अग्ने पावक रोचिषा मन्द्रया देव जिह्वया । आ देवान् वक्षि यक्षि च ॥
agne pāvaka rociṣā mandrayā deva jihvayā | ā devān vakṣi yakṣi ca ||
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
O AGNI, Holy and Divine, with splendour and thy pleasant tongue Bring hither and adore the Gods.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 5.26.1; the wording of this text may differ in places.