ता न ऽ आ वोढम् अश्विना रयिं पिशङ्गसंदृशम् । धिष्ण्या वरिवोविदम् ॥
tā na ' ā voḍham aśvinā rayiṃ piśaṅgasaṃdṛśam | dhiṣṇyā varivovidam ||
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
As such, O longed-far Asvins, lead us on to wealth of varied sort, Wealth that shall bring us room and rest.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 2.41.9; the wording of this text may differ in places.