ते पुनः
te punaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Vasubandhu: Abhidharmakosabhasya·5
Vasubandhu: Abhidharmakosabhasya 5
अन्तर्मुखत्वात्तन्मोक्षसंज्ञाव्यावृत्तये कृतः
antarmukhatvāttanmokṣasaṃjñāvyāvṛttaye kṛtaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दृष्टयः पञ्च सत्कायमिथ्यान्तग्राहदृष्टयः । दृष्टिशीलवृतपरामर्शाविति पुनर्दश
dṛṣṭayaḥ pañca satkāyamithyāntagrāhadṛṣṭayaḥ / dṛṣṭiśīlavṛtaparāmarśāviti punardaśa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दशैते सप्तसप्ताष्टौ त्रिद्विदृष्टिविवर्जिताः । यथाक्रमं प्रहीयन्ते कामे दुःखादिदर्शनैः
daśaite saptasaptāṣṭau tridvidṛṣṭivivarjitāḥ / yathākramaṃ prahīyante kāme duḥkhādidarśanaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्यष्टानवतिर्मताः
ityaṣṭānavatirmatāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अक्षान्तिवध्या भावनयैव तु
akṣāntivadhyā bhāvanayaiva tu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आत्मात्मीयद्रुवोच्छेदनास्तिहीना ग्रदृष्टयः । अहेत्वमार्गे तद्दृष्टिरेतास्ताः पञ्च दृष्टयः
ātmātmīyadruvocchedanāstihīnā gradṛṣṭayaḥ / ahetvamārge taddṛṣṭiretāstāḥ pañca dṛṣṭayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ईश्वरादिषु नित्यात्मविपर्यासात् प्रवर्तते । कारणाभिनिवेशो ऽतो दुःखदृग्घेय एव सः
īśvarādiṣu nityātmaviparyāsāt pravartate / kāraṇābhiniveśo 'to duḥkhadṛggheya eva saḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संज्ञाचित्ते तु तद्वशात्
saṃjñācitte tu tadvaśāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथा
tathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कौकृत्यं नापि चाशुभम्
kaukṛtyaṃ nāpi cāśubham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वत्रगा दुःखहेतुदृग्घेया दृष्टयस्तथा । विमतिः सह ताभिश्च या ऽविद्या ऽवेणिकी च या
sarvatragā duḥkhahetudṛggheyā dṛṣṭayastathā / vimatiḥ saha tābhiśca yā 'vidyā 'veṇikī ca yā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्राप्तिवर्ज्याः सहभुवो येऽप्येभिस्ते ऽपि सर्वगाः
prāptivarjyāḥ sahabhuvo ye'pyebhiste 'pi sarvagāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मिथ्यादृग्विमती ताभ्यां युक्ता ऽविद्या ऽथ केवला । निरोधमार्गदृग्घेयाः षडनास्रवगोचराः
mithyādṛgvimatī tābhyāṃ yuktā 'vidyā 'tha kevalā / nirodhamārgadṛggheyāḥ ṣaḍanāsravagocarāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वभूम्युपरमो मार्गः षड्भूमिनवभूमिकः । तद्गोचराणां विषयो मार्गो ह्यन्यो ऽन्यहेतुकः
svabhūmyuparamo mārgaḥ ṣaḍbhūminavabhūmikaḥ / tadgocarāṇāṃ viṣayo mārgo hyanyo 'nyahetukaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न मानो न परामर्शौ शान्तशुद्धयग्रभावतः
na māno na parāmarśau śāntaśuddhayagrabhāvataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वत्रगा अनुशयाः सकलामनुशेरते । स्वभूमिमालम्बनतः स्वनिकायमसर्वगाः
sarvatragā anuśayāḥ sakalāmanuśerate / svabhūmimālambanataḥ svanikāyamasarvagāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
येन यः संप्रयुक्तस्तु स तस्मिन् संप्रयोगतः
yena yaḥ saṃprayuktastu sa tasmin saṃprayogataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शेषस्त्विहाशुभाः
śeṣastvihāśubhāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तृष्णा ऽविद्या मतिश्च सा
tṛṣṇā 'vidyā matiśca sā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ध्यायित्रित्वादविद्यया
dhyāyitritvādavidyayā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकांशतो व्याकरणं विभज्य परिपृच्छय च । स्थाप्यं च मरणोत्पत्ति विशिष्टात्मा ऽन्यतादिवत्
