इति श्री स्वयम्भूत्पत्तिसमुद्देश महाह्रद शोषण धर्म्मधातु पद्मगिरिसंप्रस्थापनो नाम तृतीयो ऽध्यायः । चतुर्थ अध्यायः श्रीस्वयम्भूचैत्यसमुत्पत्तिकथा वीतरागतीर्थराष्ट्रप्रवर्तनो नाम अथासौथ महासत्त्व मैत्रेय सुगतात्मजः । भगवन्तन्तमानंम्य प्राहैवं साञ्जलिमुद्रा
iti śrī svayambhūtpattisamuddeśa mahāhrada śoṣaṇa dharmmadhātu padmagirisaṃprasthāpano nāma tṛtīyo 'dhyāyaḥ / caturtha adhyāyaḥ śrīsvayambhūcaityasamutpattikathā vītarāgatīrtharāṣṭrapravartano nāma athāsautha mahāsattva maitreya sugatātmajaḥ / bhagavantantamānaṃmya prāhaivaṃ sāñjalimudrā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कदात्र भगवान् ग्राम नगरपङक्तादयः । प्रवर्त्तिता महाराष्ट्राः तत्समादेष्टुमर्हति
kadātra bhagavān grāma nagarapaṅaktādayaḥ / pravarttitā mahārāṣṭrāḥ tatsamādeṣṭumarhati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति संप्रार्थिते तेन मैत्रेयेन निशस्य स । भगवान्तं महाभिज्ञं समालोक्यैवमादिशत्
iti saṃprārthite tena maitreyena niśasya sa / bhagavāntaṃ mahābhijñaṃ samālokyaivamādiśat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
साधु शृणु महासत्त्व मैत्रेय त्वं समाहितः । तत्कालं संप्रवक्ष्यामि यदात्र वसतिरभूत्
sādhu śṛṇu mahāsattva maitreya tvaṃ samāhitaḥ / tatkālaṃ saṃpravakṣyāmi yadātra vasatirabhūt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यदायुष्नृणां वर्षचत्वारिशत्सहस्रके । धर्म्मराजो जगन्नाथः क्रकुछन्दो मुनीश्वरः
yadāyuṣnṛṇāṃ varṣacatvāriśatsahasrake / dharmmarājo jagannāthaḥ krakuchando munīśvaraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्व विद्याधिपः शास्ता त्रैधातुक विनायकः । सर्वज्ञो ऽह माभिज्ञेस्तथागतो जिनो ऽभवत्
sarva vidyādhipaḥ śāstā traidhātuka vināyakaḥ / sarvajño 'ha mābhijñestathāgato jino 'bhavat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
म संबुद्धा जगल्लोकहितार्थेन ससांधिकः । क्षेमावत्या महापुर्य्यादुपारामे मनोरमे
ma saṃbuddhā jagallokahitārthena sasāṃdhikaḥ / kṣemāvatyā mahāpuryyādupārāme manorame
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विहारे सौगतावासे सद्धर्म्मसमुपादिशत् । आदिमध्यान्तकल्याणं विजहार प्रभासयन्
vihāre saugatāvāse saddharmmasamupādiśat / ādimadhyāntakalyāṇaṃ vijahāra prabhāsayan
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदा संबोधिसत्त्वो ऽहं ज्योतिपालाभिधः सुधीः । शास्तारन्तं क्रकुच्छन्दं समाराध्य सदाभजं
tadā saṃbodhisattvo 'haṃ jyotipālābhidhaḥ sudhīḥ / śāstārantaṃ krakucchandaṃ samārādhya sadābhajaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदा स भगवाञ्छास्ता क्रकुच्छन्दो जगद्धिते । जनपदेषु सद्धर्म्मं समुपादेष्टुमैच्छतः
tadā sa bhagavāñchāstā krakucchando jagaddhite / janapadeṣu saddharmmaṃ samupādeṣṭumaicchataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततः स भगवान् शास्ता सर्वसंघैः समन्वितः । सर्वत्र भद्रतां कृत्वा संभाषयन्समाचरत्
tataḥ sa bhagavān śāstā sarvasaṃghaiḥ samanvitaḥ / sarvatra bhadratāṃ kṛtvā saṃbhāṣayansamācarat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं स सञ्चरञ्छास्ता सर्वत्र धर्म्ममादिशत् । क्रमेणेहसमातः सन्ददर्श समन्ततः
evaṃ sa sañcarañchāstā sarvatra dharmmamādiśat / krameṇehasamātaḥ sandadarśa samantataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दृष्ट्वेमं धर्म्मधातुं संप्रज्वलित जिनालयं । ससंघ समुपाश्रित्य प्राभजद्विधिना मुदा
dṛṣṭvemaṃ dharmmadhātuṃ saṃprajvalita jinālayaṃ / sasaṃgha samupāśritya prābhajadvidhinā mudā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततः स प्रस्थितोत्रैव शंखभिधे शिलाच्चयं । महछुद्धशिलायां च विजहार स सांधिकः
tataḥ sa prasthitotraiva śaṃkhabhidhe śilāccayaṃ / mahachuddhaśilāyāṃ ca vijahāra sa sāṃdhikaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र तंत्रि जगन्नाथं क्रकुछन्दो मुनीश्वरं । सभामध्यासनासीनं भिक्षुसंघैः पुरस्कृतं
