Library·Vājasaneyi Saṃhitā (Śukla Yajurveda, as given on Wikisource)·35·35.15

Vājasaneyi Saṃhitā (Śukla Yajurveda, as given on Wikisource) 35.15

VS 35.15

इमं जीवेभ्यः परिधिं दधामि मैषां नु गाद् अपरो ऽ अर्थम् एतम् । शतं जीवन्तु शरदः पुरूचीर् अन्तर् मृत्युं दधतां पर्वतेन ॥

imaṃ jīvebhyaḥ paridhiṃ dadhāmi maiṣāṃ nu gād aparo ' artham etam | śataṃ jīvantu śaradaḥ purūcīr antar mṛtyuṃ dadhatāṃ parvatena ||

Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.

Here I erect this rampart for the living; let none of these, none other, reach this limit. May they survive a hundred lengthened autumns, and may they bury Death beneath this mountain.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 10.18.4; the wording of this text may differ in places.

← VS 35.14Ask about this verse VS 35.16 →

Permanent address: hreem.cc/library/VS/35.15

Cite as: Vājasaneyi Saṃhitā (Śukla Yajurveda, as given on Wikisource) 35.15, in HREEM (hreem.cc/library/VS/35.15), after Sanskrit Wikisource: शुक्लयजुर्वेदः (43 pages; revision ids 401551, 415486, 415486 …, full list in….

Edition, numbering and licence

Sanskrit Wikisource: शुक्लयजुर्वेदः (43 pages; revision ids 401551, 415486, 415486 …, full list in content/corpus/wikisource cache) — Units are the page's own mantra numbers (adhyāya.mantra). 7 numbers mistyped on the page between two right ones were read as the neighbours leave them. 134 units whose number repeats one already read were left out.

Sanskrit Wikisource (sa.wikisource.org): the texts are public domain; page markup CC BY-SA 4.0. Devanagari as given on the page; IAST generated mechanically.

More about this text