अप्स्व् अग्ने सधिष् टव सौषधीर् अनु रुध्यसे । गर्भै सन् जायसे पुनः ॥
apsv agne sadhiṣ ṭava sauṣadhīr anu rudhyase | garbhai san jāyase punaḥ ||
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
Agni, thine home is in the floods: into the plants thou forcest way, And as their Child art born anew.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 8.43.9; the wording of this text may differ in places.