Subhv 493
प्रीतिं न प्रकटीकरोति सुहृदि द्रव्यव्ययाशङ्कया भीतः प्रत्युपकारकारणभयान्नाकृष्यते सेवया । मिथ्या जल्पति वित्तमार्गणभयात्स्तुत्यापि न प्रीयते कीनाशो विभवव्ययव्यतिकरत्रस्तः कथं प्राणिति ॥
prītiṃ na prakaṭīkaroti suhṛdi dravyavyayāśaṅkayā bhītaḥ pratyupakārakāraṇabhayānnākṛṣyate sevayā / mithyā jalpati vittamārgaṇabhayātstutyāpi na prīyate kīnāśo vibhavavyayavyatikaratrastaḥ kathaṃ prāṇiti //
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.