विविधानि च शाठ्यानि हरन्ति च परस्परम् । येन कार्येण राजत्वं नैतत्कार्यं करिष्यति । विलोपयति स्वं राष्ट्रं गजेन्द्र इव पद्मिनीम्
vividhāni ca śāṭhyāni haranti ca parasparam / yena kāryeṇa rājatvaṃ naitatkāryaṃ kariṣyati / vilopayati svaṃ rāṣṭraṃ gajendra iva padminīm
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.