tatra taṃtri jagannāthaṃ krakuchando munīśvaraṃ / sabhāmadhyāsanāsīnaṃ bhikṣusaṃghaiḥ puraskṛtaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
समालोक्य महासत्त्वा जिनात्मजाः । तत्सद्धर्म्मामृतं पातुं संहर्षिताः समागताः
samālokya mahāsattvā jinātmajāḥ / tatsaddharmmāmṛtaṃ pātuṃ saṃharṣitāḥ samāgatāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भिक्षुण्यापि शुशीलाद्या श्चैलकाश्चाप्युपासकाः । चैलका व्रतिनश्चापि सर्वे उपासिका अपि
bhikṣuṇyāpi śuśīlādyā ścailakāścāpyupāsakāḥ / cailakā vratinaścāpi sarve upāsikā api
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बोधिसत्त्वा महासत्त्वा सद्धर्म्म गुणलालसाः । तत्सद्धर्म्मामृतं पातुं सर्वे ते समुपागताः
bodhisattvā mahāsattvā saddharmma guṇalālasāḥ / tatsaddharmmāmṛtaṃ pātuṃ sarve te samupāgatāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भगवन्तन्तं समभ्यर्च्य कृत्वा प्रदक्षिणान्यपि । नत्वा सांजलयस्तत्र पश्यन्तः समुपाश्रयन्
bhagavantantaṃ samabhyarcya kṛtvā pradakṣiṇānyapi / natvā sāṃjalayastatra paśyantaḥ samupāśrayan
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथा ब्रह्मादयश्चापि महर्षयस्तपस्विनः । यतयो योगिनश्चापि मुनयो ब्रह्मचारिणः
tathā brahmādayaścāpi maharṣayastapasvinaḥ / yatayo yoginaścāpi munayo brahmacāriṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं शक्रादयो दवाः सर्वे लोकाधिपा अपि । ग्रहास्तारागणाः सिद्धासाध्या विद्याधरा अपि
evaṃ śakrādayo davāḥ sarve lokādhipā api / grahāstārāgaṇāḥ siddhāsādhyā vidyādharā api
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गन्धर्वा किन्नरा यक्षा गुह्यका राक्षसा अपि । दानवा गरुडा नागास्तथान्येह समागताः
gandharvā kinnarā yakṣā guhyakā rākṣasā api / dānavā garuḍā nāgāstathānyeha samāgatāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भगवन्तं ससंघन्तं समभ्यर्च्य प्रमोदिताः । नत्वा धर्म्मामृतं पातुमुपतस्थुः समाहिताः
bhagavantaṃ sasaṃghantaṃ samabhyarcya pramoditāḥ / natvā dharmmāmṛtaṃ pātumupatasthuḥ samāhitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं च ब्राह्मणा विज्ञा राजानः क्षत्रिया अपि । वैश्याश्च मन्त्रिणो ऽमात्याः सैन्या भृत्या जनान्यपि
evaṃ ca brāhmaṇā vijñā rājānaḥ kṣatriyā api / vaiśyāśca mantriṇo 'mātyāḥ sainyā bhṛtyā janānyapi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गृहस्थे धनिनः श्रेष्ठाः साधवश्च महाजनाः । शिल्पिनो वनिजश्चापि सार्थवाहश्च पौरिकाः
gṛhasthe dhaninaḥ śreṣṭhāḥ sādhavaśca mahājanāḥ / śilpino vanijaścāpi sārthavāhaśca paurikāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रजा जानपदाश्राम्याः कार्पटिकाश्च शैलिकाः । एवंमन्ये ऽपि लोकाश्चसर्वदिग्भ्यः समागताः
prajā jānapadāśrāmyāḥ kārpaṭikāśca śailikāḥ / evaṃmanye 'pi lokāścasarvadigbhyaḥ samāgatāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भगवन्तन्तमालोक्य प्रणत्वा समुपागताः । यथाक्रमं समभ्यर्च्य कृत्वा प्रदक्षिणान्यपि
bhagavantantamālokya praṇatvā samupāgatāḥ / yathākramaṃ samabhyarcya kṛtvā pradakṣiṇānyapi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृत्वाष्टांग प्रणामञ्च कृतांजलि पुटो मुदा । तत्सद्धर्म्मामृतं पातुं तत्सभायां समन्ततः
kṛtvāṣṭāṃga praṇāmañca kṛtāṃjali puṭo mudā / tatsaddharmmāmṛtaṃ pātuṃ tatsabhāyāṃ samantataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परिवृत्य पुरस्कृत्य समाश्रित्य समाहिताः । गुरुकृत्य मुनीन्द्रन्तं समुद्वीक्ष्य निषेदिरे
parivṛtya puraskṛtya samāśritya samāhitāḥ / gurukṛtya munīndrantaṃ samudvīkṣya niṣedire
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततः स भगवान्दृष्ट्वा सर्वास्तान्समुपस्थितान् । आर्यसत्यं समालक्ष्य सद्धर्म्मं समुपादिशत्
