पृष्टो दिवि पृष्टो ऽ अग्निः पृथिव्यां पृष्टो विश्वा ऽ ओषधीर् आ विवेश । वैश्वानरः सहसा पृष्टो ऽ अग्निः स नो दिवा स रिषस् पातु नक्तम् ॥
pṛṣṭo divi pṛṣṭo ' agniḥ pṛthivyāṃ pṛṣṭo viśvā ' oṣadhīr ā viveśa | vaiśvānaraḥ sahasā pṛṣṭo ' agniḥ sa no divā sa riṣas pātu naktam ||
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
Present in heaven, in earth, all-present Agni,--all plants that grow on ground hath he pervaded. May Agni, may Vaisvanara with vigour, present, preserve us day and night from foemen.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 1.98.2; the wording of this text may differ in places.