Library·Udanavarga·31·31.43
एकमपिचेत्प्राणमदुष्टचित्तोमैत्रायतेकुशलम्तेनहिस्यात् । सर्वांस्तुसत्त्वान्मनसाअनुकम्पयन्प्रभूतमार्यःप्रकरोतिपुण्यम् ।[।सत्त्वाम्।]*
ekam.api.cet.prāṇam.aduṣṭa.citto.maitrāyate.kuśalam.tena.hi.syāt / sarvāṃs.tu.sattvān.manasā.anukampayan.prabhūtam.āryaḥ.prakaroti.puṇyam /[.sattvām.]*
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/Uv/31.43
Cite as: Udanavarga 31.43, in HREEM (hreem.cc/library/Uv/31.43), after GRETIL, Udanavarga Based on the edition by Franz Bernhard, Goettingen 1965 Input by Muneo Tokunaga (June 1,….
GRETIL 4_rellit/buddh/udanav_u.htm — Udanavarga Based on the edition by Franz Bernhard, Goettingen 1965 Input by Muneo Tokunaga (June 1, 2001) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This file is to
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.