tataḥ sa bhagavāndṛṣṭvā sarvāstānsamupasthitān / āryasatyaṃ samālakṣya saddharmmaṃ samupādiśat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्सद्धर्म्मामृतं पीत्वा सर्वे ऽपि ते प्रवोधिताः । बोधिचर्या व्रतं धर्तुं समेच्छन्त प्रसादिताः
tatsaddharmmāmṛtaṃ pītvā sarve 'pi te pravodhitāḥ / bodhicaryā vrataṃ dhartuṃ samecchanta prasāditāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदाशयं परिज्ञाय भगवान् स मुनीश्वरः । बोधिसत्त्वात्म मार्मेत्यः सम्पश्यन्नेवमादिशत् कुलपुत्र मुदायेपि श्रद्धया सौगतेवृषे । प्रव्रजितुं समीच्छन्ति तत्र प्रव्रजिताद्रिताः
tadāśayaṃ parijñāya bhagavān sa munīśvaraḥ / bodhisattvātma mārmetyaḥ sampaśyannevamādiśat kulaputra mudāyepi śraddhayā saugatevṛṣe / pravrajituṃ samīcchanti tatra pravrajitādritāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अत्र ये ह्युपछन्दो ऽह सर्व धर्म्मार्थसिद्धिदे । प्रव्रज्या शासने बौद्धे चरन्ति बोधिसंवरं
atra ye hyupachando 'ha sarva dharmmārthasiddhide / pravrajyā śāsane bauddhe caranti bodhisaṃvaraṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ते सर्वे पातका मुक्ताः परिशुद्ध त्रिमण्डलाः । निःक्लेशा विमलात्मानो बोधिसत्त्वा जितेन्द्रियाः
te sarve pātakā muktāḥ pariśuddha trimaṇḍalāḥ / niḥkleśā vimalātmāno bodhisattvā jitendriyāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जित्वा मारगणान्दुष्टान् हन्ता ब्रह्मचारिणः । त्रिविधाम्बोधिमासाद्य सम्बुद्धपदमाप्नुयुः
jitvā māragaṇānduṣṭān hantā brahmacāriṇaḥ / trividhāmbodhimāsādya sambuddhapadamāpnuyuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति मत्वात्र संसारे ये वांछन्ति सुनिर्वृतिं । तत्र प्रव्रज्या सान्बौद्धं चरन्तु श्रद्धया व्रतं
iti matvātra saṃsāre ye vāṃchanti sunirvṛtiṃ / tatra pravrajyā sānbauddhaṃ carantu śraddhayā vrataṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्यादिष्टं मुनीन्द्रेण निशम्य ते प्रवोधिताः । सभासीना महासत्त्वाः प्रव्रजिन्तु समीछिरे
ityādiṣṭaṃ munīndreṇa niśamya te pravodhitāḥ / sabhāsīnā mahāsattvāḥ pravrajintu samīchire
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततो गुणध्वजादीनां ब्राह्मणानां चतुःशतं । तथा भयं ददानाम क्षत्रियाणांशतत्रयं
tato guṇadhvajādīnāṃ brāhmaṇānāṃ catuḥśataṃ / tathā bhayaṃ dadānāma kṣatriyāṇāṃśatatrayaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथानेक महासत्त्वा वैश्याशूद्राश्च सज्जनाः । सर्वे ऽपि सुप्रसन्नास्ते प्रव्रजितुं समीच्छिरे
tathāneka mahāsattvā vaiśyāśūdrāśca sajjanāḥ / sarve 'pi suprasannāste pravrajituṃ samīcchire
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततस्ते सर्व उत्थाय साञ्जलयः पुरागताः । भगवन्तं तमानम्य प्रार्थयन्नेवमादरात्
tataste sarva utthāya sāñjalayaḥ purāgatāḥ / bhagavantaṃ tamānamya prārthayannevamādarāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भगवन्नाथ सर्वज्ञ धृत्वाज्ञा भवतां वयं । प्रव्रज्यशासन बौद्धेचर्तुमिछामहे व्रतं
bhagavannātha sarvajña dhṛtvājñā bhavatāṃ vayaṃ / pravrajyaśāsana bauddhecartumichāmahe vrataṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भगवन्स्त भवानस्मान् सर्वान् पश्यन् कृपा दृशा । समन्वागत्य सद्धर्म्म नियोजयितुमर्हति
bhagavansta bhavānasmān sarvān paśyan kṛpā dṛśā / samanvāgatya saddharmma niyojayitumarhati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति तैः प्रार्थिते सर्वैर्भगवान्स मुनीश्वरः । सर्वान्स्तान् सन्मतिन् पश्यन् समामन्भ्यैवमादिशत्
iti taiḥ prārthite sarvairbhagavānsa munīśvaraḥ / sarvānstān sanmatin paśyan samāmanbhyaivamādiśat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यद्यत्र सौगते धर्म्म प्रव्रजितुं समीच्छथ । एतत् प्रव्रज्य सर्वत्र चरध्वं सौगतं व्रतं
