VS 6.29
यम् अग्ने पृत्सु मर्त्यम् अवा वाजेषु यं जुनाः । स यन्ता शश्वतीर् इषः स्वाहा ॥
yam agne pṛtsu martyam avā vājeṣu yaṃ junāḥ | sa yantā śaśvatīr iṣaḥ svāhā ||
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
That man is lord of endless strength whom thou protectest in the fight, Agni, or urgest to the fray.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 1.27.7; the wording of this text may differ in places.