ekāṃśato vyākaraṇaṃ vibhajya paripṛcchaya ca / sthāpyaṃ ca maraṇotpatti viśiṣṭātmā 'nyatādivat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रागप्रतिघमानैः स्यादतीतप्रत्युपस्थितैः । यत्रोत्पन्ना ऽप्रहीणास्ते तस्मिन् वस्तुनि संयुतः
rāgapratighamānaiḥ syādatītapratyupasthitaiḥ / yatrotpannā 'prahīṇāste tasmin vastuni saṃyutaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शेषैस्तु सर्वैः सर्वत्र संयुतः
śeṣaistu sarvaiḥ sarvatra saṃyutaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चतुर्विधाः
caturvidhāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अध्वानः कारित्रेण व्यवस्थिताः
adhvānaḥ kāritreṇa vyavasthitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गम्भीरा खलुधर्मता
gambhīrā khaludharmatā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रहीणे दुःखदृग्घेये संयुक्तः शेषसर्वगैः । प्राक् प्रहीणे प्रकारे च शेषैस्तद्विषयैर्मलैः
prahīṇe duḥkhadṛggheye saṃyuktaḥ śeṣasarvagaiḥ / prāk prahīṇe prakāre ca śeṣaistadviṣayairmalaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दुःखहेतुदृगभ्यासप्रहेयाः कामधातुजाः । स्वकत्रयैकरूपाप्तामलविज्ञानगोचराः
duḥkhahetudṛgabhyāsapraheyāḥ kāmadhātujāḥ / svakatrayaikarūpāptāmalavijñānagocarāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आरुप्यजास्त्रिधात्वाप्तत्रयानास्रवगोचराः
ārupyajāstridhātvāptatrayānāsravagocarāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनास्रवास्त्रिधात्वन्त्यत्रयानास्रवगोचराः
anāsravāstridhātvantyatrayānāsravagocarāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सत्कायदृक्ततः
satkāyadṛktataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्यनुक्रमः
ityanukramaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संपूर्णकारणः
saṃpūrṇakāraṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनुशया एव रूपारूप्ये भवास्रवः
anuśayā eva rūpārūpye bhavāsravaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मूलमविद्येत्यास्रवः पृथक्
mūlamavidyetyāsravaḥ pṛthak
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नास्रवेष्वसहायानां न किलास्यानुकूलता
nāsraveṣvasahāyānāṃ na kilāsyānukūlatā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अविद्या तु ग्राहिका नेति मिश्रिता
avidyā tu grāhikā neti miśritā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अणवो ऽनुगताश्चैते द्विधा चाप्यनुशेरते । अनुबध्नन्ति यस्माच्च तस्मादनुशयाः स्मृताः
aṇavo 'nugatāścaite dvidhā cāpyanuśerate / anubadhnanti yasmācca tasmādanuśayāḥ smṛtāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आसयन्त्यास्रवन्त्येते हरन्ति श्लेषयन्त्यथ । उपगृह्णन्ति चेत्येषामास्रवादिनिरुक्तयः
āsayantyāsravantyete haranti śleṣayantyatha / upagṛhṇanti cetyeṣāmāsravādiniruktayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्रव्यामर्शन सामान्याद्दृष्टी संयोजनान्तरम्
dravyāmarśana sāmānyāddṛṣṭī saṃyojanāntaram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकान्ताकुशलं यस्मात् स्वतन्त्रं चोभयं यतः । ईष्र्यामात्सर्यमेषूक्तं पृथक् संयोजनद्वयम्
ekāntākuśalaṃ yasmāt svatantraṃ cobhayaṃ yataḥ / īṣryāmātsaryameṣūktaṃ pṛthak saṃyojanadvayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मुखमूलग्रहात्त्रयम्
mukhamūlagrahāttrayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अगन्तुकामतामार्गविभ्रमो मार्गसंशयः । इत्यन्तराया मोक्षस्य गमने ऽतस्त्रिदेशना