yadyatra saugate dharmma pravrajituṃ samīcchatha / etat pravrajya sarvatra caradhvaṃ saugataṃ vrataṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्यादिश्य स संबुद्धः पाणिना तच्छिरःस्पृशन् । तान्सर्वान्सौगते धर्मे समन्वाहरदादरात्
ityādiśya sa saṃbuddhaḥ pāṇinā tacchiraḥspṛśan / tānsarvānsaugate dharme samanvāharadādarāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततो ऽवतार्य ते केशान् रक्त चीवर प्रावृताः । खिखिरी पात्रमाधाय सर्वे ऽपि भिक्षुवो भवन्
tato 'vatārya te keśān rakta cīvara prāvṛtāḥ / khikhirī pātramādhāya sarve 'pi bhikṣuvo bhavan
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततः स भगवान्तेभ्योः यतिभ्यो संम्यक् संबोधिपाक्षिकान् । सद्धर्म्मान्समुपादिश्य प्रददौ बोधिसम्वरं
tataḥ sa bhagavāntebhyoḥ yatibhyo saṃmyak saṃbodhipākṣikān / saddharmmānsamupādiśya pradadau bodhisamvaraṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततस्ते विमलात्मानो निःक्लेशा विमलेन्द्रियाः । सत्कारं लाभ निःकांक्षा वीतसंगा निरंजनाः
tataste vimalātmāno niḥkleśā vimalendriyāḥ / satkāraṃ lābha niḥkāṃkṣā vītasaṃgā niraṃjanāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वपरात्म समाचाराः संसारगतिनिःस्पृहाः । मारचर्या निरासक्ताः समलोष्ट सुवर्ण्णिकाः
svaparātma samācārāḥ saṃsāragatiniḥspṛhāḥ / māracaryā nirāsaktāḥ samaloṣṭa suvarṇṇikāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्लेशा निर्मलात्मानो परिशुद्ध त्रिमण्डलाः । अर्हन्त भद्रका चारा बभुबु ब्रह्मचारिणः
kleśā nirmalātmāno pariśuddha trimaṇḍalāḥ / arhanta bhadrakā cārā babhubu brahmacāriṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततस्सर्वे ऽपि ते बौद्धा यतयो बोधिचारिणः । सर्वसत्त्व हितं कृत्वा संप्रचारन्सदाशुभे
tatassarve 'pi te bauddhā yatayo bodhicāriṇaḥ / sarvasattva hitaṃ kṛtvā saṃpracāransadāśubhe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततस्ते ति विशुद्धात्माः पञ्चाभिज्ञा महर्द्धिकाः । वन्द्याः पूज्याः सदेवानां लोकानां गुरवो भवन्
tataste ti viśuddhātmāḥ pañcābhijñā maharddhikāḥ / vandyāḥ pūjyāḥ sadevānāṃ lokānāṃ guravo bhavan
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्मिंश्च समये तत्र गिरेः शंखस्य मूर्द्धनि । वज्रसत्त्व कराङ्गुष्ठान्निश्चचाराम्बु निर्म्मलं
tasmiṃśca samaye tatra gireḥ śaṃkhasya mūrddhani / vajrasattva karāṅguṣṭhānniścacārāmbu nirmmalaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदेमान्वद्भुति स्पन्दं पुण्यतीर्थमहत्सरित् । यदभूत् सर्वलोकानां चतुवर्गफलप्रदा
tademānvadbhuti spandaṃ puṇyatīrthamahatsarit / yadabhūt sarvalokānāṃ catuvargaphalapradā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भूयो ऽपि साददी तस्यः क्रकुछन्द स्पतायिनः । सद्धर्म्म देशना वाक्यावभूवा ति पवित्रता
bhūyo 'pi sādadī tasyaḥ krakuchanda spatāyinaḥ / saddharmma deśanā vākyāvabhūvā ti pavitratā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेनासौ सर्वतीर्थाग्रा वाग्मतीतिप्रसिद्धिता । भद्रश्री गुण संभर्त्री सर्वपाप विशोधनी
tenāsau sarvatīrthāgrā vāgmatītiprasiddhitā / bhadraśrī guṇa saṃbhartrī sarvapāpa viśodhanī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये तत्र विधिना स्नात्वा पितृ देवादितर्पणं । कृत्वा दानादिकं दत्वा व्रतं चापि प्रकुर्वते
ye tatra vidhinā snātvā pitṛ devāditarpaṇaṃ / kṛtvā dānādikaṃ datvā vrataṃ cāpi prakurvate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ते संघविमलात्मानो भद्रश्रीसद्गुणान्विताः । यथाकामं सुखं भुत्वा संप्रयान्ति जिनालयं
te saṃghavimalātmāno bhadraśrīsadguṇānvitāḥ / yathākāmaṃ sukhaṃ bhutvā saṃprayānti jinālayaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति मत्वा सदा तत्र स्नात्वा पित्रादितर्प्पणं । दानादि संवरं कृत्वा सचरन्तां जगद्धिते
iti matvā sadā tatra snātvā pitrāditarppaṇaṃ / dānādi saṃvaraṃ kṛtvā sacarantāṃ jagaddhite
