साम्यावस्था गुणानां या प्रकृतिः सा स्वभावतः । कालक्षोभेण वैषम्यात् क्षेत्रे परयुते पुरा ॥ बुद्धिस्ततश्चाहङ्कारस्त्रिविधो ऽपि व्यजायत । तन्मात्राणीन्द्रियाणि महाभूतानि च क्रमात् ॥ एवं क्रमेणैवोत्पत्तिः सञ्चरः परिकीर्त्तितः । प्रतिसंचरः
sāmyāvasthā guṇānāṃ yā prakṛtiḥ sā svabhāvataḥ / kālakṣobheṇa vaiṣamyāt kṣetre parayute purā // buddhistataścāhaṅkārastrividho 'pi vyajāyata / tanmātrāṇīndriyāṇi mahābhūtāni ca kramāt // evaṃ krameṇaivotpattiḥ sañcaraḥ parikīrttitaḥ / pratisaṃcaraḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.