Library·Taittirīya Āraṇyaka (Kṛṣṇa Yajurveda; unaccented text)·3·3.14

Taittirīya Āraṇyaka (Kṛṣṇa Yajurveda; unaccented text) 3.14

TA 3.14

भर्ता सन्भ्रियमाणो बिभर्ति । एको देवो बहुधा निविष्टः । यदा भारं तन्द्रयते स भर्तुम् । निधाय भारं पुनरस्तमेति, इति । तमेव मृत्युममृतं तमाहुः । तं भर्तारं तमु गोप्तारमाहुः । स भृतो भ्रियमाणो बिभर्ति । य एनं वेद सत्येन भर्तुम्, इति । सद्योजातमुत जहात्येषः । उतो जरन्तं न जहात्येकम् ( १) । उतो बहूनेकमहर्जहार । अतन्द्रो देवः सदमेव प्रार्थः, इति । यस्तद्वेद यत आबभूव । संधां च याꣳ संदधे ब्रह्मणैषः । रमते तस्मिन्नुत जीर्णे शयाने । नैनं जहात्यहस्सु पूर्व्येषु, इति । त्वामापो अनु सर्वाश्चरन्ति जानतीः । वत्सं पयसा पुनानाः । त्वमग्निꣳ हव्यवाहꣳ समिन्त्से त्वं भर्ता मातरिश्वा प्रजानाम् ( २), इति । त्वं यज्ञस्त्वमु वेवासि सोमः । तव देवा हवमायन्ति सर्वे । त्वमेकोऽसि बहूननुप्रविष्टः । नमस्ते अस्तु सुहवो म एधि, इति । नमो वामस्तु शृणुतꣳ हवं मे । प्राणापानावजिरꣳ संचरन्तौ । ह्वयामि वां ब्रह्मणा तूर्तमेतम् । यो मां द्वेष्टि तं जहितं युवाना, इति प्राणापानौ संविदानौ जहितम् । अमुप्यासुना मा संगसाथाम् ( ३) । तं मे देवा ब्रह्मणा संविदानौ । वधाय दत्तं तमहꣳ हनामि, इति । असज्जजान सत आबभूव । यं यं जजान स उ गोपो अस्य । यदा भारं तन्द्रयते स भर्तुम् । परास्य भारं पुनरस्तमेति, इति । तद्वै त्वं प्राणो अभवः । महान्भोगः प्रजापतेः । भुजः करिष्यमाणः । यद्देवान्प्राणयो नव (४ ), इति ।। एकं प्रजानां गसाथां नव ।।

bhartā sanbhriyamāṇo bibharti | eko devo bahudhā niviṣṭaḥ | yadā bhāraṃ tandrayate sa bhartum | nidhāya bhāraṃ punarastameti, iti | tameva mṛtyumamṛtaṃ tamāhuḥ | taṃ bhartāraṃ tamu goptāramāhuḥ | sa bhṛto bhriyamāṇo bibharti | ya enaṃ veda satyena bhartum, iti | sadyojātamuta jahātyeṣaḥ | uto jarantaṃ na jahātyekam ( 1) | uto bahūnekamaharjahāra | atandro devaḥ sadameva prārthaḥ, iti | yastadveda yata ābabhūva | saṃdhāṃ ca yām̐ saṃdadhe brahmaṇaiṣaḥ | ramate tasminnuta jīrṇe śayāne | nainaṃ jahātyahassu pūrvyeṣu, iti | tvāmāpo anu sarvāścaranti jānatīḥ | vatsaṃ payasā punānāḥ | tvamagnim̐ havyavāham̐ samintse tvaṃ bhartā mātariśvā prajānām ( 2), iti | tvaṃ yajñastvamu vevāsi somaḥ | tava devā havamāyanti sarve | tvameko'si bahūnanupraviṣṭaḥ | namaste astu suhavo ma edhi, iti | namo vāmastu śṛṇutam̐ havaṃ me | prāṇāpānāvajiram̐ saṃcarantau | hvayāmi vāṃ brahmaṇā tūrtametam | yo māṃ dveṣṭi taṃ jahitaṃ yuvānā, iti prāṇāpānau saṃvidānau jahitam | amupyāsunā mā saṃgasāthām ( 3) | taṃ me devā brahmaṇā saṃvidānau | vadhāya dattaṃ tamaham̐ hanāmi, iti | asajjajāna sata ābabhūva | yaṃ yaṃ jajāna sa u gopo asya | yadā bhāraṃ tandrayate sa bhartum | parāsya bhāraṃ punarastameti, iti | tadvai tvaṃ prāṇo abhavaḥ | mahānbhogaḥ prajāpateḥ | bhujaḥ kariṣyamāṇaḥ | yaddevānprāṇayo nava (4 ), iti || ekaṃ prajānāṃ gasāthāṃ nava ||

Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/TA/3.14

Cite as: Taittirīya Āraṇyaka (Kṛṣṇa Yajurveda; unaccented text) 3.14, in HREEM (hreem.cc/library/TA/3.14), after Sanskrit Wikisource: तैत्तिरीयारण्यकम्(विस्वर) (6 pages; revision ids 402129, 415457, 403365 …, full list in….

Edition, numbering and licence

Sanskrit Wikisource: तैत्तिरीयारण्यकम्(विस्वर) (6 pages; revision ids 402129, 415457, 403365 …, full list in content/corpus/wikisource cache) — Prapāṭhakas 1–6; units are anuvākas (prapāṭhaka.anuvāka), as the page's own headings number them. Prapāṭhakas 7–9 are the Taittirīya Upaniṣad, held as TU; prapāṭhaka 10 (the Mahānārāyaṇa) is not on these pages.

Sanskrit Wikisource (sa.wikisource.org): the texts are public domain; page markup CC BY-SA 4.0. Devanagari as given on the page; IAST generated mechanically.

More about this text