केतुं कृण्वन्न् अकेतवे पेशो मर्या ऽ अपेशसे । सम् उषद्भिर् अजायथाः ॥
ketuṃ kṛṇvann aketave peśo maryā ' apeśase | sam uṣadbhir ajāyathāḥ ||
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
Thou, making light where no light was, and form, O men: where form was not, Wast born together with the Dawns.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 1.6.3; the wording of this text may differ in places.