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्या दर्शनमात्रेण पीताम्वु विमात्रके । स्पर्शनादपि नश्यन्ते सर्वाणि पातकान्यपि
tasyā darśanamātreṇa pītāmvu vimātrake / sparśanādapi naśyante sarvāṇi pātakānyapi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रक्षाल्यापि च तत्रास्यं गंगा स्नान फलं लभेत । शिलसिं च मात्रेण शुद्धान्ते इन्द्रियानि षट्
prakṣālyāpi ca tatrāsyaṃ gaṃgā snāna phalaṃ labheta / śilasiṃ ca mātreṇa śuddhānte indriyāni ṣaṭ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं महत्तरं पुण्यं वाग्मती भजनोद्भवं । सर्वे तीर्थोत्तमाख्यातं ते नासौ वाग्मती जिनैः
evaṃ mahattaraṃ puṇyaṃ vāgmatī bhajanodbhavaṃ / sarve tīrthottamākhyātaṃ te nāsau vāgmatī jinaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति मत्वात्र संसारे इच्छन्ति ये सदाशुभं । वाग्मती श्री सुखाधारां भजन्तु सर्वदापि ते
iti matvātra saṃsāre icchanti ye sadāśubhaṃ / vāgmatī śrī sukhādhārāṃ bhajantu sarvadāpi te
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भूयोप्यन्या सरिज्जाता तस्यैव करसंभवा । सापि पवित्रिता भूता क्रकुछन्दस्य वाक्यतः
bhūyopyanyā sarijjātā tasyaiva karasaṃbhavā / sāpi pavitritā bhūtā krakuchandasya vākyataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र प्रव्रजितानां यत् श्मश्रुकेशनखानि च । कृत्वा भागद्वयं तत्र भागमेकं प्रचिक्षिपुः
tatra pravrajitānāṃ yat śmaśrukeśanakhāni ca / kṛtvā bhāgadvayaṃ tatra bhāgamekaṃ pracikṣipuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदा केशावतीत्यासीत्प्रसिद्धा सा महानदी । एक भागन्तु तत्रैव संस्थापितं शिलातले
tadā keśāvatītyāsītprasiddhā sā mahānadī / eka bhāgantu tatraiva saṃsthāpitaṃ śilātale
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यावन्ति श्मश्रु केशानि तावन्त्यपि शिलातले । प्रादुर्भूतानि चैत्यानि तांन्यद्यापि वसंति हि
yāvanti śmaśru keśāni tāvantyapi śilātale / prādurbhūtāni caityāni tāṃnyadyāpi vasaṃti hi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सापि नदी महातीर्थ वाग्मती व प्रसीद्धता । तेषां प्रव्रजितानां हि महत्पुण्यानुभावतः
sāpi nadī mahātīrtha vāgmatī va prasīddhatā / teṣāṃ pravrajitānāṃ hi mahatpuṇyānubhāvataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषां प्रव्रजितानांच भिक्षुणां ब्रह्मचारिणां । तदापुण्य महाकीर्ति शब्द सर्वत्र प्रासरत्
teṣāṃ pravrajitānāṃca bhikṣuṇāṃ brahmacāriṇāṃ / tadāpuṇya mahākīrti śabda sarvatra prāsarat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदनन्तरमष्टौ च वीतरागा निराश्रयाः । ज्योतिरूपा निराकाराः प्रादुर्भूता जगद्धिते
tadanantaramaṣṭau ca vītarāgā nirāśrayāḥ / jyotirūpā nirākārāḥ prādurbhūtā jagaddhite
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकः शंखगिरेः पार्श्वे मणिचूडाश्रमान्तिके । मणिलिंग इति ख्यातः सो ऽद्यापि संप्रतिष्ठितः
ekaḥ śaṃkhagireḥ pārśve maṇicūḍāśramāntike / maṇiliṃga iti khyātaḥ so 'dyāpi saṃpratiṣṭhitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्वितीयो भुच्च गोकर्ण स्थले ज्योतिर्षयाकृतिः । चारुगिरौ तृतीयश्च कुम्भतीर्थे चतुर्थकः
dvitīyo bhucca gokarṇa sthale jyotirṣayākṛtiḥ / cārugirau tṛtīyaśca kumbhatīrthe caturthakaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पंचमः फणिशैलश्च षष्ठश्च गर्तकस्थले । सप्तमो गन्धवत्यां च अष्टमो विक्रमस्थले
paṃcamaḥ phaṇiśailaśca ṣaṣṭhaśca gartakasthale / saptamo gandhavatyāṃ ca aṣṭamo vikramasthale
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एते ऽष्टौ महादेवाः वीतरागा निरंजनाः । ज्योतिरूपा निरांकाराः प्रादुर्भूता जगद्धिते
ete 'ṣṭau mahādevāḥ vītarāgā niraṃjanāḥ / jyotirūpā nirāṃkārāḥ prādurbhūtā jagaddhite
