माणिक्योयं महार्घः क्षितितलमहितो दीप्तिमानुच्चजन्मा दृष्ट्वैनं नूनमाराद्व्यपसरतितरां कापि दौर्गत्यनीतिः । इत्थं भ्रान्तिप्रपञ्चैर्विपदपहृतये केनचित्स्थापितः स- न्नन्ते दृष्टः स एव व्रणशतपरुषः कोपि पाषाणखण्डः ॥
māṇikyoyaṃ mahārghaḥ kṣititalamahito dīptimānuccajanmā dṛṣṭvainaṃ nūnamārādvyapasaratitarāṃ kāpi daurgatyanītiḥ / itthaṃ bhrāntiprapañcairvipadapahṛtaye kenacitsthāpitaḥ sa- nnante dṛṣṭaḥ sa eva vraṇaśataparuṣaḥ kopi pāṣāṇakhaṇḍaḥ //
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.