Library·Somadeva: Kathasaritsagara·18·18.4·18.4.343
उद्गीर्य तेन च गजेन पुनर्निगीर्णां ताम् एव चित्रमवशां स्ववधूमपश्यम् । तं चिन्वतापि करिणं चिरदृष्टनष्टं दृष्ट्वा मयाद्य सुकृतैर् इह देवपादाः
udgīrya tena ca gajena punarnigīrṇāṃ tām eva citramavaśāṃ svavadhūmapaśyam / taṃ cinvatāpi kariṇaṃ ciradṛṣṭanaṣṭaṃ dṛṣṭvā mayādya sukṛtair iha devapādāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/SoKss/18.4.343
Cite as: Somadeva: Kathasaritsagara 18.4.343, in HREEM (hreem.cc/library/SoKss/18.4.343), after GRETIL, Somadeva: Kathasaritsagara Based on the edition by Durgaprasad and Parab, Bombay : Nirnaya-Sagar….
GRETIL 5_poetry/4_narr/sokss_pu.htm — Somadeva: Kathasaritsagara Based on the edition by Durgaprasad and Parab, Bombay : Nirnaya-Sagar Press 1915 Input by James Mallinson, Elena Artesani, Rabi Acharya, Nirajan Kafle, and Tyler Neill [GRETIL-Version vom 08.09.2016] STRUCTURE OF REFERENCES: SoKss_nn
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.