो देवो देवान्त्स्वेन रसेन पृञ्चन् । इन्दुर्धर्माण्यृतुथा वसानो दश क्षिपो अव्यत सानो अव्ये ॥ १०२१

abhi vratāni pavate punāno devo devāntsvena rasena pṛñcan . indurdharmāṇyṛtuthā vasāno daśa kṣipo avyata sāno avye .. 1021

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

As he is purified he pours out treasures, a God bedewing Gods with his own juices. Indu hath, wearing qualities by seasons, on the raised fleece engaged, the ten swift fingers.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.97.12; the wording of this text may differ in places.

← SV 4.3.2.2002Ask about this verse SV 4.3.2.2101 →

Permanent address: hreem.cc/library/SV/4.3.2.2003

Cite as: Sāmaveda Saṃhitā (Kauthuma) 4.3.2.2003, in HREEM (hreem.cc/library/SV/4.3.2.2003), after GRETIL, Samaveda-Samhita, input by Anshuman Pandey (1998), complete; the file asks to be used for academic….

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/samavedu.htm — Samaveda-Samhita, input by Anshuman Pandey (1998), complete; the file asks to be used for academic and scholarly purposes only. All 1,875 verses; verses are counted in order within each hymn (the file's line labels carry 16 typing slips) and the count is checked against the edition's 585 + 55 + 10 + 1,225; reference = part.prapāṭhaka.ardha.(daśati or hymn × 100 + verse), part 1 pūrvārcika, 2 āraṇyaka, 3 mahānāmnī, 4 uttarārcika.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text