अथाग्नेरष्टपुरुषस्य, इति । अग्नेः पूर्वदिश्यस्य स्थाने स्वतेजसा भानि । जातवेदस उपदिश्यस्य स्थाने स्वतेजसा भानि । सहोजसो दक्षिणदिश्यस्य स्थाने स्वतेजसा भानि । अजिराप्रभव उपदिश्यस्य स्थाने स्वतेजसा भानि । वैश्वानरस्यापरदिश्यस्य स्थाने स्वतेजसा भानि । नर्यापस उपदिश्यस्य स्थाने स्वतेजसा भानि । पङ्तिरा-धस उदग्दिश्यस्य स्थाने स्वतेजसा भानि । विसर्पिण उपदि श्यस्य स्थाने स्वतेजसा भानि । ओं भूर्भुवः स्वः । दिशो वो मिथुनं मा नो मिथुनꣳ रीढ्वम् ( १), इति ।। स्वरेकं च ।। एतद्रश्मय आपो रूपाणि दिशः पञ्च ।।
athāgneraṣṭapuruṣasya, iti | agneḥ pūrvadiśyasya sthāne svatejasā bhāni | jātavedasa upadiśyasya sthāne svatejasā bhāni | sahojaso dakṣiṇadiśyasya sthāne svatejasā bhāni | ajirāprabhava upadiśyasya sthāne svatejasā bhāni | vaiśvānarasyāparadiśyasya sthāne svatejasā bhāni | naryāpasa upadiśyasya sthāne svatejasā bhāni | paṅtirā-dhasa udagdiśyasya sthāne svatejasā bhāni | visarpiṇa upadi śyasya sthāne svatejasā bhāni | oṃ bhūrbhuvaḥ svaḥ | diśo vo mithunaṃ mā no mithunam̐ rīḍhvam ( 1), iti || svarekaṃ ca || etadraśmaya āpo rūpāṇi diśaḥ pañca ||
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.