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अत्रैषां वीतरागान्यनुभावात् समन्ततः । मनोरमामही जाता सर्व पीठोक्तमावनौ
atraiṣāṃ vītarāgānyanubhāvāt samantataḥ / manoramāmahī jātā sarva pīṭhoktamāvanau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदायोभू महास्वो महासंमत वंशजः । कृपाकारुण्य भद्रात्मा बोधिसत्त्वो नृपो ऽभवत्
tadāyobhū mahāsvo mahāsaṃmata vaṃśajaḥ / kṛpākāruṇya bhadrātmā bodhisattvo nṛpo 'bhavat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र स नृप राजेन्द्रः क्रकुछन्देन तायिना । सहात्र द्रष्टुमायातः स्वयंभुवं खगाननां
tatra sa nṛpa rājendraḥ krakuchandena tāyinā / sahātra draṣṭumāyātaḥ svayaṃbhuvaṃ khagānanāṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दूरात्स येनमालोक्य स्वयंभुवं जिनालयं । प्रणत्वा समुपागत्य चक्रे प्रदक्षिणात्रयं
dūrātsa yenamālokya svayaṃbhuvaṃ jinālayaṃ / praṇatvā samupāgatya cakre pradakṣiṇātrayaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततो ऽभ्यर्च्ये महोत्साहैरेणं पञ्चजिनात्मकं
tato 'bhyarcye mahotsāhaireṇaṃ pañcajinātmakaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अष्टांगैश्च प्रणत्वा च प्राभजच्छरणाश्रितः । ततस्तथा च राजेन्द्रो मञ्जुदेवं च सङ्गुरुं
aṣṭāṃgaiśca praṇatvā ca prābhajaccharaṇāśritaḥ / tatastathā ca rājendro mañjudevaṃ ca saṅguruṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथाविधि समभ्यर्च्य प्राभजत्संप्रमोदितः । ततस्तथा स राजेन्द्रः खगाननां जिनेश्वरीं
yathāvidhi samabhyarcya prābhajatsaṃpramoditaḥ / tatastathā sa rājendraḥ khagānanāṃ jineśvarīṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथाविधि समभ्यर्च्य महोत्साहैर्मुदाभजत् । ततो ऽष्टौ वीतरागाश्च सर्वानता त्स्वयंभुवः
yathāvidhi samabhyarcya mahotsāhairmudābhajat / tato 'ṣṭau vītarāgāśca sarvānatā tsvayaṃbhuvaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दृष्ट्वा समुदितो राजा महोत्साहैस्तथा भजत् । एतत्पुण्यानुभावैः स महत्पुण्याशयः कृती
dṛṣṭvā samudito rājā mahotsāhaistathā bhajat / etatpuṇyānubhāvaiḥ sa mahatpuṇyāśayaḥ kṛtī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वधर्म्माधि राजेन्द्रः सर्वलोकाधिपो वभौ । सर्व विद्याधिपो राजा भद्रश्री सद्गुणाश्रयः
sarvadharmmādhi rājendraḥ sarvalokādhipo vabhau / sarva vidyādhipo rājā bhadraśrī sadguṇāśrayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेन धर्माकरो नाम्नो प्रसिद्धौ ऽभूद्विराजितेः । ततः सो ऽत्र महाराजः संस्थास्तुं काम आत्मना
tena dharmākaro nāmno prasiddhau 'bhūdvirājiteḥ / tataḥ so 'tra mahārājaḥ saṃsthāstuṃ kāma ātmanā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्रकुछन्दं मुनीन्द्रन्तं प्रणत्वैवं न्यवेदयत् । भगवन्यह वांछास्ता विजानीयात् ममेच्छितं
krakuchandaṃ munīndrantaṃ praṇatvaivaṃ nyavedayat / bhagavanyaha vāṃchāstā vijānīyāt mamecchitaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदनुज्ञां पदत्वामेनुग्रहं कर्तुमर्हति । इति संप्रार्थिते तेन भगवान्स मुनीश्वरः
tadanujñāṃ padatvāmenugrahaṃ kartumarhati / iti saṃprārthite tena bhagavānsa munīśvaraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धर्म्माकरं नरेन्द्रंन्तं सम्पश्यन्नेवमादिशत् । साधु राजन् महासत्त्व यदेवं त्वं समीच्छसि
dharmmākaraṃ narendraṃntaṃ sampaśyannevamādiśat / sādhu rājan mahāsattva yadevaṃ tvaṃ samīcchasi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथात्वमिह सन् स्थित्वा पालयं बोधयन् प्रजाः । तथात्रसकरलाल्लोकान् संस्थाप्य संप्रबोधयन्
tathātvamiha san sthitvā pālayaṃ bodhayan prajāḥ / tathātrasakaralāllokān saṃsthāpya saṃprabodhayan
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बोधिमार्गे प्रतिष्ठाप्य चारयस्व सदा शुभे । धर्म्मेण पालयन् सर्वाल्लोकान् स्वयं समाचरन्
bodhimārge pratiṣṭhāpya cārayasva sadā śubhe / dharmmeṇa pālayan sarvāllokān svayaṃ samācaran
