VS 17.99
धामन् ते विश्वं भुवनम् अधि श्रितम् अन्तः समुद्रे हृद्यन्तर् आयुषि । अपाम् अनीके समिथे य ऽ आभृतस् तम् अश्याम मधुमन्तं त ऽ ऊर्मिम् ॥
dhāman te viśvaṃ bhuvanam adhi śritam antaḥ samudre hṛdyantar āyuṣi | apām anīke samithe ya ' ābhṛtas tam aśyāma madhumantaṃ ta ' ūrmim ||
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
The universe depends upon thy power and might within the sea, within the heart, within all life.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 4.58.11; the wording of this text may differ in places.