यो वः शिवतमो रसस् तस्य भाजयतेह नः । उशतीर् इव मातरः ॥
yo vaḥ śivatamo rasas tasya bhājayateha naḥ | uśatīr iva mātaraḥ ||
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
Give us a portion of the sap, the most auspicious that ye have, Like mothers in their longing love.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 10.9.2; the wording of this text may differ in places.