इयं वेदिः परो ऽ अन्तः पृथिव्या ऽ अयं यज्ञो यत्र भुवनस्य नाभिः । अयꣳ सोमो वृष्णो ऽ अश्वस्य रेतः ब्रह्मायं वाचः परमं व्योम ॥
iyaṃ vediḥ paro ' antaḥ pṛthivyā ' ayaṃ yajño yatra bhuvanasya nābhiḥ | ayam̐ somo vṛṣṇo ' aśvasya retaḥ brahmāyaṃ vācaḥ paramaṃ vyoma ||
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
This altar is the earth's extremest limit; this sacrifice of ours is the world's centre. The Stallion's seed prolific is the Soma; this Brahman highest heaven where Speech abideth.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 1.164.35; the wording of this text may differ in places.