agantukāmatāmārgavibhramo mārgasaṃśayaḥ / ityantarāyā mokṣasya gamane 'tastrideśanā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विद्वशाद् बन्धनत्रयम्
vidvaśād bandhanatrayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये ऽप्यन्ये चैतसाः क्लिष्टाः संस्कारस्कन्धसंज्ञिताः । क्लेशेभ्यस्ते ऽप्युपक्लेशास्ते तु न क्लेशसंज्ञिताः
ye 'pyanye caitasāḥ kliṣṭāḥ saṃskāraskandhasaṃjñitāḥ / kleśebhyaste 'pyupakleśāste tu na kleśasaṃjñitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आह्लीक्यमनपत्राप्यमीर्ष्यामात्सर्यमुद्धवः । कौकृत्यं स्त्यानमिद्धं च पर्यवस्थानमष्टधा
āhlīkyamanapatrāpyamīrṣyāmātsaryamuddhavaḥ / kaukṛtyaṃ styānamiddhaṃ ca paryavasthānamaṣṭadhā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अविद्यातः स्त्यानमिद्धानपत्रपाः
avidyātaḥ styānamiddhānapatrapāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
माया शाठ्यं मदस्तथा
māyā śāṭhyaṃ madastathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मायामदौ प्रतिघजे उपनाहविहिंसने
māyāmadau pratighaje upanāhavihiṃsane
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्राह्लीक्यानपत्राप्यस्त्यानमिद्धोद्धवा द्विधा
tatrāhlīkyānapatrāpyastyānamiddhoddhavā dvidhā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परेणाव्याकृतास्ततः
pareṇāvyākṛtāstataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्ये कामधातुजाः
anye kāmadhātujāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
षड्विज्ञानाश्रयाः परे
ṣaḍvijñānāśrayāḥ pare
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
असद्दृष्टिर्मनोदुःखसुखेन तु
asaddṛṣṭirmanoduḥkhasukhena tu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वैः स्वैर्यथाभुम्यूर्ध्वभूमिकाः
svaiḥ svairyathābhumyūrdhvabhūmikāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मात्सर्यं तु विपर्ययात्
mātsaryaṃ tu viparyayāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चात्वार्यन्यानि पञ्चभिः
cātvāryanyāni pañcabhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पञ्चता स्कन्धविधातविचिकित्सनात्
pañcatā skandhavidhātavicikitsanāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रतिपक्षोदयात् क्षयः
pratipakṣodayāt kṣayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रहातव्यः क्लेश आलम्बनात् मतः
prahātavyaḥ kleśa ālambanāt mataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वैलक्षण्याद्विपक्षत्वाद्देशविच्छेदकालतः । भूतशीलप्रदेशाध्वद्वयानामिव दूरता
vailakṣaṇyādvipakṣatvāddeśavicchedakālataḥ / bhūtaśīlapradeśādhvadvayānāmiva dūratā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रतिपक्षोदयफलप्राप्तीन्द्रियविवृद्धिषु
pratipakṣodayaphalaprāptīndriyavivṛddhiṣu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथोर्ध्वं निस्र एव ताः
tathordhvaṃ nisra eva tāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ज्ञानस्य शेषिताः
jñānasya śeṣitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मौलारूप्यत्रयस्य च
maulārūpyatrayasya ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
षट् तत्पक्षस्य पञ्च च
ṣaṭ tatpakṣasya pañca ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धात्वतिक्रमात्
dhātvatikramāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भवनास्थः पुनः षङ्भिरेकया वा द्वयेन वा
bhavanāsthaḥ punaḥ ṣaṅbhirekayā vā dvayena vā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकां द्वे पञ्च षट् कश्चिज्जहात्याप्नोति पञ्च न
ekāṃ dve pañca ṣaṭ kaścijjahātyāpnoti pañca na
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.