परि वाजपतिः कविर् अग्निर् हव्यान्य् अक्रमीत् । दधद् रत्नानि दाशुषे ॥
pari vājapatiḥ kavir agnir havyāny akramīt | dadhad ratnāni dāśuṣe ||
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
Round the oblations hath he paced, Agni the Wise, the Lord of Strength, Giving the offerer precious boons.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 4.15.3; the wording of this text may differ in places.