अस्तित्वमेकत्वयथार्थवत्त्वे पारार्थ्यमन्यत्वमकर्तृकत्वम् । योगो वियोगो बहवः पुमांसः स्थितिः शरीरस्य च शेषवृत्तिः ॥ एषा सा दशमूलिका ऽर्थगणना सङ्घातपारार्थ्यतः सिद्धा सा पुरुषास्तिता परिणतेर्भेदस्य तत्कारणम् । अस्त्यव्यक्तमनन्तमेकमिति च प्रेमाविषादात्मकं नानापायपरार्थता त्रिगुणतो ऽन्यत्वस्य सिद्धिस्तथा ॥ विपर्यासादकर्तृत्वं योगः पुरुषदर्शनात् । प्राप्ते शरीरभेदे तु चरितार्थत्वदर्शनात् ॥ जन्मादिकरणान्तानां भेदान्नाना हि ते स्मृताः । चक्रभ्रमिवत् शेषवृत्तिः सिद्धार्थाः दश मूलिकाः ॥ सप्तत्या प्रागुपदिष्टाः पञ्चाशत् प्रत्यया इमे । दशषष्टिपदार्थैस्तु षष्टितन्त्र इतीर्यते ॥ अनुग्रहसर्गः
astitvamekatvayathārthavattve pārārthyamanyatvamakartṛkatvam / yogo viyogo bahavaḥ pumāṃsaḥ sthitiḥ śarīrasya ca śeṣavṛttiḥ // eṣā sā daśamūlikā 'rthagaṇanā saṅghātapārārthyataḥ siddhā sā puruṣāstitā pariṇaterbhedasya tatkāraṇam / astyavyaktamanantamekamiti ca premāviṣādātmakaṃ nānāpāyaparārthatā triguṇato 'nyatvasya siddhistathā // viparyāsādakartṛtvaṃ yogaḥ puruṣadarśanāt / prāpte śarīrabhede tu caritārthatvadarśanāt // janmādikaraṇāntānāṃ bhedānnānā hi te smṛtāḥ / cakrabhramivat śeṣavṛttiḥ siddhārthāḥ daśa mūlikāḥ // saptatyā prāgupadiṣṭāḥ pañcāśat pratyayā ime / daśaṣaṣṭipadārthaistu ṣaṣṭitantra itīryate // anugrahasargaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.