Library·Somadeva: Kathasaritsagara·12·12.6·12.6.180
यथात्थ त्वं कुलीनः सन् किं त्व् अस्यां पुरि लज्जया । निर्गन्तुं न बहिः शक्नोमीदृशो द्यूतदुर्गतः
yathāttha tvaṃ kulīnaḥ san kiṃ tv asyāṃ puri lajjayā / nirgantuṃ na bahiḥ śaknomīdṛśo dyūtadurgataḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/SoKss/12.6.180
Cite as: Somadeva: Kathasaritsagara 12.6.180, in HREEM (hreem.cc/library/SoKss/12.6.180), after GRETIL, Somadeva: Kathasaritsagara Based on the edition by Durgaprasad and Parab, Bombay : Nirnaya-Sagar….
GRETIL 5_poetry/4_narr/sokss_pu.htm — Somadeva: Kathasaritsagara Based on the edition by Durgaprasad and Parab, Bombay : Nirnaya-Sagar Press 1915 Input by James Mallinson, Elena Artesani, Rabi Acharya, Nirajan Kafle, and Tyler Neill [GRETIL-Version vom 08.09.2016] STRUCTURE OF REFERENCES: SoKss_nn
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.