* [<शिवसूत्रवार्तिक:> * योनिर् भेदप्रथाहेतुर् माया वर्गस् तदुत्थितः
* [<śivasūtravārtika:> * yonir bhedaprathāhetur māyā vargas tadutthitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Sivasutra (with Vartika)·1·1.3
Sivasutra (with Vartika) 1.3
* कलादिक्षितिपर्यन्ततत्त्वराशिस् तदात्मकः
* kalādikṣitiparyantatattvarāśis tadātmakaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* मायीयाख्यं मलं तत्तद्भिन्नवेद्यप्रथामयम्
* māyīyākhyaṃ malaṃ tattadbhinnavedyaprathāmayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कलेति कायम् आविश्य परिच्छेदकरी नृणाम्
* kaleti kāyam āviśya paricchedakarī nṛṇām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* व्यापृतिः पुण्यपापात्मा शरीरं यस्य तत् पुनः
* vyāpṛtiḥ puṇyapāpātmā śarīraṃ yasya tat punaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कार्मं च मलम् एतस्मिन् द्वये बन्धो ऽनुवर्तते
* kārmaṃ ca malam etasmin dvaye bandho 'nuvartate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* ईश्वरप्रत्यभिज्ञायाम् उक्तम् एतन् मलत्रयम्
* īśvarapratyabhijñāyām uktam etan malatrayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* स्वातन्त्र्यहानिर् बोधस्य स्वातन्त्र्यस्याप्य् अबोधता
* svātantryahānir bodhasya svātantryasyāpy abodhatā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* द्विधाणवं मलम् इदं स्वस्वरूपापहारतः
* dvidhāṇavaṃ malam idaṃ svasvarūpāpahārataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* भिन्नवेद्यप्रथात्रैव मायीयं जन्मभोगदम्
* bhinnavedyaprathātraiva māyīyaṃ janmabhogadam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कर्तर्य् अबोधे कार्मं तु मायाशक्त्यैव तत् त्रयम्
* kartary abodhe kārmaṃ tu māyāśaktyaiva tat trayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.