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथाकाम सुखं तु प्रासचरस्व जगद्धिते । धर्म्मनीत्या समाधाय कृत्वा लोकहितं सदा
yathākāma sukhaṃ tu prāsacarasva jagaddhite / dharmmanītyā samādhāya kṛtvā lokahitaṃ sadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
साधयन्वोधि सम्भारं सदेह निवसाश्रिताः । सदास्य शरणे स्थित्वा धर्म्मधातोः स्वयम्भुवः
sādhayanvodhi sambhāraṃ sadeha nivasāśritāḥ / sadāsya śaraṇe sthitvā dharmmadhātoḥ svayambhuvaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रद्धया भजनं कृत्वा संचरस्व जगद्धिते । अस्याः खगाननायाश्च देव्याः शरण आश्रितः
śraddhayā bhajanaṃ kṛtvā saṃcarasva jagaddhite / asyāḥ khagānanāyāśca devyāḥ śaraṇa āśritaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वदा भजनं कृत्वा चरस्व बोधिसंवरं । अस्यापि मञ्जुदेवस्य सद्गुरोः समुपाश्रितः
sarvadā bhajanaṃ kṛtvā carasva bodhisaṃvaraṃ / asyāpi mañjudevasya sadguroḥ samupāśritaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बुद्धानुशासनं धृत्वा सद्धर्म्मे संचरंस्व स । एषां च वीतरागानामष्टानामपि सर्वदा
buddhānuśāsanaṃ dhṛtvā saddharmme saṃcaraṃsva sa / eṣāṃ ca vītarāgānāmaṣṭānāmapi sarvadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रद्धया भजनं कृत्वाः साधय धर्म्ममुक्तमं । वाग्मती प्रमुखानाञ्च तीर्थानां समुपाश्रयेन
śraddhayā bhajanaṃ kṛtvāḥ sādhaya dharmmamuktamaṃ / vāgmatī pramukhānāñca tīrthānāṃ samupāśrayena
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्नान दानादिकं कृत्वा पित्तृन्देवाञ्च तोषयन् । लब्धा त्रिकाय संशुद्धिं धृत्वा संबोधिमानसं
snāna dānādikaṃ kṛtvā pittṛndevāñca toṣayan / labdhā trikāya saṃśuddhiṃ dhṛtvā saṃbodhimānasaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वसत्त्वा हितं कृत्वा निवसस्व यथासुखं । एवं राजेन्द्र लोकांश्च सर्वानपि प्रवोधयं
sarvasattvā hitaṃ kṛtvā nivasasva yathāsukhaṃ / evaṃ rājendra lokāṃśca sarvānapi pravodhayaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतेषामपि सर्वेषां संस्थाप्य शरणे सदा । पूजा भक्ति महोत्साहैः चारयित्वा समादरात्
eteṣāmapi sarveṣāṃ saṃsthāpya śaraṇe sadā / pūjā bhakti mahotsāhaiḥ cārayitvā samādarāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बोधिमार्गे प्रतिष्ठाप्य चारयस्व सदा शुभे । एवं कृत्वा महाराज संबोधि निहिताश्रयः
bodhimārge pratiṣṭhāpya cārayasva sadā śubhe / evaṃ kṛtvā mahārāja saṃbodhi nihitāśrayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बोधिचर्याव्रतं धृत्वा संचरस्व जगद्धिते । एतत्पुण्याभिलिप्तात्मा भविष्यसि जिनात्मजः
bodhicaryāvrataṃ dhṛtvā saṃcarasva jagaddhite / etatpuṇyābhiliptātmā bhaviṣyasi jinātmajaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बोधिसत्त्व महाभिज्ञा भद्रश्री सद्गुणाश्रयः । कदाचिदपि नैवत्वं दुर्गतौ च क्वचित्सरेः
bodhisattva mahābhijñā bhadraśrī sadguṇāśrayaḥ / kadācidapi naivatvaṃ durgatau ca kvacitsareḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सदासद्गति संजातोः समृद्धि सिद्धिमान्सुधीः । श्रीमान्सर्वगुणाधीशः सर्वलोकाधिपः कृति
sadāsadgati saṃjātoḥ samṛddhi siddhimānsudhīḥ / śrīmānsarvaguṇādhīśaḥ sarvalokādhipaḥ kṛti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्रमेण बोधिसंभारं पूरयित्वा समाहितं । त्रिरत्न भजनोत्साह महानन्दसुखं सदा
krameṇa bodhisaṃbhāraṃ pūrayitvā samāhitaṃ / triratna bhajanotsāha mahānandasukhaṃ sadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भुंजाना निर्म्मलाचारश्चतुर्ब्रह्म विहारिणः । निःक्लेशो निर्जयन् मारान् सर्वानर्हन्त्वमाप्तवान्
bhuṃjānā nirmmalācāraścaturbrahma vihāriṇaḥ / niḥkleśo nirjayan mārān sarvānarhantvamāptavān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रिविधां बोधिमासाद्य संबुद्धपदमाप्नुयाः । लोकाः सर्वे ऽपि चैवंहि परिशुद्धत्रिमण्डलाः
