SV 4.9.2.101 — Sāmaveda Saṃhitā (Kauthuma)

Library·Sāmaveda Saṃhitā (Kauthuma)·4·4.9·4.9.2·4.9.2.101

SV 4.9.2.101

अग्ने तव श्रवो वयो महि भ्राजन्ते अर्चयो विभावसो । बृहद्भानो शवसा वाजमुक्थ्य३ं दधासि दाशुषे कवे ॥ १८१६

agne tava śravo vayo mahi bhrājante arcayo vibhāvaso . bṛhadbhāno śavasā vājamukthya3ṃ dadhāsi dāśuṣe kave .. 1816

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Agni, life-power and fame are thine: thy fires blaze mightily, thou rich in wealth of beams! Sage, passing bright, thou givest to the worshipper, with strength, the food that merits laud.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 10.140.1; the wording of this text may differ in places.

startAsk about this verse SV 4.9.2.102 →

Permanent address: hreem.cc/library/SV/4.9.2.101

Cite as: Sāmaveda Saṃhitā (Kauthuma) 4.9.2.101, in HREEM (hreem.cc/library/SV/4.9.2.101), after GRETIL, Samaveda-Samhita, input by Anshuman Pandey (1998), complete; the file asks to be used for academic….

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/samavedu.htm — Samaveda-Samhita, input by Anshuman Pandey (1998), complete; the file asks to be used for academic and scholarly purposes only. All 1,875 verses; verses are counted in order within each hymn (the file's line labels carry 16 typing slips) and the count is checked against the edition's 585 + 55 + 10 + 1,225; reference = part.prapāṭhaka.ardha.(daśati or hymn × 100 + verse), part 1 pūrvārcika, 2 āraṇyaka, 3 mahānāmnī, 4 uttarārcika.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text