कस् त्वा सत्यो मदानां मꣳहिष्ठो मत्सद् अन्धसः । दृढा चिद् आरुजे वसु ॥
kas tvā satyo madānāṃ mam̐hiṣṭho matsad andhasaḥ | dṛḍhā cid āruje vasu ||
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
What genuine and most liberal draught will spirit thee with juice to burst Open e'en strongly-guarded wealth?
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 4.31.2; the wording of this text may differ in places.