trividhāṃ bodhimāsādya saṃbuddhapadamāpnuyāḥ / lokāḥ sarve 'pi caivaṃhi pariśuddhatrimaṇḍalāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बोधिसत्त्वा महासत्त्वाः सदा सद्गति संभवाः । बोधिचर्या व्रतं धृत्वा संचरन्तो जगद्धिते
bodhisattvā mahāsattvāḥ sadā sadgati saṃbhavāḥ / bodhicaryā vrataṃ dhṛtvā saṃcaranto jagaddhite
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जित्वा मारगणान्सर्वाश्वतुर्ब्रह्म विहारिणः । निःक्लेशा निर्म्मलात्मानः संसारगति निःस्पृहा
jitvā māragaṇānsarvāśvaturbrahma vihāriṇaḥ / niḥkleśā nirmmalātmānaḥ saṃsāragati niḥspṛhā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अर्हन्त त्रिविधासम्बोधिं प्राप्य बुद्धत्वमाप्नुयुः । एषां च वीतरागानां अष्टानामपि साम्प्रतं
arhanta trividhāsambodhiṃ prāpya buddhatvamāpnuyuḥ / eṣāṃ ca vītarāgānāṃ aṣṭānāmapi sāmprataṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पूजाफल विशेषत्वं व क्ष्यामि शृणु तन्नृपः । वाग्मतिसलिले यस्तु स्नात्वा नित्यं समाहितः
pūjāphala viśeṣatvaṃ va kṣyāmi śṛṇu tannṛpaḥ / vāgmatisalile yastu snātvā nityaṃ samāhitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अष्टावेतान् महेशान् वीतरागान् सदा भजेत् । यतत्पुण्य विशुद्धात्मा श्री समृद्धि सुखान्वितः
aṣṭāvetān maheśān vītarāgān sadā bhajet / yatatpuṇya viśuddhātmā śrī samṛddhi sukhānvitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संसारे सर्वदा सौख्यं भुक्त्वा यायाच्छिवालयं । घृतेन स्नापयेत् यस्तु वीतरागान् स्वयंभूवः
saṃsāre sarvadā saukhyaṃ bhuktvā yāyācchivālayaṃ / ghṛtena snāpayet yastu vītarāgān svayaṃbhūvaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शिवालयं व्रजेत् सो ऽपि मधुरा ब्रह्ममन्दिरं । दध्ना यः स्नापयेद् देवान् वीतरागान् स्वयंभुवः
śivālayaṃ vrajet so 'pi madhurā brahmamandiraṃ / dadhnā yaḥ snāpayed devān vītarāgān svayaṃbhuvaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स यायाद् वैष्णवं लोकं श्री समृद्धि सुखाश्रयं । स्नानादिक्षुरसेनापि विद्याधरं पदं व्रजेत्
sa yāyād vaiṣṇavaṃ lokaṃ śrī samṛddhi sukhāśrayaṃ / snānādikṣurasenāpi vidyādharaṃ padaṃ vrajet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गन्धोदकेन गान्धर्व क्षीरेण शशिनः पदं । शीतोदकेन शुद्धात्मा निष्पापा निर्मलेन्द्रियं
gandhodakena gāndharva kṣīreṇa śaśinaḥ padaṃ / śītodakena śuddhātmā niṣpāpā nirmalendriyaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एषां पूजां च यः कुर्यान्नानापुष्पैः सुगन्धितैः । सर्व काम सुखं भुक्त्वा मोदते मनुजाधिपः
eṣāṃ pūjāṃ ca yaḥ kuryānnānāpuṣpaiḥ sugandhitaiḥ / sarva kāma sukhaṃ bhuktvā modate manujādhipaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विल्वपत्राणि श्रेष्ठानि रोहणर्च्चं अतन्द्रितः । शिवं सर्वत्र प्राप्नोति यज्ञानां च सहस्रकं
vilvapatrāṇi śreṣṭhāni rohaṇarccaṃ atandritaḥ / śivaṃ sarvatra prāpnoti yajñānāṃ ca sahasrakaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नैवेद्यं ढोकयेद्यः स दीर्धायुः स्याद् वलि नृपः । दीपमालां च यो दद्यात्तेजस्वी स्यात्सुदृष्टिमान्
naivedyaṃ ḍhokayedyaḥ sa dīrdhāyuḥ syād vali nṛpaḥ / dīpamālāṃ ca yo dadyāttejasvī syātsudṛṣṭimān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गुग्गुरुं यो दहेत्तस्य नश्यते सर्वपातकं । तिलपात्रं च योदद्यादुर्ग्गति स व्रजेन्नहि
gugguruṃ yo dahettasya naśyate sarvapātakaṃ / tilapātraṃ ca yodadyādurggati sa vrajennahi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुवर्णं ये प्रदद्याच्च स यायात् सङ्गतौ सदा । तिलधेनुं प्रदद्याद्योः स सं यायाच्छिवालयं
suvarṇaṃ ye pradadyācca sa yāyāt saṅgatau sadā / tiladhenuṃ pradadyādyoḥ sa saṃ yāyācchivālayaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.