परो ऽयुक्तत्वं दर्शयितुमाह - स्वसमुत्थापकचित्तस्य प्रतिसंवेदनाभावात् । स्वसमुत्थापकचित्तस्य प्रतिसंवेदनाभावादिति । परसन्तानबर्तिनौ क्रियाभिलापौ आत्मचित्तनिमित्तकौ वा स्याताम्, परचित्तनिमित्तकौ वेति द्विधा परीक्षा । न तावदात्मचित्तमिनित्तकौ, यस्मान्न स्वसन्ताने तयोर्समुत्थापकचोइत्तस्य संवेदनं भवति
paro 'yuktatvaṃ darśayitumāha - svasamutthāpakacittasya pratisaṃvedanābhāvāt / svasamutthāpakacittasya pratisaṃvedanābhāvāditi / parasantānabartinau kriyābhilāpau ātmacittanimittakau vā syātām, paracittanimittakau veti dvidhā parīkṣā / na tāvadātmacittaminittakau, yasmānna svasantāne tayorsamutthāpakacoittasya saṃvedanaṃ bhavati
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.